tag:blogger.com,1999:blog-79560320657606032872024-03-13T02:49:22.137+02:00Άννα ΑγγελοπούλουΧάριν λόγου και τέχνης-Χάριν φίλωνΑννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.comBlogger1448125tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-19292881314349191482024-02-17T11:54:00.259+02:002024-02-27T21:51:51.041+02:00Ο έρωτας στην ποίηση. Βισουόβα Σιμπόρσκα, Kεραυνοβόλος έρωτας και πίνακες ζωγραφικής των Γερμανών ζωγράφων Gotthardt Kuehl και Lesser Ury <p style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Βισουόβα Σιμπόρσκα,</b> <b><i>Κεραυνοβόλος Έρωτας</i></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> Στον έρωτα με την "πρώτη ματιά", τον "κεραυνοβόλο" έρωτα, αναφέρεται το παρακάτω ποίημα της, βραβευμένης με Νόμπελ Λογοτεχνίας (1996), Πολωνής ποιήτριας Βισουόβα Σιμπρόρσκα (1923-2006) ή μήπως στο τυχαίο και συμπτωματικό της ζωής των ανθρώπων; Μήπως μ᾽ αυτούς, που νομίζουμε ότι έχουμε ερωτευθεί με την "πρώτη ματιά", έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου κάποτε, αλλά δεν έτυχε να τους προσέξουμε ή έτυχε να στρέψουμε αλλού το βλέμμα μας όταν περνούσαμε από δίπλα τους ή όταν περνούσαν αυτοί από δίπλα μας; Mήπως πριν την "πρώτη" συνάντησή μας με το αντικείμενο του έρωτά μας, προηγήθηκε κάποια άλλη "συνάντηση" που αγνοούμε; Μήπως υπάρχει ένα αόρατο νήμα που μας συνδέει με κάποιους ανθρώπους στο χρόνο, μέχρι εκείνη τη στιγμή που θα "αποκαλύψει" την παρουσία μας και την παρουσία τους στη ζωή τους και στη ζωή μας; </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6_YCcUu491wBlgSPQDJS7iqm5LzWbCFwLJc58HA-Rrh8wgNLfOFDO-FczVEdFOiWituW5NyWiEaVvVpQi2WEcd3hCLlJhxVTtJtqFm6WdueEhAEY5m788ps2D2B3O0u5KW6kN0XDGDOk6uIsYggfittf7d5iqOlUwfomiBQdXXVvJo3hOpwZCu6dAvyQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1177" data-original-width="831" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6_YCcUu491wBlgSPQDJS7iqm5LzWbCFwLJc58HA-Rrh8wgNLfOFDO-FczVEdFOiWituW5NyWiEaVvVpQi2WEcd3hCLlJhxVTtJtqFm6WdueEhAEY5m788ps2D2B3O0u5KW6kN0XDGDOk6uIsYggfittf7d5iqOlUwfomiBQdXXVvJo3hOpwZCu6dAvyQ=w451-h640" width="451" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit; font-size: 16px;">Gotthardt Kuehl</span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit; font-size: 16px;"> (German, 1850–1915), στο καφέ. </span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #202122; font-size: 16px; text-align: start;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiW2e5x3xCtJxNMuJqkDUFhiZCPCPpPdQ1g2gU1FK0lK85WKw0EA_R8_Fwc8qaiQjlU2h3L0WcJr9VZhowlqVTng1giXUho9oarlUsChQb94HCo2_7esrxUDvFfAaPy-ruXdO6CbojRnizshQUxk8XOBincfXJYb3d4vRGfAHD8TePSWexxnSmvO7exSnY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1108" data-original-width="798" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiW2e5x3xCtJxNMuJqkDUFhiZCPCPpPdQ1g2gU1FK0lK85WKw0EA_R8_Fwc8qaiQjlU2h3L0WcJr9VZhowlqVTng1giXUho9oarlUsChQb94HCo2_7esrxUDvFfAaPy-ruXdO6CbojRnizshQUxk8XOBincfXJYb3d4vRGfAHD8TePSWexxnSmvO7exSnY=w461-h640" width="461" /></a></span></div><span style="background-color: white; color: #202122; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #202122;">Gotthardt Kuehl</span><span style="color: #202122;"> (German, 1850–1915), Ζευγάρι που πίνει τσάι.</span></div></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: medium; letter-spacing: 0.5px;"><b>Πίστευαν και οι δύο ακράδαντα</b></span></p><p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-size: medium; letter-spacing: 0.5px;"></span></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ότι ένα ξαφνικό πάθος τους ένωσε.</span></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #222222; letter-spacing: 0.5px;"><div style="text-align: center;">Μια τέτοια βεβαιότητα είναι ωραία,</div></span><span style="background-color: white; color: #222222; letter-spacing: 0.5px;"><div style="text-align: center;">αλλά η αβεβαιότητα είναι ακόμη πιο ωραία.</div><div style="text-align: center;"></div></span></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Αφού δεν έτυχε να συναντηθούν ποτέ στο παρελθόν, ήταν πεπεισμένοι</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ότι τίποτα δεν είχε υπάρξει μεταξύ τους.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Αλλά τι λένε οι δρόμοι, οι σκάλες, οι διάδρομοι –</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">μήπως είχαν προσπεράσει εκεί ο ένας τον άλλον ένα εκατομμύριο φορές;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7B1zY2I-DT7Cf8_18trXWZOF4gHi2-hp3BQ2dv5pbg5VvraBfnzOosxl--jftcy4XKQ_itTztyEPQixw8LRHKeNg5u7E3jNL1WF07djyTFZqBk6Yogjl2MQ4uhocbbVHxQLnwUjv-ylCDMbYRcUYYB7Uk2X11Cn5TeXmEtT9WJqNZTPn-WGx3K9AqYUE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2000" data-original-width="1587" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7B1zY2I-DT7Cf8_18trXWZOF4gHi2-hp3BQ2dv5pbg5VvraBfnzOosxl--jftcy4XKQ_itTztyEPQixw8LRHKeNg5u7E3jNL1WF07djyTFZqBk6Yogjl2MQ4uhocbbVHxQLnwUjv-ylCDMbYRcUYYB7Uk2X11Cn5TeXmEtT9WJqNZTPn-WGx3K9AqYUE=w507-h640" width="507" /></a><span><br /></span></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Lesser Ury (German, 1861-1931), Στην καφετέρια, 1898. Στον πίνακα του Γερμανού ζωγράφου το βλέμμα του ενός δεν έχει συναντηθεί με το βλέμμα του άλλου. </span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span><span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium; text-align: start;">Αφού δεν έτυχε να συναντηθούν </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span><span><span style="background-color: white; color: #333333; text-align: start;">π</span></span></span><span style="background-color: white; color: #333333; text-align: start;">οτέ στο παρελθόν, </span><span style="background-color: white; color: #333333; text-align: start;">ήταν πεπεισμένοι ότι </span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium; text-align: start;">τίποτα δεν είχε υπάρξει μεταξύ τους. </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium; text-align: start;">Αλλά τι λένε οι δρόμοι, οι σκάλες, οι διάδρομοι- </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium; text-align: start;">μήπως είχαν προσπεράσει εκεί ο ένας τον άλλον </span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium; text-align: start;">ένα εκατομμύριο φορές;</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgTiweXe2CItvjCsRjM1103vKea_djYozGxFXRJnde8TisAGG-X_HgEYmHCSrKSxmIrml7wRzNni4bA02Gd9S0eRAnZDKxgHtUaPUT5mE8SoDzwIQ15kyy4tUnfwUl-Eh4iTx3jPFIN63_95-NGIUKn2PJW5-6sXD3Vo_afes4Kf9qj9GkKu2Mi9SJi14/s2568/Lesser_Ury_-_Am_Kurfu%CC%88rstendamm_(1910).jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2568" data-original-width="1811" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgTiweXe2CItvjCsRjM1103vKea_djYozGxFXRJnde8TisAGG-X_HgEYmHCSrKSxmIrml7wRzNni4bA02Gd9S0eRAnZDKxgHtUaPUT5mE8SoDzwIQ15kyy4tUnfwUl-Eh4iTx3jPFIN63_95-NGIUKn2PJW5-6sXD3Vo_afes4Kf9qj9GkKu2Mi9SJi14/w453-h640/Lesser_Ury_-_Am_Kurfu%CC%88rstendamm_(1910).jpeg" width="453" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lesser Ury (German, 1861-1931), <span style="background-color: white;">Στην οδό <span style="font-family: inherit;">Κ<span style="color: #202122; text-align: left;">urfürstendamm, 1910. Εκείνη διασχίζει το δρόμο, εκείνος περπατά στο πεζοδρόμιο. Και οι δύο βρίσκονται στον ίδιο τόπο την ίδια στιγμή, αλλά αγνοούν την παρουσία του άλλου ή της άλλης...</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Ίσως ένα «συγγνώμη» που ειπώθηκε μέσα στο πλήθος;</span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Ένα κοφτό «λάθος νούμερο» </span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">στο ακουστικό του τηλεφώνου; –</span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Αλλά ξέρω την απάντηση.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Όχι, δεν θυμούνται.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Θα τους ξάφνιαζε αν μάθαιναν ότι </span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">η Τύχη έπαιζε μαζί τους για χρόνια.</span></span></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word;"></p><div style="text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: start;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Όχι έτοιμη ακόμη</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">να γίνει το Πεπρωμένο τους,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">τους έφερνε κοντά, τους απομάκρυνε,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">τους έφραζε το μονοπάτι,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">χαμογελώντας κρυφά,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">κι ύστερα αποχωρούσε.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15TQS6-BgV9c8_ocC4ez7nIhlb89XkF3xugiHQP3_R2gskbFf_C4xMOBlQBI1hH1tvOAYHfQLEBUkUWtHeOdwFJTRyP0lEhh_-AzldQdw1SaenHgdKvRynsGM81jt_cqAuKCLW53DmwtKL3nG8NUFKl9gpBrZ5qocL7M2eD-S9GySkgWzJydxUvoC784/s2400/338639@2x.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1749" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15TQS6-BgV9c8_ocC4ez7nIhlb89XkF3xugiHQP3_R2gskbFf_C4xMOBlQBI1hH1tvOAYHfQLEBUkUWtHeOdwFJTRyP0lEhh_-AzldQdw1SaenHgdKvRynsGM81jt_cqAuKCLW53DmwtKL3nG8NUFKl9gpBrZ5qocL7M2eD-S9GySkgWzJydxUvoC784/w466-h640/338639@2x.jpeg" width="466" /></a></div>Lesser Ury (German, 1861-1931), Απόγευμα στο καφέ Bauer. 1898.<br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Υπήρξαν ενδείξεις και σημάδια,</span></div></span></div></span><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">κι ας μη μπορούσαν να τα διαβάσουν ακόμη.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Ίσως πριν τρία χρόνια</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ή την περασμένη Τρίτη</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ένα φύλλο να πέταξε</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">από τον ένα ώμο στον άλλον.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Ή κάτι να έπεσε και να το μάζεψε ο ένας από τους δύο;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Ποιος ξέρει, ίσως η μπάλα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">που χάθηκε στους θάμνους της παιδικής ηλικίας;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4k6zrHOb_BlAWHldXK8n1q41BvCdh3FQSwe_1C47WALX4VS1FtHzOcwFSvfSq2J1OTp85hqw_uttC9VOt3Cfummt1ZE93SijsN7J4jI2g-JpFmWneWE7W1N_uvnOymGR8ycnmt48YanjQUu-tgD2XYfHCFrxjPFhWTbmBNhMBj1ZxAX5VRS8ocoLJRnI/s550/Strolling%20in%20the%20Forest,%201923.%20Lesser%20Ury.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="550" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4k6zrHOb_BlAWHldXK8n1q41BvCdh3FQSwe_1C47WALX4VS1FtHzOcwFSvfSq2J1OTp85hqw_uttC9VOt3Cfummt1ZE93SijsN7J4jI2g-JpFmWneWE7W1N_uvnOymGR8ycnmt48YanjQUu-tgD2XYfHCFrxjPFhWTbmBNhMBj1ZxAX5VRS8ocoLJRnI/w400-h279/Strolling%20in%20the%20Forest,%201923.%20Lesser%20Ury.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lesser Ury (German, 1861-1931), Περίπατος σ<span style="font-family: inherit; font-size: medium;">το δάσος, 1923.</span></div></div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: start;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Υπήρξαν πόμολα και κουδούνια</span></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><span>όπου το ένα άγγιγμα ήρθε να σκεπάσει το άλλο.</span></div><div style="text-align: center;"><span>Βαλίτσες στον έλεγχο εισιτηρίων που στέκονταν δίπλα-δίπλα. </span></div><div style="text-align: center;"><span>Ένα βράδυ, ίσως, το ίδιο όνειρο, που το πρωί έσβησε σε μιαν αχλύ.</span></div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; letter-spacing: 0.5px; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: start;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Κάθε αρχή</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">είναι εξάλλου μια συνέχεια,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">και το βιβλίο των συμβάντων</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">μένει πάντοτε ανοιχτό κάπου στη μέση.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFywN2GVLddvOciYCb7jjrqOXS-ZCOnUQKIUovNrRgJdK8Llzj-6eMJWNhQ1hfCIwEjlyDvMw039NVbylYvTeE0F3HPfTy857ZtP2YMw-0SQGAwQQrY44Ad62vZz2aLxDKgS9lFINA2EmKI1D8BK4PCOhhQyi9Z8PkVIYpGORwBvyvdpt7l7c52sjO58/s3200/Lesser_Ury_-_Dame_und_Herr_im_Restaurant.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3200" data-original-width="2248" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFywN2GVLddvOciYCb7jjrqOXS-ZCOnUQKIUovNrRgJdK8Llzj-6eMJWNhQ1hfCIwEjlyDvMw039NVbylYvTeE0F3HPfTy857ZtP2YMw-0SQGAwQQrY44Ad62vZz2aLxDKgS9lFINA2EmKI1D8BK4PCOhhQyi9Z8PkVIYpGORwBvyvdpt7l7c52sjO58/w450-h640/Lesser_Ury_-_Dame_und_Herr_im_Restaurant.jpeg" width="450" /></a></div>Lesser Ury (German, 1861-1931), Άνδρας και γυναίκα σε εστιατόριο, 1910.<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Για το ποίημα, βλ. Βισουόβα Κισλόβσκα, Μία ποιητική διαδρομή, μετάφραση Βασίλης Καραβίτης, εκδ. Σοκολής, Αθήνα 2003.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Για μεταφρασμένα στα νέα ελληνικά ποιήματα της Κισλόβσκα, βλ. επίσης </div><div style="text-align: center;">Βισουόβα Κισλόβσκα, Η ζωή εδώ και τώρα, ποιήματα, μετάφραση Μπεάτα Ζουλκιέβιτς, εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα, 2021. </div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: #f4f4f5; color: #212b36; font-family: FedraSansProBook; text-align: left;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.kastaniotis.com/i-zoi-edo-kai-tora-978-960-03-6827-7-c.html" style="font-family: inherit;">https://www.kastaniotis.com/i-zoi-edo-kai-tora-978-960-03-6827-7-c.html</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.doctv.gr/page.aspx?itemid=spg15238" style="background-color: transparent;">https://www.doctv.gr/page.aspx?itemid=spg15238</a></div></span><p></p></div><div><a href="https://www.bibliotheque.gr/article/70706">https://www.bibliotheque.gr/article/70706</a><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gotthardt_Kuehl_Im_Caf%C3%A9.jpg#mw-jump-to-license">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gotthardt_Kuehl_Im_Caf%C3%A9.jpg#mw-jump-to-license</a><br /></div><div><a href="https://arthive.com/es/artists/69652~Lesser_Ury">https://arthive.com/es/artists/69652~Lesser_Ury</a><br /></div><div><a href="https://arthive.com/es/artists/69652~Lesser_Ury/works/400562~Tarde_en_el_caf_Bauer">https://arthive.com/es/artists/69652~Lesser_Ury/works/400562~Tarde_en_el_caf_Bauer</a><br /></div><div><a href="https://art-now-and-then.blogspot.com/2016/01/lesser-ury.html">https://art-now-and-then.blogspot.com/2016/01/lesser-ury.html</a><br /></div><div><a href="http://ommons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Ury_-_Am_Kurfürstendamm_(1910).jpg">ommons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Ury_-_Am_Kurfürstendamm_(1910).jpg</a><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Ury_-_Dame_und_Herr_im_Restaurant.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Ury_-_Dame_und_Herr_im_Restaurant.jpg</a><br /></div><div><br /></div><p><span face=""Gotham SSm 4r", "Gotham SSm A", "Gotham SSm B", Manrope, sans-serif" style="background-color: black; color: #333333; font-size: 0px;">Και οι δυο πιστεύουν ακράδαντα ότι τους ένωσε ένα ξαφνικό πάθος. Ωραία είναι μια τέτοια βεβαιότητα όμως η αβεβαιότητα είναι ακόμα πιο ωραία. [Πηγή: </span><a href="https://www.doctv.gr/page.aspx?itemid=spg15238" style="background-color: black; box-sizing: border-box; color: #337ab7; font-family: "Gotham SSm 4r", "Gotham SSm A", "Gotham SSm B", Manrope, sans-serif; font-size: 0px; outline: none; text-decoration-line: none;">www.doctv.gr]</a></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-63488997478226105902023-07-31T22:04:00.001+03:002023-07-31T22:04:28.935+03:00Το Καλοκαίρι στην ποίηση και τη ζωγραφική. Ένα ποίημα της Μελισσάνθης και πίνακες ζωγραφικής του Hermann Seeger<p style="text-align: center;">Τοπίο της Μελισσάνθης και στους αμμόλοφους της Βαλτικής του Hermann Seeger</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"> Aς αποχαιρετήσουμε τον Ιούλιο και ας υποδεχθούμε τον τρίτο μήνα του Καλοκαιριού, τον Αύγουστο, μ' ένα ποίημα της αισθαντικής ποιήτριας Μελισσάνθης (1907-1991) και πίνακες ζωγραφικής του Γερμανού Hermann Seeger (1857-1945) που απεικονίζουν νεαρές κοπέλλες στους αμμόλουφους της παραλίας της Βαλτικής Θάλασσας.</p><p style="text-align: justify;"> Διαβάζοντας το ποίημα, παρακολουθούμε το σχεδόν πνευματικό "οδοιπορικό" του ποιητικού υποκειμένου (που μιλάει-μάλλον στοχάζεται- σε πρώτο πληθυντικό πρόσωπο) σε μία απόκοσμη παραλία με αμμόλοφους κατά τη διάρκεια μίας καλοκαιρινής ημέρας...</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfedc-n2q2fr8xuorc1rXt5VZ6V1FXw_mEiUO39Hv-5-6gNgtAnyOiUjuW118zU_3zPJXzSFd9cc0vaXXq-IcwCZ5mq1IZC6cmI5YRgnkOkA7msOXggmv-z-WV-SKPK8w1fRcCqHrLBZikBVQ15bWyEH0PX5HrPb4aHl3X4GmkhLL8jc4P7xR0SayLvWM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2330" data-original-width="3192" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjfedc-n2q2fr8xuorc1rXt5VZ6V1FXw_mEiUO39Hv-5-6gNgtAnyOiUjuW118zU_3zPJXzSFd9cc0vaXXq-IcwCZ5mq1IZC6cmI5YRgnkOkA7msOXggmv-z-WV-SKPK8w1fRcCqHrLBZikBVQ15bWyEH0PX5HrPb4aHl3X4GmkhLL8jc4P7xR0SayLvWM=w400-h293" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Ένα κορίτσι στην παραλία. Ιδιωτική Συλλογή.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9e2cQ--zWCRqrUE0Xu-Z-b48haJ0eo52hAAq3Ez8zs0AS6e4gzxQTwDvyefLoEdXJ9eixIUjVrCD5i6pRk_u2kCY0fHiTWCVKFWxe_29ynv42PWOQE1vtha-vmGQdMnH269cEw-PS9KXhT0rYv03-448wM5ZGGj7XqjqpknhHu3g7dtK8YqA5gWhvTn0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="620" data-original-width="800" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9e2cQ--zWCRqrUE0Xu-Z-b48haJ0eo52hAAq3Ez8zs0AS6e4gzxQTwDvyefLoEdXJ9eixIUjVrCD5i6pRk_u2kCY0fHiTWCVKFWxe_29ynv42PWOQE1vtha-vmGQdMnH269cEw-PS9KXhT0rYv03-448wM5ZGGj7XqjqpknhHu3g7dtK8YqA5gWhvTn0=w400-h310" width="400" /></a></div>Hermann Seeger (1857-1945), Στους αμμόλοφους της Βαλτικής Θάλασσας.<br /><br /></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><b>Μελισσάνθη, <i>Τοπίο</i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p>Από τους κινητούς αμμόλοφους περάσαμε</p><p>που αλλάζουν σχήματα με τις φωτοσκιάσεις</p><p>Ο δρόμος είχε πολλούς ελιγμούς</p><p>αλλά υπήρχε μια επίμονη σκέψη</p><p>που ο τζίτζικας την πήρε στη φωνή του</p><p>τρυπούσε το μυαλό καθώς καυτό βόλι</p></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgTQkDVSqf7yzKdE5RRXQxgHTAFRK2pEjwqmUWYheDUcyKz6Twhc9kZMYY6gVGCxwjFV7Zd0GmNq2gAZW1aXSzX-svuyvKihKQyGg55t3Lkq7WILT1DegkHwNgJUvLL-rO-kHlK-G9OfLBUj6zCa7ieIIjl6tJeM739S7Rwzzxvef31POdTTXSvIZGAY58" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2400" data-original-width="1930" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgTQkDVSqf7yzKdE5RRXQxgHTAFRK2pEjwqmUWYheDUcyKz6Twhc9kZMYY6gVGCxwjFV7Zd0GmNq2gAZW1aXSzX-svuyvKihKQyGg55t3Lkq7WILT1DegkHwNgJUvLL-rO-kHlK-G9OfLBUj6zCa7ieIIjl6tJeM739S7Rwzzxvef31POdTTXSvIZGAY58=w322-h400" width="322" /></a></div></div></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Ένα απόγευμα στους αμμόλοφους.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgjK9j_lL9dnHkqBLhe11NVLWn4SkfMud8N8kR9BjWLYgk6KYtC7B_yTue4qZQWhv3RAIpw2-kZZWvtanUPOE3fBAuiuiSVeAiOxcHWPMbrLaQsC_8tr_wOJno-H6A2o9bGXEOcgzO-umq15MyVotCass2dVTLqi1T9MuLOYZn7NC7cNStv4g9NI2-iZmQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="727" data-original-width="1000" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgjK9j_lL9dnHkqBLhe11NVLWn4SkfMud8N8kR9BjWLYgk6KYtC7B_yTue4qZQWhv3RAIpw2-kZZWvtanUPOE3fBAuiuiSVeAiOxcHWPMbrLaQsC_8tr_wOJno-H6A2o9bGXEOcgzO-umq15MyVotCass2dVTLqi1T9MuLOYZn7NC7cNStv4g9NI2-iZmQ=w400-h291" width="400" /></a></div></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Κορίτσι με μπλε φόρεμα στην παραλία της Βαλτικής Θάλασσας, 1923.</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><br /></span></div><p></p><p> Φθάσαμε ως τ' ακροθαλάσσι</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p>κανείς δεν ήταν να μας υποδεχτεί</p><p>μία αίσθηση μόνον παράξενη</p><p>πρωτοφανέρωτων πραγμάτων</p><p>κι άνεμος, άνεμος ερημικός</p><p>Το πέλαγο είχε μια δίβουλην όψη</p><p>που μετάλλαζε απ' το μπλάβο</p><p>ως τ' ανοιχτό μαβί. Όλα γίνηκαν δίβουλα</p><p>προπάντων η επίμονη σκέψη</p><p> </p></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjhuj4OKjuEI_6YX3qvF9x1we2_N7Og38gwOgtf5YUF2R6KVpvBLJI_1-cPt3CN_TtLo6ajXOfAU7Xqc43iIFLfoM3YTGX9mQ0uuDItDg1k5P0AFSiFlaiSEAN2SHX-AZwKR4HBUmG0rgmC-5vXfzBmfEBX7-CSib9nG4gu9M8MEexQzx613IaOXa6HMP8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="832" data-original-width="1280" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjhuj4OKjuEI_6YX3qvF9x1we2_N7Og38gwOgtf5YUF2R6KVpvBLJI_1-cPt3CN_TtLo6ajXOfAU7Xqc43iIFLfoM3YTGX9mQ0uuDItDg1k5P0AFSiFlaiSEAN2SHX-AZwKR4HBUmG0rgmC-5vXfzBmfEBX7-CSib9nG4gu9M8MEexQzx613IaOXa6HMP8=w400-h260" width="400" /></a></div></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Στην παραλία.</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgMLkWJPhzpDtN5Zm3WT4bGDWvkRsAe1XaBjXOL9bDJ-Jn6ygxHxVFI6mX8azPl40J5Q9WL6755hg--uToifY1GWgD2F9gHtlzAn1xdCbeYbVD2eiVQBgBocpwp6JKs6Vfb_bDUaWfbywbg3SydNsHD6Rg2x11OVwufsurYakqbdADSAqVpTqB0mcQ1cbA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="919" data-original-width="1300" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgMLkWJPhzpDtN5Zm3WT4bGDWvkRsAe1XaBjXOL9bDJ-Jn6ygxHxVFI6mX8azPl40J5Q9WL6755hg--uToifY1GWgD2F9gHtlzAn1xdCbeYbVD2eiVQBgBocpwp6JKs6Vfb_bDUaWfbywbg3SydNsHD6Rg2x11OVwufsurYakqbdADSAqVpTqB0mcQ1cbA=w400-h283" width="400" /></a></div></div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Κορίτσια στην παραλία.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #222222; font-family: AtlasGrotesk;"><span style="font-size: 14px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUbHoLwLztQBz-j2UdJjYum-ekm2RIf0lB8AWNTq2Nr_znnvwc_EmaiN1yMZqrkCBYdx7GZhxfQhNc2GHCsVh-j_SybH3GvsZUVd13KkgbRKnTZ69GvCHQKrNyAJk3QDrQTaUUrepIb_8tQ0VJAbOzJRsMvy6rtvA7GtjUJpB5al8qRU9OZz91n-iqiXo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="440" data-original-width="600" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjUbHoLwLztQBz-j2UdJjYum-ekm2RIf0lB8AWNTq2Nr_znnvwc_EmaiN1yMZqrkCBYdx7GZhxfQhNc2GHCsVh-j_SybH3GvsZUVd13KkgbRKnTZ69GvCHQKrNyAJk3QDrQTaUUrepIb_8tQ0VJAbOzJRsMvy6rtvA7GtjUJpB5al8qRU9OZz91n-iqiXo=w400-h294" width="400" /></a></div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Kορίτσια που ονειρεύονται.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: start;"><span style="color: #222222; font-family: AtlasGrotesk;"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span></div></div><p></p><p style="text-align: center;">Κάποιος πλατάγισε μες στο νερό</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><p>Τότε σκεπάστηκε όλο το τοπίο</p><p>απ΄τους ιριδισμούς του κύματος</p><p>-ένα κομμάτι νερό χορευτικό</p><p>ανάμεσα σε γυμνά σφυρά-</p><p>κι η επιμονή του τζίτζικα</p><p>Υπήρχαν στίγματα χρυσά μες στο νερό</p><p>που μετατόπιζαν το βάρος της στιγμής</p><p>Σκύβαμε ολοένα, ατενίζοντας προς το βυθό</p><p>και μια κραυγή ξέκοβε μέσα απ' τη βουή</p><p>της θάλασσας "πέρασμα δεν υπάρχει"...</p><p>Τα στοιχεία της γης και του νερού</p><p>μάχονταν σιωπηλά.</p></div><br /></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9RkRMKxZLMISjfEJ3yQinH3l6woNP88j1DCXguGHxkgwUWLc2UuvO4VUF7L_dyE2Yh4xWFT_jK7MxhjzqeKYTA4U8g251dIPr4mv4zY87XB8YjGk7g_rjUCHJkQ5jZpMLAD2QJqnTHKxnVyfL0ordsxw-oVtw1uN41kkeKHLqgXCGEy4s8fDMeQqZFUA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="470" data-original-width="609" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh9RkRMKxZLMISjfEJ3yQinH3l6woNP88j1DCXguGHxkgwUWLc2UuvO4VUF7L_dyE2Yh4xWFT_jK7MxhjzqeKYTA4U8g251dIPr4mv4zY87XB8YjGk7g_rjUCHJkQ5jZpMLAD2QJqnTHKxnVyfL0ordsxw-oVtw1uN41kkeKHLqgXCGEy4s8fDMeQqZFUA=w400-h309" width="400" /></a></div></div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;">Hermann Seeger (1857-1945), Στους αμμόλοφους.</span><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Για το ποίημα της Μελισσάνθης, βλ.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Μελισσάνθη, <i>Οδοιπορικό</i>. <i>Ποιήματα 1930-1984</i>, εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα 2000, σ. 143.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hermann_Seeger_-_In_the_dunes_on_the_Baltic_Sea_shore.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hermann_Seeger_-_In_the_dunes_on_the_Baltic_Sea_shore.jpg</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2007/19th-century-paintings-including-spanish-painting-and-symbolism-the-poetic-vision-l07103/lot.341.html">https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2007/19th-century-paintings-including-spanish-painting-and-symbolism-the-poetic-vision-l07103/lot.341.html</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.invaluable.com/auction-lot/seeger-hermann-1123-c-b0f43279a0" style="background-color: white; text-align: start;">https://www.invaluable.com/auction-lot/seeger-hermann-1123-c-b0f43279a0</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1141-1/1229-hermann-seeger.html">https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1141-1/1229-hermann-seeger.html</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><a href="http://www.altekunst-vienna.com/frontend/scripts/index.php?groupId=0&productId=3147&setMainAreaTemplatePath=mainarea_productdetail.html&query=">http://www.altekunst-vienna.com/frontend/scripts/index.php?groupId=0&productId=3147&setMainAreaTemplatePath=mainarea_productdetail.html&query=</a><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: AtlasGrotesk; font-size: 14px; text-align: start;"><a href="https://www.christies.com/lot/lot-5411856/?intObjectID=5411856">https://www.christies.com/lot/lot-5411856/?intObjectID=5411856</a><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.artnet.com/artists/hermann-seeger/in-the-dunes-PjUXY3yAPRkL-7M2PRgd4w2">https://www.artnet.com/artists/hermann-seeger/in-the-dunes-PjUXY3yAPRkL-7M2PRgd4w2</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.artnet.com/artists/hermann-seeger/m%C3%A4dchen-im-blauen-kleid-am-steg-von-graal-an-der-dgDHKY0H5q6XamLZ2hNPMg2">https://www.artnet.com/artists/hermann-seeger/m%C3%A4dchen-im-blauen-kleid-am-steg-von-graal-an-der-dgDHKY0H5q6XamLZ2hNPMg2</a><br /></div><br /><p></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-8494672300540194582023-04-11T23:32:00.002+03:002023-04-11T23:51:34.403+03:00Η Μαγδαληνή στην ποίηση και τη ζωγραφική. Ένα ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ και πίνακες των Προραφαηλιτών ζωγράφων<p style="text-align: center;">Μαρία Μαγδαληνή. Ένα ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη Ρουκ και εικόνες της Μαρίας Μαγδαληνής από τους Προραφαηλίτες ζωγράφους</p><p style="text-align: justify;">Διανύουμε τη Μεγάλη Εβδομάδα για ακόμη μια χρονιά, την Εβδομάδα των Παθών του Κυρίου...Για αυτό, μία ανάρτηση για τη Μαρία Μαγδαληνή, μία γυναικεία μορφή αμφιλεγόμενη, που συνδέεται στενά με τον Χριστό. Ας διαβάσουμε το ποίημα της Αικατερίνης Αγγελάκη-Ρουκ και ας δούμε απεικονίσεις της Μαρίας Μαγδαληνής από τους αγαπημένους μου Προραφαηλίτες ζωγράφους.</p><p style="text-align: justify;"> Στο ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ το ποιητικό υποκείμενο ταυτίζεται με τη Μαρία Μαγδαληνή και ακούμε ένα δραματικό μονόλογο, μία εκ βαθέων εξομολόγηση για τη ζωή της...</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJydst877ELG77vNmKeBiRVXXjXawKyz2QE3Np1QLdxo7CEe9fJXjLXPhHwZ2LgIJdj6IiCoXpo7kVaeSbN9XSrxJxLCZ7Rivj6G2yO9OAlFLBpTg6ZHG_qp6XmuIqC4KfFCu8KxfVSvYT0ESdiTtfVBhTzvmaQK9coVlDzCHq0kUVoDMcnmL7s3-t" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="434" data-original-width="366" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJydst877ELG77vNmKeBiRVXXjXawKyz2QE3Np1QLdxo7CEe9fJXjLXPhHwZ2LgIJdj6IiCoXpo7kVaeSbN9XSrxJxLCZ7Rivj6G2yO9OAlFLBpTg6ZHG_qp6XmuIqC4KfFCu8KxfVSvYT0ESdiTtfVBhTzvmaQK9coVlDzCHq0kUVoDMcnmL7s3-t=w539-h640" width="539" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dante Gabriel Rossetti, Μαρία Μαγδαληνή, 1877. Delaware Art Museum, βλ. <a href="https://emuseum.delart.org/objects/6458/mary-magdalene?ctx=d0b595523d73484dfdbcca94e4040ef6602e5608&idx=17" target="_blank">https://emuseum.delart.org/objects/6458/mary-magdalene?ctx=d0b595523d73484dfdbcca94e4040ef6602e5608&idx=17</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjX0kDDWDSdhhSd0WZR9Zfw7xTVTKeESJsJ2_KHl-Ejy-4bkZx1uPUjxr5OEyyDLY41PV3-5vr0EZf2xpZCwMcVLs2Dfg6BE2FfsKUsR0DVNXmBOfMHc8ZL_Sf2_EFTigQRxi4ict2iiaKtLsrIPbLc8EPwrQuZFE8FZYZkaJU3UOAx0muNx64I0OjS" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="4655" data-original-width="2991" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjX0kDDWDSdhhSd0WZR9Zfw7xTVTKeESJsJ2_KHl-Ejy-4bkZx1uPUjxr5OEyyDLY41PV3-5vr0EZf2xpZCwMcVLs2Dfg6BE2FfsKUsR0DVNXmBOfMHc8ZL_Sf2_EFTigQRxi4ict2iiaKtLsrIPbLc8EPwrQuZFE8FZYZkaJU3UOAx0muNx64I0OjS=w411-h640" width="411" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Herbert Gustave Schmalz, Μαρία η Μαγδαληνή, ξαφνιασμένη στο δάσος, 1893. Βλ. <a href="https://michaelescolme.wordpress.com/2015/01/12/mary-of-magdela-startled-in-a-wood-1856-1935/" target="_blank">https://michaelescolme.wordpress.com/2015/01/12/mary-of-magdela-startled-in-a-wood-1856-1935/</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: center;">Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ, <i>Μαγδαληνή, το μεγάλο θηλαστικό </i></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #4a4e57; font-family: Barlow;">Περνώ τη ζωή μου</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px;"></p><div style="text-align: center;">από την κεφαλή της ίδιας πάντα</div><div style="text-align: center;">σκουριασμένης βελόνας</div><div style="text-align: center;">και ράβω, ράβω τα πάθη μου.</div><div style="text-align: center;">Οι ζάρες της κοιλιάς μου</div><div style="text-align: center;">όπως οι δρόμοι της πόλης</div><div style="text-align: center;">η πλατεία με το ηρώον στη μέση</div><div style="text-align: center;">όλα γνωστά</div><div style="text-align: center;">κι εγώ γνωστή μ’ άμαθη</div><div style="text-align: center;">ξέρω μόνο ό,τι είμαι στον έρωτα</div><div style="text-align: center;">ό,τι με νικάει στον έρωτα,</div><div style="text-align: center;">μια κοινοτοπία που τραγουδάει.</div><div style="text-align: center;">Φτιασιδωμένη τις εποχές</div><div style="text-align: center;">αλλάζω υφάσματα</div><div style="text-align: center;">και το σώμα αλλάζει στάση</div><div style="text-align: center;">μπρος στον καιρό</div><div style="text-align: center;">το φουσκώνω κάθε πρωί</div><div style="text-align: center;">κι απομακρύνεται ο πλανόδιος</div><div style="text-align: center;">με το φυσητήρι.</div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px;"></p><div style="text-align: center;">Άρχισα μ’ ένα γαργαλητό</div><div style="text-align: center;">στο κέντρο της παλάμης</div><div style="text-align: center;">καρφί η ατίθαση μύγα</div><div style="text-align: center;">άγγιζε η τριγωνική μουσούδα της</div><div style="text-align: center;">τη σκοτεινή αντιστοιχία</div><div style="text-align: center;">το θυμωμένο σμάρι</div><div style="text-align: center;">το φόβο––σαν της ρίζας.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjpRTuz_f7bFtvqcoXPOsaqNBusHEheHkiprN3-K_ktNBJV_c8EXbUh7q8ug-aoqolCqQeanVX8wOu7dCQHehIOlmCS9kfT5ppytJi3cBXCJdLxB21nwioZ4IAHqxmUaprw7jQrNdiEJtogeq_Ns7ATNojvPSEdghDLCNjIbl43udeldONP0NRZF92" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="800" data-original-width="541" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjpRTuz_f7bFtvqcoXPOsaqNBusHEheHkiprN3-K_ktNBJV_c8EXbUh7q8ug-aoqolCqQeanVX8wOu7dCQHehIOlmCS9kfT5ppytJi3cBXCJdLxB21nwioZ4IAHqxmUaprw7jQrNdiEJtogeq_Ns7ATNojvPSEdghDLCNjIbl43udeldONP0NRZF92=w432-h640" width="432" /></a></div>John Rogers Herbert, Μαρία Μαγδαληνή, 1859. Ο πόνος για το μαρτύριο του Χριστού αποτυπώνεται στο πρόσωπο της μυροφόρου Μαρίας. Βλ. <a href="https://victorianweb.org/painting/herbert/paintings/6.html" target="_blank">https://victorianweb.org/painting/herbert/paintings/6.html</a><br /><br /></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px;"></p><div style="text-align: center;">Και να, σκοινάκι πηδώ στον ουρανό</div><div style="text-align: center;">δειπνώ με τους δαιμόνους</div><div style="text-align: center;">τις μασκαρεμένες αγελάδες</div><div style="text-align: center;">με τα χορταρίσια όνειρα.</div><div style="text-align: center;">Τίποτα δε θ΄αποδείξω</div><div style="text-align: center;">με τη ζωή μου</div><div style="text-align: center;">γι’ αυτό και σ’ ερωτεύτηκα</div><div style="text-align: center;">θηλαστικό μιας προϊστορίας</div><div style="text-align: center;">που θά ‘ρθει</div><div style="text-align: center;">φαρμακωμένη απ΄ τον τόσο σπόρο</div><div style="text-align: center;">μηρυκάζω τα μάταια λόγια</div><div style="text-align: center;">του ρόλου μου</div><div style="text-align: center;">––πάντα πως θα πεθάνω σε λίγα χρόνια</div><div style="text-align: center;">παίζω-–</div><div style="text-align: center;">γι’ αυτό και σ’ ερωτεύτηκα.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjIU2gnAAhzSvIX14JnfHGzgR6-mDdyf4wwgeISmiTQffGJDPPhNCFvS3zaj__eI-0REUVQVPl3tTW1r6TSGGjF67Ks6V8VWqD3CVH2H74ihVVOMAyLZogw-tZ3Y1Iactc6yv0XSCO50RM_ecK2eeVnQm22Q2vUAJ315NfWHH_s1-gYiNO1aUMW1n-Q" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="728" data-original-width="412" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjIU2gnAAhzSvIX14JnfHGzgR6-mDdyf4wwgeISmiTQffGJDPPhNCFvS3zaj__eI-0REUVQVPl3tTW1r6TSGGjF67Ks6V8VWqD3CVH2H74ihVVOMAyLZogw-tZ3Y1Iactc6yv0XSCO50RM_ecK2eeVnQm22Q2vUAJ315NfWHH_s1-gYiNO1aUMW1n-Q=w363-h640" width="363" /></a></div>Dante Gabriel Rossetti, H Μαρία Μαγδαληνή φεύγοντας από το σπίτι της γιορτής. 1857. Tate Britain. Βλ. <a href="https://www.tate.org.uk/art/artworks/rossetti-mary-magdalene-leaving-the-house-of-feasting-n02859" target="_blank">https://www.tate.org.uk/art/artworks/rossetti-mary-magdalene-leaving-the-house-of-feasting-n02859</a><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBIo6m_JjX3F0pK0bRmL9AZfcu7UYWBIK2nZTOdpXCoMAP3WF-6LlDEnm2cpvjaNxv2t4qVy9xGdeL-0IHhf4gFGnSyIA1TviQjrt2qPKm0by1hpGEaudpdTOT0W_hOHWrP1MKPld_ZkbPRs2lMdMo4iF-dcQdZHVd6Er6VhhqXfBZrueWVqMUtIQu/s1500/Rossetti%20Mary%20Fitzwilliam.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1311" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBIo6m_JjX3F0pK0bRmL9AZfcu7UYWBIK2nZTOdpXCoMAP3WF-6LlDEnm2cpvjaNxv2t4qVy9xGdeL-0IHhf4gFGnSyIA1TviQjrt2qPKm0by1hpGEaudpdTOT0W_hOHWrP1MKPld_ZkbPRs2lMdMo4iF-dcQdZHVd6Er6VhhqXfBZrueWVqMUtIQu/w560-h640/Rossetti%20Mary%20Fitzwilliam.jpeg" width="560" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dante Gabriel Rossetti, Η Μαρία Μαγδαληνή στην πόρτα του Σίμωνα του Φαρισαίου, 1858. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Fitzwilliam Museum. Cambridge. Στο παράθυρο δεξιά διακρίνεται η μορφή του Χριστού. (βλ. <a href="https://fitzmuseum.cam.ac.uk/objects-and-artworks/highlights/2151" target="_blank">https://fitzmuseum.cam.ac.uk/objects-and-artworks/highlights/2151</a> και <a href="http://www.rossettiarchive.org/docs/s109.rap.html" target="_blank">http://www.rossettiarchive.org/docs/s109.rap.html</a>)</div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px;"></p><div style="text-align: center;">Ο χρόνος μας είναι μετρημένος</div><div style="text-align: center;">θα επιζήσουμε κι οι δυο</div><div style="text-align: center;">μετά την αποκαθήλωση</div><div style="text-align: center;">εγώ σέρνοντας</div><div style="text-align: center;">χρονοφαγωμένο το σώμα</div><div style="text-align: center;">κι εσύ με λάμψη πάντα</div><div style="text-align: center;">μέσ’ απ’ τα βαθιά, μωρουδίστικα</div><div style="text-align: center;">τραγούδια του Μεσσία:</div><div style="text-align: center;">“Χριστέ μου</div><div style="text-align: center;">τι όμορφος που είσαι</div><div style="text-align: center;">κι έχεις ένα όνομα</div><div style="text-align: center;">σκληρό σαν το ρετσίνι</div><div style="text-align: center;">μ’ άλλο σκληρό απάνω σου</div><div style="text-align: center;">δεν έχεις.</div><div style="text-align: center;">Πάει η καρδιά σου όμοια</div><div style="text-align: center;">με τη θάλασσα</div><div style="text-align: center;">γύρω απ’ όλα τα νησιά”.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSRccnBzNqQ5jZElKGetl4Yox49UxujwL1Mq3rDLd5qYZW09x-shaAMngfWEideGfFR7adISHyajzL51LJswGRULarP2nls2NRsYo4D62SyyDzqbch5RTkmDhQZGnAo57kr2PrS5N2sfNfq5eL2s7wMVnnpouaHzf-sRAWDmFvv_-eMiOi86O4gjna" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1199" data-original-width="810" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSRccnBzNqQ5jZElKGetl4Yox49UxujwL1Mq3rDLd5qYZW09x-shaAMngfWEideGfFR7adISHyajzL51LJswGRULarP2nls2NRsYo4D62SyyDzqbch5RTkmDhQZGnAo57kr2PrS5N2sfNfq5eL2s7wMVnnpouaHzf-sRAWDmFvv_-eMiOi86O4gjna=w432-h640" width="432" /></a></div>Arthur Hacker, Μαρία Μαγδαληνή και ο Χριστός. Walker Art Gallery. Βλ. <a href="https://artuk.org/discover/artworks/christ-and-the-magdalene-98854" target="_blank">https://artuk.org/discover/artworks/christ-and-the-magdalene-98854</a><br /><br /></div><div style="text-align: center;">Οι γερανοί του λιμανιού</div><div style="text-align: center;">τραβούν τη νύχτα πάνω,</div><div style="text-align: center;">μικρά φτερένια σύννεφα</div><div style="text-align: center;">της θείας γαλάζιας κότας</div><div style="text-align: center;">ανοίγουν τη μέρα στα νησιά.</div><div style="text-align: center;">Σ’ έρημη αποβάθρα</div><div style="text-align: center;">κομμάτι σκοτάδι</div><div style="text-align: center;">πελεκημένη από βράχο σκοτάδι</div><div style="text-align: center;">περιμένω να με πάνε σε κλειστό αμάξι</div><div style="text-align: center;">ή να σπάσω από φως.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitxQResjYH_KVSbbpl-ZfJHjWEDIScQiSUrSb9ZW-g-FARXKchxywxCqJB_Dd45bAF611PqMHvakbQRRk-vuC09lWIBq66FEmbaeK9G08oqYQrXUcLhHInpR03IKoln5ssSIJo9kAxEef6zAJhdbBTTiZKXMQj4kxAK0lGlaaKdzyDICCaENUS1mFd" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="907" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitxQResjYH_KVSbbpl-ZfJHjWEDIScQiSUrSb9ZW-g-FARXKchxywxCqJB_Dd45bAF611PqMHvakbQRRk-vuC09lWIBq66FEmbaeK9G08oqYQrXUcLhHInpR03IKoln5ssSIJo9kAxEef6zAJhdbBTTiZKXMQj4kxAK0lGlaaKdzyDICCaENUS1mFd=w302-h400" width="302" /></a></div>George Frederic Watts (British, 1817-1904), Η Μαρία Μαγδαληνή στη βάση του Σταυρού. Walker Art Gallery. Βλ. <a href="https://artuk.org/discover/artworks/the-magdalen-at-the-foot-of-the-cross-97322" target="_blank">https://artuk.org/discover/artworks/the-magdalen-at-the-foot-of-the-cross-97322</a><br /></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px;"></p><div style="text-align: center;">Πάντα κάτι παλιό είναι γύρω</div><div style="text-align: center;">για να μοιάζεις βγαλμένος</div><div style="text-align: center;">απ΄ τα χαλάσματα</div><div style="text-align: center;">πάντα κάτι μαλακές λουρίδες</div><div style="text-align: center;">έχει το χώμα</div><div style="text-align: center;">για μας τους άστεγους</div><div style="text-align: center;">της τελευταίας ώρας.</div><div style="text-align: center;">Καμιά ανάσταση δεν κάναμε</div><div style="text-align: center;">καμιά αντίσταση</div><div style="text-align: center;">καμιά πράξη</div><div style="text-align: center;">μόνο κουρνιάσαμε</div><div style="text-align: center;">Απελπισμένοι μες στα ρούχα μας</div><div style="text-align: center;">που μας στένευαν στον έρωτα</div><div style="text-align: center;">σιγομουγκρίζαμε με μύτες υγρές</div><div style="text-align: center;">που πάγωναν στην ψύχρα.</div><div style="text-align: center;">Θα φύγεις για τους ουρανούς</div><div style="text-align: center;">θα φύγεις με φως</div><div style="text-align: center;">σαν να μην είχες σώμα</div><div style="text-align: center;">κι ας ονειρευόσουνα το σκοτεινό καμαράκι</div><div style="text-align: center;">του φωτογράφου.</div><div style="text-align: center;">Πας στο χειμώνα των αηδονιών</div><div style="text-align: center;">και με τα δάχτυλα σε στρώνω</div><div style="text-align: center;">σκιά στο δρόμο με τους ευκάλυπτους.</div><div style="text-align: center;">Σε ακουμπώ ολόκληρη</div><div style="text-align: center;">ολόκληρο</div><div style="text-align: center;">και παλεύω να πειστώ για το θάνατό σου</div><div style="text-align: center;">––για τον δικό μου</div><div style="text-align: center;">είναι ακόμα πολύ δύσκολο––</div><div style="text-align: center;">έτσι όπως το απόβραδο</div><div style="text-align: center;">σκουραίνει το κίτρινο</div><div style="text-align: center;">βαραίνει η κρυφή μυρωδιά</div><div style="text-align: center;">κι είναι το άνθος στίγμα μόνο.</div><div style="text-align: center;">Το τσάγαλο θα γίνει αμύγδαλο</div><div style="text-align: center;">το πάθος πίστη</div><div style="text-align: center;">με τον καιρό…</div><div style="text-align: center;">Πίστη καθίζει μέσα μου</div><div style="text-align: center;">με μικρά τινάγματα λατρεύω</div><div style="text-align: center;">ό,τι υπάρχει</div><div style="text-align: center;">κι ό,τι ποτέ δε δύναται.</div><div style="text-align: center;">Τι θεία διαδικασία</div><div style="text-align: center;">η φλεγόμενη βάτος!</div><div style="text-align: center;">καίγεται πάντα</div><div style="text-align: center;">σε τοπίο παρόμοιο με το δέρμα μου</div><div style="text-align: center;">κάτι ανάμεσα στο έρημο κίτρινο</div><div style="text-align: center;">και το βουβό καφέ της ευφορίας.</div><div style="text-align: center;">Πάσχω τότε και συμπάσχω</div><div style="text-align: center;">τον κόσμο</div><div style="text-align: center;">αποκαλύπτεται ξαφνικά η αλήθεια</div><div style="text-align: center;">στα λόγια των πεθαμένων</div><div style="text-align: center;">πιέζω τον αφαλό</div><div style="text-align: center;">και προχωρώ το άδειο.</div><div style="text-align: center;">Με τον έρωτα μαθαίνω</div><div style="text-align: center;">Τι βάρος θα σηκώνεις εσύ πάντα</div><div style="text-align: center;">––θεός ή επισκέπτης;––</div><div style="text-align: center;">μεταλαβαίνω το σώμα σου</div><div style="text-align: center;">το νερωμένο αίμα</div><div style="text-align: center;">γρατσουνισμένη απ’ τα τόσα αντίθετα</div><div style="text-align: center;">θρησκεύομαι τη γοητεία</div><div style="text-align: center;">Το σχήμα των δοντιών σου</div><div style="text-align: center;">στο παλιό μας μήλο.</div><div style="text-align: center;">Είναι ένα βαθούλωμα</div><div style="text-align: center;">που μύρισε λιβάνι,</div><div style="text-align: center;">ό,τι είσαι διαιωνίζεται</div><div style="text-align: center;">ό,τι εγώ σταματάει εδώ</div><div style="text-align: center;">κι έμεινα χνάρι μοναδικό</div><div style="text-align: center;">στις θεϊκές επαναλήψεις.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAgH2caEBLBJ7vknOVgOX0mDkhzeJgp6xeEjwm7NM78qGZzu65p0O1m0Vy92mMw_gAW-Jw3oVE5RlHU44tvAa9Hci40xxebp2H5g1cfxb3QPyJSKAg22xffyccP4a8Hb-aBZ1At8vK0JuVN-ZOO4SPBZHP_N90BVKGzJ1EP_3LqOsl_VFV-qTYY6tS" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="610" data-original-width="496" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAgH2caEBLBJ7vknOVgOX0mDkhzeJgp6xeEjwm7NM78qGZzu65p0O1m0Vy92mMw_gAW-Jw3oVE5RlHU44tvAa9Hci40xxebp2H5g1cfxb3QPyJSKAg22xffyccP4a8Hb-aBZ1At8vK0JuVN-ZOO4SPBZHP_N90BVKGzJ1EP_3LqOsl_VFV-qTYY6tS=w520-h640" width="520" /></a></div>Frederick Sandys, Μαρία Μαγδαληνή. Γύρω στα 1858. Delaware Art Museum. Βλ., <a href="https://emuseum.delart.org/objects/10820/mary-magdalene?ctx=1f46fe9f488679ff983889b0be1ff7937bc34361&idx=27" target="_blank">https://emuseum.delart.org/objects/10820/mary-magdalene?ctx=1f46fe9f488679ff983889b0be1ff7937bc34361&idx=27</a><br /><br /></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px; text-align: center;"><span style="box-sizing: border-box;">Για το ποίημα</span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;"> </span><em style="box-sizing: border-box;">Μαγδαληνή, Το Μεγάλο Θηλαστικό </em>(1974), </p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #4a4e57; font-family: Barlow; margin: 0px 0px 20px; text-align: center;">βλ. <a href="https://www.kalliopex.com/feature-poet-katerina-anghelaki-rooke/">https://www.kalliopex.com/feature-poet-katerina-anghelaki-rooke/</a></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-40373820237083410512023-04-08T23:05:00.000+03:002023-04-08T23:05:39.079+03:00Η Ανάσταση του Λαζάρου. Ένας πίνακας ζωγραφικής του Vincent Van Gogh και ένα ποίημα του Χρίστου Λάσκαρι<p style="text-align: center;"> Η Ανάσταση του Λαζάρου του Vincent Van Gogh και του Χρίστου Λάσκαρι</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"> Σάββατο του Λαζάρου σήμερα και λόγω της ημέρας, θυμήθηκα έναν πίνακα του γνωστού Ολλανδού ζωγράφου Vincent Van Gogh, που με συγκινεί ιδιαίτερα. Στην πραγματικότητα, θυμήθηκα δύο πίνακες, γιατί ο πίνακας του Van Gogh εμπεριέχει τον πίνακα ενός άλλου σημαντικού Ολλανδού ζωγράφου, του Rembrandt. </p><p style="text-align: justify;"> O Van Gogh, έχοντας ως αφετηρία την "Ανάσταση του Λαζάρου" του πολύ παλιότερου χρονικά Rembrandt, ζωγραφίζει τη δική του εκδοχή της σκηνής της "Ανάστασης". Η αναπαράσταση της "Ανάστασης του Λαζάρου" από τον Van Gogh διαφέρει αισθητά από την "Ανάσταση του Λαζάρου" του Rembrandt.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEYgxg1zrPy6PB475SYdCiYMmdqD5P7EVpCzMhJQq1V0UFdftqzQGrEMEjSj-uyUEPep6AGiSjulU08BDgngyYNeCqPKT_BQh49y9asagJ8lgQb4oY63lTAlSsVDdyKbTTIsAVHW080Ww6y16Gx1-0B-EgoEjo6YxzlvtZFr8M1a2VOrY22OHxX7Dm/s1280/De_opwekking_van_Lazarus_(naar_Rembrandt)_-_s0169V1962_-_Van_Gogh_Museum.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="979" data-original-width="1280" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEYgxg1zrPy6PB475SYdCiYMmdqD5P7EVpCzMhJQq1V0UFdftqzQGrEMEjSj-uyUEPep6AGiSjulU08BDgngyYNeCqPKT_BQh49y9asagJ8lgQb4oY63lTAlSsVDdyKbTTIsAVHW080Ww6y16Gx1-0B-EgoEjo6YxzlvtZFr8M1a2VOrY22OHxX7Dm/w400-h306/De_opwekking_van_Lazarus_(naar_Rembrandt)_-_s0169V1962_-_Van_Gogh_Museum.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vincent Van Gogh, Η Ανάσταση του Λαζάρου (κατά τον Ρέμπραντ), Saint Remy. 1890. Μουσείο Van Gogh. Άμστερνταμ (βλ. <a href="https://www.vangoghmuseum.nl/en/collection/s0169V1962" target="_blank">Vincent Van Gogh, Η Ανάσταση του Λαζάρου</a>)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Η σκηνή της Ανάστασης από τον Van Gogh διαδραματίζεται σ' ένα από τα αγαπημένα του "κίτρινα" λιβάδια της γαλλικής υπαίθρου (του Saint Remy), που συνήθιζε να απεικονίζει. Σε αντίθεση από το σκοτεινό πίνακα του Rembrandt, η "Ανάσταση του Λαζάρου" του Van Gogh φωτίζεται από έναν πελώριο ήλιο που προβάλλει στο βάθος, πάνω από τα βουνά του ορίζοντα. Ο Van Gogh αφαιρεί από τη σκηνή την κεντρική μορφή του Χριστού, ο οποίος στον πίνακα του Ρέμπραντ απεικονίζεται με σηκωμένο το χέρι και με έκφραση δραματικής έντασης, τη στιγμή που εγείρει τον Λάζαρο. Αφαιρεί, επίσης, και άλλα δευτερεύοντα πρόσωπα που παρίστανται ως θεατές της σκηνής της Ανάστασης. Διατηρεί, όμως, δύο γυναικείες μορφές, τις αδελφές του Λαζάρου, τη Μάρθα και τη Μαρία. Μοντέλα για τις δύο μορφές ήταν δύο υπαρκτά γυναικεία πρόσωπα, που ο Van Gogh είχε γνωρίσει στην Arl και τις συναντάμε και σ' άλλους πίνακες του, η κυρία Roulin με το πράσινο φόρεμα και η κυρία Ginoux με το σκούρο ριγωτό φόρεμα. Ο ζωγράφος αποτυπώνει αριστοτεχνικά τον ανθρώπινο πόνο στη μορφή του Λάζαρου, αλλά και στην έκφραση και τις κινήσεις των δύο αδελφών του. Αξίζει να σημειώσουμε ότι ο Λάζαρος απεικονίζεται με κόκκινα γένια στο πρόσωπό του. Η λεπτομέρεια αυτή κάνει πολύ πιθανή την άποψη, σύμφωνα με την οποία ο Van Gogh ταυτίζεται με τον Λάζαρο...Μήπως προσδοκά να αναστηθεί όπως ο Λάζαρος; Μήπως περιμένει να αναστηθεί όπως ο Λάζαρος; </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ή μήπως πίστευε ότι είχε αναστηθεί όπως ο Λάζαρος;</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZPrT73JJ20nMaCWYyQw3B2OlZmQhVNhmy-NDb87I8C_K0PkwAZdBNmA-dgRbxyfWrgd2gn1hiaj3Obbo9VvQocUqy8ouk_OM5AF05a7sIDozghC3kXsNJO-aWU6sthkvG9pck2WevA_chC86XO8vMM_Mc9XPyzj96B6hHcsuBwfYoRE3eFr6BX-BI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1221" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZPrT73JJ20nMaCWYyQw3B2OlZmQhVNhmy-NDb87I8C_K0PkwAZdBNmA-dgRbxyfWrgd2gn1hiaj3Obbo9VvQocUqy8ouk_OM5AF05a7sIDozghC3kXsNJO-aWU6sthkvG9pck2WevA_chC86XO8vMM_Mc9XPyzj96B6hHcsuBwfYoRE3eFr6BX-BI=w536-h640" width="536" /></a></div>Rembrandt, Η Ανάσταση του Λαζάρου, 1630-1632. Los Angeles County Museum of Art (βλ. <a href="https://collections.lacma.org/node/238402" target="_blank">Rembrandt, Η Ανάσταση του Λαζάρου</a>).<br /><br /></div>Θεωρείται ότι ο Van Gogh ζωγράφισε την Ανάσταση του Λαζάρου από ένα χαρακτικό του Rembrandt που του είχε στείλει ο αδελφός του, o Theo.<br /><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggNDLXiyMfmtohn4FIq9TOCgEP2a1V7T-St_rtjfC90ujLQqSW7Q0tDuW7j-zx842N5-tTILgKTH44dU8TJykM4MrFtuDnT8uU7mrjq_MzSL_lJDOCTKclclbEAmf4v_K9ulpvepRvAI1vweBPxpLI3UFDXJxDomcAi80ZspTNSNm2KIz3u1w7rCme" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="667" data-original-width="512" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggNDLXiyMfmtohn4FIq9TOCgEP2a1V7T-St_rtjfC90ujLQqSW7Q0tDuW7j-zx842N5-tTILgKTH44dU8TJykM4MrFtuDnT8uU7mrjq_MzSL_lJDOCTKclclbEAmf4v_K9ulpvepRvAI1vweBPxpLI3UFDXJxDomcAi80ZspTNSNm2KIz3u1w7rCme=w307-h400" width="307" /></a></div>Rembrandt, Η Ανάσταση του Λαζάρου, 1642. Χαρακτικό. Rijksmuseum Museum. Amsterdam.<div><br /></div><div>O πίνακας του Van Gogh μου θύμισε το ποίημα του Χρίστου Λάσκαρι</div><div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b>Ο αναστημένος Λάζαρος διαλογίζεται</b></div><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Ακούστηκε πως αναστήθηκα,</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">πως γύρισα πάλι στη ζωή</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">και είμαι ζωντανός</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">όσο και πρώτα.</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Μπορεί να είναι κι έτσι.</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Όμως,</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ας μη γελιόμαστε.</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Όσο και να αναστηθείς,</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">η παγωνιά του πεθαμένου</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">μένει.</span></p><p style="border: 0px; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 24px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Πάροδος", τ. 4, Ιούλιος 2004, σ. 272.</span></p><p style="text-align: center;"><a href="https://joyofmuseums.com/museums/united-states-of-america/los-angeles-museums/los-angeles-county-museum-of-art/the-raising-of-lazarus/" target="_blank">https://joyofmuseums.com/museums/united-states-of-america/los-angeles-museums/los-angeles-county-museum-of-art/the-raising-of-lazarus/</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.greek-language.gr/periodika/mags/parodos/2004/4/123197" target="_blank">https://www.greek-language.gr/periodika/mags/parodos/2004/4/123197</a><br /></p></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-23099982522988325112022-12-27T12:51:00.008+02:002022-12-29T11:30:12.476+02:00Τα Χριστούγεννα στη ζωγραφική και την ποίηση. Το Χριστουγεννιάτικο Δένδρο.<p style="text-align: center;"> Το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο στη ζωγραφική και στην ποίηση.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpYYzd32hT27J7kbee9dBcAzIGr4FzV_L3au4wSNZVNj71urBqXCndcj7mavCho1f1TeSYX8mD5xrREkknM-QN8XM2kMAZepK5Gr0asPA8-35RG9kwY99nDqWXi85_o0Mt_Ss9UXwnBKrNb05EuSK4PQhYH2bb1WuQbg-dQKou9-c0nWWWmaW-9bED/s676/Stephen%20Bone%20Christmas%20Tree%201938.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpYYzd32hT27J7kbee9dBcAzIGr4FzV_L3au4wSNZVNj71urBqXCndcj7mavCho1f1TeSYX8mD5xrREkknM-QN8XM2kMAZepK5Gr0asPA8-35RG9kwY99nDqWXi85_o0Mt_Ss9UXwnBKrNb05EuSK4PQhYH2bb1WuQbg-dQKou9-c0nWWWmaW-9bED/w474-h640/Stephen%20Bone%20Christmas%20Tree%201938.jpeg" width="474" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Stephen Bone (British, 1904-1958), Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1938.</div><p style="text-align: justify;"> Πάντα με μάγευαν και συνεχίζουν να με μαγεύουν τα στολίδια και τα λαμπερά, πολύχρωμα φωτάκια του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου... Μικρά ή μεγάλα, σεμνά και απλά διακοσμημένα ή βαρυφορτωμένα με φανταχτερά και αστραφτερά στολίδια, "φυσικά" ή "ψεύτικα" δέντρα στέκονται μοναχικά σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, σε σπίτια φτωχικά ή πλούσια, σε μικρές ή μεγάλες πλατείες, σε δρόμους ή λεωφόρους, σε βιτρίνες μικρών μαγαζιών ή μεγάλων εμπορικών πολυκαταστημάτων (παντού σε κάθε γωνιά, δίπλα μας, στέκεται όρθιο και μόνο του, ένα Χριστουγεννιάτικο Δέντρο), μαγνητίζοντας -όχι πάντα (γιατί πολλές φορές τα προσπερνάμε χωρίς να ρίξουμε ούτε μια ματιά), το βλέμμα των μικρών και μεγάλων παιδιών, το βλέμμα των παιδιών που κάποτε υπήρξαμε, το βλέμμα των παιδιών που κρύβουμε καθώς περνούν τα χρόνια και θυμόμαστε να κοιτάξουμε μ' αυτό τις μέρες, τις "Γιορτινές"... </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLwDUu_OSL1HcfLn8NgR8TX-ogCH-KH78xDXS7zJjbU5XYlwmScNp-X5fgfQN4OV_8RUrMh23hrvHgDdGG4vz4BBb1nrlU5P0Y3XtPejtg0KPnx5kD2geaye5sZcwKwzncLEmFyFOpHkPF_JQGgIxZpNvhWZAHJN8Jwnvr7kbxShC-LdZTo-5qB8F/s743/Thomas%20Margaret%20Christmas%20table.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLwDUu_OSL1HcfLn8NgR8TX-ogCH-KH78xDXS7zJjbU5XYlwmScNp-X5fgfQN4OV_8RUrMh23hrvHgDdGG4vz4BBb1nrlU5P0Y3XtPejtg0KPnx5kD2geaye5sZcwKwzncLEmFyFOpHkPF_JQGgIxZpNvhWZAHJN8Jwnvr7kbxShC-LdZTo-5qB8F/w430-h640/Thomas%20Margaret%20Christmas%20table.jpeg" width="430" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Margaret Thomas (British, 1916-2016), Χριστουγεννιάτικο Δέντρο. Guildhall Art Gallery.</div><p style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"> Στέκονται μόνα τους και σιωπηλά τα Χριστουγεννιάτικα Δέντρα με μία αδιόρατη θλίψη, γιατί τα στόλισαν και τα φώτισαν, για να μας θυμίζουν ότι ήρθαν για ακόμη μια χρονιά οι ημέρες των Εορτών, για να δημιουργήσουν μία πρόσκαιρη εορταστική ατμόσφαιρα, για να προσφέρουν αφορμή για χαρά στους θεατές τους ...Πρέπει να υπομείνουν τη μοναξιά και την "ορθοστασία", να αντέξουν το βαρύ το φορτίο στολιδιών και φώτων...Πρέπει να σηκώσουν στα κλαδιά τους, όλα αυτά τα στολίδια, που άλλοι τα έχουν επιλέξει...και κυρίως να σηκώσουν τις σκέψεις και τα όνειρα όλων μας, τις μνήμες και αναμνήσεις, τις προσδοκίες και τις ελπίδες μας... Τίποτα δεν είναι πραγματικό και αληθινό στα Χριστουγεννιάτικα Δέντρα, το μόνο αληθινό είναι η επίγνωση και η συναίσθηση της προσωρινότητας του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου... όλοι μας το γνωρίζουμε ότι σύντομη είναι παρουσία του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου...Σύντομα θα το "ξεστολίσουμε"...και θα πούμε "Και του Χρόνου"!</span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLs1V4KpT1SexouX8QLgey8mcS4Xq2mHKCQ5pzVz2XTor-x_LTkOwB090t8z34HAyO-EFk_rjg63va8y5FgcrXjgBhruWUrlbQN96iBxBXOHJyKR6KSgSw40BxHMYyyXycSGssKrkZ_sfwgnqszOA5crigyqVLs70JzJJ1peROR36GIN9BcdgKH9FO/s721/Magnus%20Enckell%20Christmas%20Tree.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLs1V4KpT1SexouX8QLgey8mcS4Xq2mHKCQ5pzVz2XTor-x_LTkOwB090t8z34HAyO-EFk_rjg63va8y5FgcrXjgBhruWUrlbQN96iBxBXOHJyKR6KSgSw40BxHMYyyXycSGssKrkZ_sfwgnqszOA5crigyqVLs70JzJJ1peROR36GIN9BcdgKH9FO/w501-h640/Magnus%20Enckell%20Christmas%20Tree.jpeg" width="501" /></a></div><span style="background-color: white; color: #3e3e3d; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Magnus Enckell (Finnish, 1870-1925), Χριστουγεννιάτικο Δέντρο στο σαλόνι της έπαυλης Kilo, γύρω στα 1919. Serlachius Museums.</span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"> Για τα Χριστουγεννιάτικα Δέντρα, λοιπόν, είναι αυτή η ανάρτηση! Για αυτά τα εποχιακά διακοσμητικά των κλειστών και ανοιχτών χώρων, που άλλοτε σταματάμε για να τα θαυμάσουμε και άλλοτε τα προσπερνάμε αδιάφοροι, γιατί βιαζόμαστε ή γιατί έχουμε τόσα να σκεφτούμε...</p><p style="text-align: justify;">Aς διαβάσουμε ένα τρυφερό ποίημα με τον τίτλο "Μικρό Δέντρο", του γνωστού μοντερνιστή Αμερικανού μοντερνιστή ποιητή και ζωγράφου Edward Estlin Cummings (1894-1962) και ας δούμε μία επιλογή με πίνακες ζωγραφικής που απεικονίζουν Χριστουγεννιάτικα Δέντρα μιας άλλης εποχής. Mπορείτε να δείτε και άλλους πίνακες με Χριστουγεννιάτικα Δέντρα στο <a href="https://annagelopoulou.blogspot.com/2019/12/blog-post.html">https://annagelopoulou.blogspot.com/2019/12/blog-post.html</a></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm6oPYe162bRZD-hPCwNcHipEYt8pByiIVBaiyMNkNhPGLGgAh4H1Jj6vOrJk_mX_y9QHwe1kzWlIC3iS11UlpGD01cv7GoYVFqN8pvIe5yUw4F1-kyjx0vLgqU13QcSC0dDsN4onaaeMK-TNBM5V7gWcWbThocbzetKjnczX1gqfXS8sEe_yzOFcb/s952/80803628_10162547466730104_8540393913767165952_n.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm6oPYe162bRZD-hPCwNcHipEYt8pByiIVBaiyMNkNhPGLGgAh4H1Jj6vOrJk_mX_y9QHwe1kzWlIC3iS11UlpGD01cv7GoYVFqN8pvIe5yUw4F1-kyjx0vLgqU13QcSC0dDsN4onaaeMK-TNBM5V7gWcWbThocbzetKjnczX1gqfXS8sEe_yzOFcb/w538-h640/80803628_10162547466730104_8540393913767165952_n.jpeg" width="538" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #111111; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"> Louis Lang (American, 1812-1893), Στολίζοντας το Χριστουγεννιάτικο Δένδρο, 1865. Palmer</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #111111; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"> Museum of Art.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>E.E. Cummings, <i>Μικρό Δέντρο</i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Μικρό δέντρο</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">μικρό σιωπηλό χριστουγεννιάτικο δέντρο</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">είσαι τόσο μικρό</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">μοιάζεις πιο πολύ με λουλούδι</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">ποιος σε βρήκε στο πράσινο δάσος</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και πόσο στενοχωρήθηκες που έφυγες;</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">κοίτα θα σε παρηγορήσω</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">γιατί μυρίζεις τόσο ωραία</span></p></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #111111; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfhM0sXu5w2tlEOVRTx7QDrJwzMuFwYlqtHsRDrbVpNoUz2zaToWwOeOk947kNMt8iKBbw_jF6Hc59zh01BK0AJLQE09jomwRE46YOVHNx3MjFjDGWtPZimuSlWAv_PkgTQx0e9Q18NnrJXtoZXiMwZeeGMKEmqoo5jMcj9VvOWMO-w9azZ4Y_73Bv/s908/De%CC%81coration_du_sapin_de_Noe%CC%88l.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="750" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfhM0sXu5w2tlEOVRTx7QDrJwzMuFwYlqtHsRDrbVpNoUz2zaToWwOeOk947kNMt8iKBbw_jF6Hc59zh01BK0AJLQE09jomwRE46YOVHNx3MjFjDGWtPZimuSlWAv_PkgTQx0e9Q18NnrJXtoZXiMwZeeGMKEmqoo5jMcj9VvOWMO-w9azZ4Y_73Bv/w330-h400/De%CC%81coration_du_sapin_de_Noe%CC%88l.jpeg" width="330" /></a></div>Marcel Rieder (French, 1862-1942), Στολίζοντας το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1898.</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCfXGu1sLzgcjjvlqS0yQ1KOxwp99pSPjxUkHwixn3H_aSjy2ksfuwTy90J6eg8lc7SqUOg1JLDiGAwbJlL7Sa0pinkrABrZ3wVfi5s9OK6G9L_k7xCxROMgSntSyVEG-UCQzJiUcuDon67r-Z9HulJfIoCFA0shruZtQSnxqcTDzgY2_CigXB031/s800/Bush%20Christmas%20Tree.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="716" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbCfXGu1sLzgcjjvlqS0yQ1KOxwp99pSPjxUkHwixn3H_aSjy2ksfuwTy90J6eg8lc7SqUOg1JLDiGAwbJlL7Sa0pinkrABrZ3wVfi5s9OK6G9L_k7xCxROMgSntSyVEG-UCQzJiUcuDon67r-Z9HulJfIoCFA0shruZtQSnxqcTDzgY2_CigXB031/w358-h400/Bush%20Christmas%20Tree.jpeg" width="358" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Harry Bush (British, 1883-1957), Το Χριστουγεννιάτικο Δένδρο, 1933.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBPMPmDtwgobweZ5v1UAaa3hqwSF2Ylhh-aLOTb0II1YUofTJeHJrjDLUSm3g3fQ-DoyRKqmzBjalBjwxz8vcLebaTILhPntErelT6bY_29RPdcjBxf4X-JIZhfID5FhRVkvTNAnu7f3bvmjWSVzrliji8vG-AxDr8FbZQVOgVUALwPV8tvHCCZnOS/s570/Eliot%20Hodkin%20Christmas.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="428" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBPMPmDtwgobweZ5v1UAaa3hqwSF2Ylhh-aLOTb0II1YUofTJeHJrjDLUSm3g3fQ-DoyRKqmzBjalBjwxz8vcLebaTILhPntErelT6bY_29RPdcjBxf4X-JIZhfID5FhRVkvTNAnu7f3bvmjWSVzrliji8vG-AxDr8FbZQVOgVUALwPV8tvHCCZnOS/w480-h640/Eliot%20Hodkin%20Christmas.jpeg" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Eliot Hodgkin <span style="background-color: white; color: #131721; text-align: left;">British (</span><span style="background-color: white; color: #131721; text-align: left;">1905-1987), Χριστουγεννιάτικο Δένδρο.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">θα φιλήσω τον δροσερό κορμό σου</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και θα σ’ αγκαλιάσω σφιχτά να νιώθεις ασφαλές</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">όπως θα έκανε η μαμά σου,</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">μόνο μη φοβάσαι</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW1WNOi8R1PldmrCEa8Tn41wBiVQxVjbRwB0Ao6tCPMTonQTbJpJufP9XSQ4WS5kX32LbEPF2AdqTy3j0l2uVD0WNS_bYiX8WkV_hKxj8lk4ij4ZXk22iodubyNxa5AMZRBG7uBkf5K3WLqvp2UUGx1C5YbfB2-f-mSlEVIyEdguC4pbyctZjsa1AD/s1280/18263.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1027" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW1WNOi8R1PldmrCEa8Tn41wBiVQxVjbRwB0Ao6tCPMTonQTbJpJufP9XSQ4WS5kX32LbEPF2AdqTy3j0l2uVD0WNS_bYiX8WkV_hKxj8lk4ij4ZXk22iodubyNxa5AMZRBG7uBkf5K3WLqvp2UUGx1C5YbfB2-f-mSlEVIyEdguC4pbyctZjsa1AD/w514-h640/18263.jpeg" width="514" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span itemprop="creator" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person" style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;"><h2 class="schilder-detail-naam" itemprop="name" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.2; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Max Rimböck (German, </span><span style="font-size: small;">1890-1956), Νεαρή γυναίκα δίπλα στο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1918.</span></h2><div><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBsH5NBCeSQdDcQl-_jKFljPDbJyRSyIvNXGLcwGpAzeWZxhGw-A8pqeoJsjeb5dhV7Vyzc07Cf6JLkijVKfnn3XkgrEsY4TrFZ25LoiIJhzrMAYzdNMUMuqZb4iI84iLKp1cDfuHJo_CXTH7puB5sbosqfC6j6Rc8sHSmBh9eFARo8rAHJPTGmWD/s1920/Max%20Rimbo%CC%88ck%20Christmas%20interior.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1833" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwBsH5NBCeSQdDcQl-_jKFljPDbJyRSyIvNXGLcwGpAzeWZxhGw-A8pqeoJsjeb5dhV7Vyzc07Cf6JLkijVKfnn3XkgrEsY4TrFZ25LoiIJhzrMAYzdNMUMuqZb4iI84iLKp1cDfuHJo_CXTH7puB5sbosqfC6j6Rc8sHSmBh9eFARo8rAHJPTGmWD/w383-h400/Max%20Rimbo%CC%88ck%20Christmas%20interior.jpeg" width="383" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><h2 class="schilder-detail-naam" itemprop="name" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.2; margin: 0px;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Max Rimböck (German, </span><span style="font-size: small;">1890-1956), Εσωτερικό δωματίου με Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1936.</span></span></h2><div><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwEJJT8_MvZarU7rwopWTJuYUsoNcdNi4TMRBs6KOINNfYeaRV1rHYYOJH-Yum6I2IFL-Bi0N2a1heDUnFXzDdMQtvLG3Lzvz65BAut9Un-c58V2VZctetaK4yYqSWf14ZVJFgh3rHChc3SthHih6et5nzTW6U73vTluxRthL2QsKnRIO7dh9Brrpu/s913/Max%20Rimbo%CC%88ck%20%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CC%81%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%20%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="736" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwEJJT8_MvZarU7rwopWTJuYUsoNcdNi4TMRBs6KOINNfYeaRV1rHYYOJH-Yum6I2IFL-Bi0N2a1heDUnFXzDdMQtvLG3Lzvz65BAut9Un-c58V2VZctetaK4yYqSWf14ZVJFgh3rHChc3SthHih6et5nzTW6U73vTluxRthL2QsKnRIO7dh9Brrpu/w516-h640/Max%20Rimbo%CC%88ck%20%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CC%81%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%20%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CC%81.jpeg" width="516" /></a></div><h2 class="schilder-detail-naam" itemprop="name" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.2; margin: 0px;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Max Rimböck (German, </span><span style="font-size: small;">1890-1956), Χριστουγεννιάτικο Εσωτερικό.</span></span></h2></div><div><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">κοίτα τα στολίδια</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">που κοιμούνται όλο τον χρόνο σ’ ένα σκοτεινό κουτί</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και ονειρεύονται κάποιος να τα βγάλει και να τ’ αφήσει να λάμψουν,</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">οι μπάλες οι γιρλάντες κόκκινες και χρυσές τα αφράτα νήματα,</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJpJZ5l07xWZBvw3QN_Ba6ghefPGLtRjZ0wjCfTOsimp7NzOVe4k2c7VmxcUikzB-h2uxaBKidybRWIwTy0LzGTUgV0J8541IoDwJ1XC8hM60EXhA8sL2IA6neC-sJBDZ6QvgeqavqbxURP-v3hhpH2vKILT5JhSmp2CqERcS2FNlh66jXSpfQEiYB/s3000/Lovis_Corinth_Weihnachtsbescherung_1913.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="2001" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJpJZ5l07xWZBvw3QN_Ba6ghefPGLtRjZ0wjCfTOsimp7NzOVe4k2c7VmxcUikzB-h2uxaBKidybRWIwTy0LzGTUgV0J8541IoDwJ1XC8hM60EXhA8sL2IA6neC-sJBDZ6QvgeqavqbxURP-v3hhpH2vKILT5JhSmp2CqERcS2FNlh66jXSpfQEiYB/w426-h640/Lovis_Corinth_Weihnachtsbescherung_1913.jpeg" width="426" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;">Lovis Corinth (German, 1858-1925), Χριστουγεννιάτικα στολίδια, 1913. Lentos Art Museum.</span><p></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">τέντωσε τα μικρά σου χέρια</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και θα σου τα δώσω όλα να τα κρατήσεις</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">κάθε δάχτυλο θα έχει το δαχτυλίδι του</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και δεν θα μείνει ούτε μια γωνίτσα σκοτεινή ή δυστυχισμένη</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjALlACbDnXRSZogcRc9Qs72N1gzWmniz11TEH2CE0-6rMhZeGgCbIqFA-lx2dczGDafPc_EVYCaRNs2C8_LVZVTHmVCA8hhCMQfP7RTpL_H9k8xWEewAiGdqeDhaGdZax4f5im26jqh_phV4tqb8K5x7ObARjk1Q8XZvhyvUFDdTkfgQjH7L0VRjvO/s1600/Max%20Christmas%20Still%20Life%201949.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1328" data-original-width="1600" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjALlACbDnXRSZogcRc9Qs72N1gzWmniz11TEH2CE0-6rMhZeGgCbIqFA-lx2dczGDafPc_EVYCaRNs2C8_LVZVTHmVCA8hhCMQfP7RTpL_H9k8xWEewAiGdqeDhaGdZax4f5im26jqh_phV4tqb8K5x7ObARjk1Q8XZvhyvUFDdTkfgQjH7L0VRjvO/w400-h333/Max%20Christmas%20Still%20Life%201949.jpeg" width="400" /></a></div><h2 class="schilder-detail-naam" itemprop="name" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.2; margin: 0px;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Max Rimböck (German, </span><span style="font-size: small;">1890-1956), Χριστουγεννιάτικη Νεκρή Φύση. 1949.</span></span></h2><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLHZOQHJx9AMgJIDcIjWJKFksuj3HjgUpOptJgMWwJAR0x6ugmACcEeklHPZAwS40mywlalkbaSpO6-M0R4XAr8OoqP61FUTs6KP-XURRL0iXCjWCuRcJS6O5JIBVmYQ_4DLvI2p0r8NcIKbnb9TyJIDvMPSW7aHtxy-qFi8c_FPugQNSGESXnKdc/s637/Max.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="637" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLHZOQHJx9AMgJIDcIjWJKFksuj3HjgUpOptJgMWwJAR0x6ugmACcEeklHPZAwS40mywlalkbaSpO6-M0R4XAr8OoqP61FUTs6KP-XURRL0iXCjWCuRcJS6O5JIBVmYQ_4DLvI2p0r8NcIKbnb9TyJIDvMPSW7aHtxy-qFi8c_FPugQNSGESXnKdc/w566-h640/Max.jpeg" width="566" /></a></div><h2 class="schilder-detail-naam" itemprop="name" style="box-sizing: border-box; line-height: 1.2; margin: 0px;"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;">Max Rimböck (German, </span><span style="font-size: small;">1890-1956), Χριστουγεννιάτικο Δέντρο.</span></span></h2><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-size: small;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Rx7cZ6UkOSqyxrWhd5Yh7ThN202NUexqWIaKHj1BW-7969Idhc1Ox4s2NJoxhOFJOsvIw1IJO5yGREixc4jtoFIMBhgrj1k3PkeVPuvZTtgsrjm_KL0fiDqMKurRAGe75hZWSK57LwPxpc8UbrWc1xArGAUM8DtJVNKwP3TMOBCdhaSVzAxRnFrA/s1000/Helga_Ancher_-_'I_juledagene'._(1919).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="665" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Rx7cZ6UkOSqyxrWhd5Yh7ThN202NUexqWIaKHj1BW-7969Idhc1Ox4s2NJoxhOFJOsvIw1IJO5yGREixc4jtoFIMBhgrj1k3PkeVPuvZTtgsrjm_KL0fiDqMKurRAGe75hZWSK57LwPxpc8UbrWc1xArGAUM8DtJVNKwP3TMOBCdhaSVzAxRnFrA/w426-h640/Helga_Ancher_-_'I_juledagene'._(1919).jpg" width="426" /></a></div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #202122; text-align: start;">Helga Cathrine Anche</span><span style="color: #202122; text-align: start;">r</span><span style="color: #202122; text-align: start;"> (Danish, 1883–1964), Μέρες Χριστουγέννων. Η Anna Ancher κάθεται δίπλα στο Χριστουγεννιάτικο Δένδρο. 1919. Art Museum of Skagens.</span><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #202122; text-align: start;"><br /></span></span></div></div></span></span></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt97-Z2lWD4AUdsMwyvtQ6nlnndq5zSDVK0PBuwvv1vBwQU1O1vOxiYPlhSjkObaavEY7HMhM96SW48SMcQEELXrQJioy6HGYX8_nufeQPbtNhlBC_s3hDvrXDbfBg5Q8uvc6EZgllpeZ8nrJfV3_QCmFIFu_T-iEHL4ML2LCx2nhf0oy1pBRlq6mJ/s852/482783.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="706" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt97-Z2lWD4AUdsMwyvtQ6nlnndq5zSDVK0PBuwvv1vBwQU1O1vOxiYPlhSjkObaavEY7HMhM96SW48SMcQEELXrQJioy6HGYX8_nufeQPbtNhlBC_s3hDvrXDbfBg5Q8uvc6EZgllpeZ8nrJfV3_QCmFIFu_T-iEHL4ML2LCx2nhf0oy1pBRlq6mJ/w530-h640/482783.jpeg" width="530" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: inherit;"><a class="link-dark c_artist_popup_link" data-objectid="artist_62284" href="https://arthive.com/sl/gabrielemunter" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #262626; outline: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: start; text-decoration-line: none;">Gabriele Münter</a> (German, 1877-1962), Εσωτερικό με Χριστουγεννιάτικο Δένδρο. Αρχές του 20ού αιώνα.<span style="background-color: white; color: #7b7d88; text-align: start;"></span></span></div><div><br /></div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5CnZDHQGhqwflyFDtLsyL-2IJ1lrWpJKTl6AbpZqxg4Qy3_PBgp0afhxVZaiUEQWjFRbfZhnYAKzyQJqEoVRqEAwF1-wS_jDfchRQJ7_70sebxRNHoyf-h7g6eugwzH5P3p16uiDrZFXu2BoBB8SlpaMc4py4rVedW3xGvrZ1o0vUPd1EPGCXgUG7/s2145/Christmas_Tree_by_Aleksey_Korin_(1910).jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2145" data-original-width="1420" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5CnZDHQGhqwflyFDtLsyL-2IJ1lrWpJKTl6AbpZqxg4Qy3_PBgp0afhxVZaiUEQWjFRbfZhnYAKzyQJqEoVRqEAwF1-wS_jDfchRQJ7_70sebxRNHoyf-h7g6eugwzH5P3p16uiDrZFXu2BoBB8SlpaMc4py4rVedW3xGvrZ1o0vUPd1EPGCXgUG7/w424-h640/Christmas_Tree_by_Aleksey_Korin_(1910).jpeg" width="424" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;">Aleksey Korin (Russian, 1865-1923), Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1910.</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2d2LCZcKWsj3-t5gRUjkXQ-LxWZjvFmfbLD8vaCrR5vclGUCyaWYtYxO3mYx5bsyBPrRDm1G6mJ9YhuSFXMTXKek_juTt7KTMCVVAM0x0vmAgsZUg2nGnbXjvV8QIO-x8b__EXslHGtIp4Sg_nHZeA9irCCKYqB2lNYIxv-Wc9SxOeBo1vIcBXYJO/s723/2688c19db7ef042a2c8e29d83af56a9e.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2d2LCZcKWsj3-t5gRUjkXQ-LxWZjvFmfbLD8vaCrR5vclGUCyaWYtYxO3mYx5bsyBPrRDm1G6mJ9YhuSFXMTXKek_juTt7KTMCVVAM0x0vmAgsZUg2nGnbXjvV8QIO-x8b__EXslHGtIp4Sg_nHZeA9irCCKYqB2lNYIxv-Wc9SxOeBo1vIcBXYJO/w500-h640/2688c19db7ef042a2c8e29d83af56a9e.jpeg" width="500" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #212124; text-align: start;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Maximilian Schaefer (German, 1851-1916), Με ήσυχη καρδιά δίπλα στο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1894.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: white; font-family: Alegreya, serif; font-size: 20.8px;">Maximilian Schaefer</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9uGHVZjIQu0Yc_hEaC8Ddmq7SAu7zY4483DGjKhXBiEUhdnM-nrNkhSf7_HqgvmSY4GgfxxwNG_U35ZeJ97zGuridugcaroFEdiXhKzKahn5iNOjcr_pjNFYxQiHJFW3SVFSrRc9GFt9iHU4HK2ou1yYZeRSSlzOW_IzGd3hYJTcjzKbwRfHwR4al/s944/Cook.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="797" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9uGHVZjIQu0Yc_hEaC8Ddmq7SAu7zY4483DGjKhXBiEUhdnM-nrNkhSf7_HqgvmSY4GgfxxwNG_U35ZeJ97zGuridugcaroFEdiXhKzKahn5iNOjcr_pjNFYxQiHJFW3SVFSrRc9GFt9iHU4HK2ou1yYZeRSSlzOW_IzGd3hYJTcjzKbwRfHwR4al/w541-h640/Cook.jpeg" width="541" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-size: 16px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Francis Ferdinand Maurice Cook (British, 1907–1978), Το στούντιο μου με Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1960.</span></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">κι όταν θα είσαι πια στολισμένο</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">θα σταθείς στο παράθυρο να σε δούνε όλοι</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και πώς θα σε κοιτάζουν!</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">ω θα είσαι πολύ περήφανο</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και η μικρή αδερφή μου κι εγώ θα πιαστούμε χέρι-χέρι</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">και κοιτάζοντας το όμορφο δέντρο μας</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">θα χορεύουμε και θα τραγουδάμε</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">“ω έλατο ω έλατο”</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"><span style="font-family: inherit;">Μετάφραση Χριστίνα Λιναρδάκη</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; margin-bottom: 0.9rem; margin-top: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Sf7jgHYxGtA9f2pOij3rmekPbquoZTehaUjaoKvaly9iNgtaGnWM53OmSt-txtKgyQC71uo0Fhy9i8j7Eb7oCFBekISG1N6-GMMmx_gPepFiPSYrmaAgXysr3-6-yHdKjTJzAPplwAjCRdXAn4RFBZFXsvi7tq7cAxu1fRHim_rgpqkxg_A_vAg6/s800/Valdemar.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="800" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Sf7jgHYxGtA9f2pOij3rmekPbquoZTehaUjaoKvaly9iNgtaGnWM53OmSt-txtKgyQC71uo0Fhy9i8j7Eb7oCFBekISG1N6-GMMmx_gPepFiPSYrmaAgXysr3-6-yHdKjTJzAPplwAjCRdXAn4RFBZFXsvi7tq7cAxu1fRHim_rgpqkxg_A_vAg6/w400-h359/Valdemar.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: transparent;">Valdemar Kornerup (Danish, 1865-1924), Στο Χριστουγεννιάτικο Δέντρο, 1911.</span></div><p></p></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><a href="https://stigmalogou.gr/metafrasi-mikro-dentro-tou-e-e-cummings/">https://stigmalogou.gr/metafrasi-mikro-dentro-tou-e-e-cummings/</a><br /><div><a href="https://artuk.org/discover/stories/ten-ways-to-celebrate-christmas-like-a-victorian">https://artuk.org/discover/stories/ten-ways-to-celebrate-christmas-like-a-victorian</a><br /></div></div><div><a href="https://www.facebook.com/PalmerMuseumofArt/photos/a.309170300103/10162547466720104/?type=3">https://www.facebook.com/PalmerMuseumofArt/photos/a.309170300103/10162547466720104/?type=3</a><br /></div><div><a href="https://arthive.com/sl/gabrielemunter/works/393544~Interior_with_Christmas_tree">https://arthive.com/sl/gabrielemunter/works/393544~Interior_with_Christmas_tree</a><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%C3%A9coration_du_sapin_de_No%C3%ABl.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%C3%A9coration_du_sapin_de_No%C3%ABl.jpg</a><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christmas_Tree_by_Aleksey_Korin_(1910).jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christmas_Tree_by_Aleksey_Korin_(1910).jpg</a><br /></div><div><a href="https://www.simonis-buunk.com/artwork/max-rimbock-painting-young-woman-by-a-christmas-tree/19503/">https://www.simonis-buunk.com/artwork/max-rimbock-painting-young-woman-by-a-christmas-tree/19503/</a><br /></div><div><a href="https://www.simonis-buunk.com/artwork/max-rimbock-painting-a-christmas-interior/19505/">https://www.simonis-buunk.com/artwork/max-rimbock-painting-a-christmas-interior/19505/</a><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helga_Ancher_-_%27I_juledagene%27._%281919%29.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helga_Ancher_-_%27I_juledagene%27._%281919%29.jpg</a><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lovis_Corinth_Weihnachtsbescherung_1913.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lovis_Corinth_Weihnachtsbescherung_1913.jpg</a><br /></div><div><a href="https://www.artnet.com/artists/valdemar-kornerup/by-the-christmas-tree-aR6nVRqfHP3H0bfnQokBbQ2">https://www.artnet.com/artists/valdemar-kornerup/by-the-christmas-tree-aR6nVRqfHP3H0bfnQokBbQ2</a><br /></div><div><a href="https://artuk.org/discover/artists/alpin-h-l-">https://artuk.org/discover/artists/alpin-h-l-</a><br /></div><div><a href="https://artuk.org/discover/artworks/christmas-table-51907/search/actor:thomas-margaret-19162016/page/1/view_as/grid">https://artuk.org/discover/artworks/christmas-table-51907/search/actor:thomas-margaret-19162016/page/1/view_as/grid</a><br /></div><div><a href="https://serlachius.fi/en/christmas-tree-at-kilo/">https://serlachius.fi/en/christmas-tree-at-kilo/</a><br /></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-46710755296203832442022-09-03T11:03:00.001+03:002022-09-03T11:03:56.248+03:00Το Φως του Καλοκαιριού στους πίνακες του Edward Hopper<p style="text-align: center;"> Αποχαιρετώντας το Καλοκαίρι με πίνακες του Edward Hopper</p><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">....Ήλθε ο Σεπτέμβριος για ακόμη μια χρονιά...και καθώς το Καλοκαίρι αρχίζει να απομακρύνεται-έστω και με αργό βηματισμό- σκέφτηκα να αποχαιρετήσουμε το καλοκαιρινό φως με μία επιλογή από πίνακες ενός αγαπημένου ζωγράφου, του Αμερικανού φωτο-ρεαλιστή Edward Hopper (1882-1967).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Οι πίνακες, που έχω επιλέξει, απεικονίζουν ιδιωτικές στιγμές των ανθρώπων των σύγχρονων μεγαλουπόλεων και αποτυπώνουν τη μοναξιά του ατόμου υπό το "σκληρό" εκτυφλωτικό φως του καλοκαιρινού ήλιου σε κλειστούς εσωτερικούς, αλλά και ανοιχτούς εξωτερικούς χώρους.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyAQj1RDdrnfXjRaS_bLJy-lE2-TNoa4qn4FIXSOnvMPSFgo60Mar9JhQDqv3tj_IAp71Jjb5GTiUXeqVRBWrioCC98MmlkrZxZRLiI8j2tOVVzuEKIChQUs3zJoHhdt_OhiXZ4Cst6S3xcOVKPqHQGtp-lUysVRlsgZL_HqP2DE5IZ-XyvH-c65W/s956/Hopper%20Summer%20interior%201909.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="956" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyAQj1RDdrnfXjRaS_bLJy-lE2-TNoa4qn4FIXSOnvMPSFgo60Mar9JhQDqv3tj_IAp71Jjb5GTiUXeqVRBWrioCC98MmlkrZxZRLiI8j2tOVVzuEKIChQUs3zJoHhdt_OhiXZ4Cst6S3xcOVKPqHQGtp-lUysVRlsgZL_HqP2DE5IZ-XyvH-c65W/w400-h333/Hopper%20Summer%20interior%201909.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Καλοκαιρινό εσωτερικό, 1909. Whitney Museum of American Art. Bλ. <a href="https://whitney.org/collection/works/5898">https://whitney.org/collection/works/5898</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznv1mxumgz6DH6fCaDETceCIdHzJMgpqx76uJIskzMpfr78fQnSP6cFKYHZfsxjA5WPwEXaAsFmqh1ktudaPFqzYUTSWYPqEi12RzBPm617WR6PxpKrJQ9zlT9DZHIUhESISoVzCjpHOvmQ99XT_wCdzPNQAgaqL51_tBnrIt1R88Ivy2JYCweeL9/s1000/Hopper%20Summertime%201943.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="1000" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznv1mxumgz6DH6fCaDETceCIdHzJMgpqx76uJIskzMpfr78fQnSP6cFKYHZfsxjA5WPwEXaAsFmqh1ktudaPFqzYUTSWYPqEi12RzBPm617WR6PxpKrJQ9zlT9DZHIUhESISoVzCjpHOvmQ99XT_wCdzPNQAgaqL51_tBnrIt1R88Ivy2JYCweeL9/w400-h288/Hopper%20Summertime%201943.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Καλοκαιρινή εποχή, 1943. Delaware Art Museum. Βλ. <a href="https://emuseum.delart.org/objects/249/summertime?ctx=00de668c1aef13f42e847d700769b8580d3e2315&idx=0">https://emuseum.delart.org/objects/249/summertime?ctx=00de668c1aef13f42e847d700769b8580d3e2315&idx=0</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWJmB5bIpJ_IeA1TfdXJ2MUJEuU_3UODm-mGOD8E6F0qdKwaLVc0BU_pyrkY6k8KHuKJAO1mluxUMqRta75osyzcY0oHKbwW8uREWhTpyUf9O0TWmmLuOJzAsc7XqJmLnGu7a0eZjWyEhkgPiCTfd2f-MnZ_muaC0GYuxXimZrUC7BBY5iuT0k34J/s1000/Hopper%20Summer%20evening%201947.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1000" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWJmB5bIpJ_IeA1TfdXJ2MUJEuU_3UODm-mGOD8E6F0qdKwaLVc0BU_pyrkY6k8KHuKJAO1mluxUMqRta75osyzcY0oHKbwW8uREWhTpyUf9O0TWmmLuOJzAsc7XqJmLnGu7a0eZjWyEhkgPiCTfd2f-MnZ_muaC0GYuxXimZrUC7BBY5iuT0k34J/w400-h284/Hopper%20Summer%20evening%201947.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Καλοκαιρινό βράδυ, 1947. Ιδιωτική Συλλογή. Βλ. <a href="https://www.getdailyart.com/18360/edward-hopper/summer-evening">https://www.getdailyart.com/18360/edward-hopper/summer-evening</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://arthive.com/edwardhopper/works/324376~Summer_evening">https://arthive.com/edwardhopper/works/324376~Summer_evening</a><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPLrj33WGfW7KIBvys7-GvMRFygpxb0JAMpCtl58kfUO0eifCsRItKkeZIAMDc_W7X5V6A4oc1okQTsizLgsVTd6dyQDyDDuJGa9pM1kVjfaVZG7dL--YkfloJ63-ULBuo-3QCJ3SQGF7djxddNwFUKCL8ygfhIV5qY_Yk_fy2IzHq93nDCDRZE9Gr" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="442" data-original-width="635" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPLrj33WGfW7KIBvys7-GvMRFygpxb0JAMpCtl58kfUO0eifCsRItKkeZIAMDc_W7X5V6A4oc1okQTsizLgsVTd6dyQDyDDuJGa9pM1kVjfaVZG7dL--YkfloJ63-ULBuo-3QCJ3SQGF7djxddNwFUKCL8ygfhIV5qY_Yk_fy2IzHq93nDCDRZE9Gr=w400-h279" width="400" /></a></div>Edward Hopper (American, 1882-1967), Καλοκαίρι στην πόλη, 1949. Ιδιωτική Συλλογή. Βλ. <a href="https://www.wikiart.org/en/edward-hopper/summer-in-the-city-1950">https://www.wikiart.org/en/edward-hopper/summer-in-the-city-1950</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-TNckfO3IGI6zLz2Kx2y_77m_IcGafFtZI4VpfeHD0MmP7qZgffpnKiZUY9dlIzdCyAr_ucree2KbivNw1lCZEwE-T8Fxok-Hg1cxhmsGVw7LLXSKsI8dqZv_KObcqSaAh6EYbgsZJ6xVsY-Nhbz5DNSSFz6PW0wrcVYYGsLN2KvH-2CR8JQRFBA4/s1300/Hopper%20Cape%20Cod%20morning%20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="1300" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-TNckfO3IGI6zLz2Kx2y_77m_IcGafFtZI4VpfeHD0MmP7qZgffpnKiZUY9dlIzdCyAr_ucree2KbivNw1lCZEwE-T8Fxok-Hg1cxhmsGVw7LLXSKsI8dqZv_KObcqSaAh6EYbgsZJ6xVsY-Nhbz5DNSSFz6PW0wrcVYYGsLN2KvH-2CR8JQRFBA4/w400-h338/Hopper%20Cape%20Cod%20morning%20.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Πρωινό στο Cape Cod, 1950. Smithsonian Museum of American Art. Βλ. <a href="https://americanart.si.edu/artwork/cape-cod-morning-10760">https://americanart.si.edu/artwork/cape-cod-morning-10760</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhywvn32a7dxWVILiOT73wUzfxvJ6qBxne5CO9im9E9oSirogRvZcfVZkb0Z0HjP6pWRvkyH72pRYZu8hf1eCqel6OVftPn-VQE9ss-Abv1xKOCQMuZClW3apc8a1VBl8DhKsq9fBanfr18Sf3n41YJpcdkqZXl2ueSKaQI3BKp0rHsJie17QjIUnzI/s1024/Hopper%20morning%20sun%201952%20Colombus%20Museum%20of%20Art.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="710" data-original-width="1024" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhywvn32a7dxWVILiOT73wUzfxvJ6qBxne5CO9im9E9oSirogRvZcfVZkb0Z0HjP6pWRvkyH72pRYZu8hf1eCqel6OVftPn-VQE9ss-Abv1xKOCQMuZClW3apc8a1VBl8DhKsq9fBanfr18Sf3n41YJpcdkqZXl2ueSKaQI3BKp0rHsJie17QjIUnzI/w400-h278/Hopper%20morning%20sun%201952%20Colombus%20Museum%20of%20Art.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Πρωινός ήλιος, 1952. Columbus Museum of Art. Ohio. Βλ. <a href="http://5095.sydneyplus.com/final/Portal/Default.aspx?lang=en-US">http://5095.sydneyplus.com/final/Portal/Default.aspx?lang=en-US</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEa_HUgr9QHXnOf-AlqoJbWSWHfu5IcfVAOprxxQnhVJLpsjPUbaTSahiViqxpO0ZJ8zMcdBfxxg5gVwZFj9slYt8gZ7oY5ewb8u-cI9AXIaFZWSMsM5nibTK0ZawBGqDIrh_DrSt-b1BP4H_cfFwDnRedTAmStRdb34bUIR0iZl1YGXslE_EZTMuo/s276/Hopper%20city%20sunlight%201954.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="276" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEa_HUgr9QHXnOf-AlqoJbWSWHfu5IcfVAOprxxQnhVJLpsjPUbaTSahiViqxpO0ZJ8zMcdBfxxg5gVwZFj9slYt8gZ7oY5ewb8u-cI9AXIaFZWSMsM5nibTK0ZawBGqDIrh_DrSt-b1BP4H_cfFwDnRedTAmStRdb34bUIR0iZl1YGXslE_EZTMuo/w400-h264/Hopper%20city%20sunlight%201954.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Φως του ήλιου στην πόλη, 1954. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. Βλ. <a href="https://www.si.edu/object/city-sunlight:hmsg_66.2505">https://www.si.edu/object/city-sunlight:hmsg_66.2505</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnjxu9qjkaLLO-H0fG4tjXdtINfS3ApusSYm-8hhmwlGnX5V5ItIOPOtv4VF0byq1ZW_zc0N293vMEf8niSfHJOwc2dzVDJSybCH7gHeuWxnHupp3V4cZMJFYHOE1z81GOfd4Ll9-6R74zF6C-FPXjb8zsPvcNni3wkTo22dTiNJZr_9s1_kb-rAJ0/s1999/Hopper%20people%20in%20the%20sun%20Smithsonian.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1321" data-original-width="1999" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnjxu9qjkaLLO-H0fG4tjXdtINfS3ApusSYm-8hhmwlGnX5V5ItIOPOtv4VF0byq1ZW_zc0N293vMEf8niSfHJOwc2dzVDJSybCH7gHeuWxnHupp3V4cZMJFYHOE1z81GOfd4Ll9-6R74zF6C-FPXjb8zsPvcNni3wkTo22dTiNJZr_9s1_kb-rAJ0/w400-h264/Hopper%20people%20in%20the%20sun%20Smithsonian.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Άνθρωποι στον ήλιο. 1960. Smithsonian Museum of American Art. Βλ. <a href="https://americanart.si.edu/artwork/people-sun-10762">https://americanart.si.edu/artwork/people-sun-10762</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSgdFH-REv9kz9OqqB1tNPsub62Y0TVBSKCpUovb9NqJ6LtsysIOJOUm4sGcnQQHQ38LgLlfHRyk1DOgyOkNU-_hvJi9ZMISuWCbjqoaFqHUrIa64H-iAQSVtyX1k75paSeaj3tlm5IkdFzKZQviXCr23dbZjgsPi-Vcj4YIFSBiR_E_K8YsyIKdW/s258/Hopper%20sea%20watchers%201952.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="258" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSgdFH-REv9kz9OqqB1tNPsub62Y0TVBSKCpUovb9NqJ6LtsysIOJOUm4sGcnQQHQ38LgLlfHRyk1DOgyOkNU-_hvJi9ZMISuWCbjqoaFqHUrIa64H-iAQSVtyX1k75paSeaj3tlm5IkdFzKZQviXCr23dbZjgsPi-Vcj4YIFSBiR_E_K8YsyIKdW/w400-h302/Hopper%20sea%20watchers%201952.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967),, Θεατές της θάλασσας. 1952. Ιδιωτική Συλλογή. Βλ. <a href="https://www.dailyartmagazine.com/sea-watchers-edward-hopper/">https://www.dailyartmagazine.com/sea-watchers-edward-hopper/</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97EKDL3Nvp9_YHIMN6Hm8QwWGcrdLY_ViXqnAroHenFM0WCYR6J8txccZuGsgWBt9CEwWAbnsiqpb6A4JBr10GZapSbdGzWDTV5dgccsYzxe3iXFab5GAHh08dA4zVeoZT6X7IeTL_N9T2cVeCAecyEzEAArI3Udidd8Zorqzzfx_B5giWQ5sK7q2/s800/Hopper%20South%20Carolina%20Morning%201955%20Whitney.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="800" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97EKDL3Nvp9_YHIMN6Hm8QwWGcrdLY_ViXqnAroHenFM0WCYR6J8txccZuGsgWBt9CEwWAbnsiqpb6A4JBr10GZapSbdGzWDTV5dgccsYzxe3iXFab5GAHh08dA4zVeoZT6X7IeTL_N9T2cVeCAecyEzEAArI3Udidd8Zorqzzfx_B5giWQ5sK7q2/w400-h303/Hopper%20South%20Carolina%20Morning%201955%20Whitney.jpeg" width="400" /></a></div>Edward Hopper (American, 1882-1967), Νότια Καρολίνα. Πρωινό. 1955. Whitney Museum of American Art. Βλ. <a href="https://whitney.org/collection/works/789">https://whitney.org/collection/works/789</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOMdIPOYnk5oUH68wop_zLbBCNfJkJ8k0Aph56H2hGqUay1idJsJMCXUfjwUz-ubY1r7s57K4lCdXDs_TGtYpp_hYyVvb1XrnTZsSj8BRc944r2uX-h1TIJs1TNLOGRdcEEmkM-3FdCaV2C1_f_RYqiyUv8zFSydN783sYVyS2UjjilsRY0PPU2OLq/s1250/Hopper%20sunlight%20in%20cafeteria.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1250" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOMdIPOYnk5oUH68wop_zLbBCNfJkJ8k0Aph56H2hGqUay1idJsJMCXUfjwUz-ubY1r7s57K4lCdXDs_TGtYpp_hYyVvb1XrnTZsSj8BRc944r2uX-h1TIJs1TNLOGRdcEEmkM-3FdCaV2C1_f_RYqiyUv8zFSydN783sYVyS2UjjilsRY0PPU2OLq/w400-h275/Hopper%20sunlight%20in%20cafeteria.jpeg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Φως του ήλιου σε μια καφετέρια. 1958. Yale University Art Gallery. Βλ. <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/52642">https://artgallery.yale.edu/collections/objects/52642</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcU41wBXDRW_FiSAJsJ4p31rc5rBnipu0_4lEWIRECMuEdyOFRbdadMFK9J-l1K4Z58-9NxXIUPyHLaN8O2EBL2fCNjHCR52104VQ5M89GneUk3ySvDF5ycMrbnwE19ZI69Z_Ea3KvEGl8YMJ09q78b_cYnzoLolsq13K499yLBqirjgdihcK1b4LW/s259/Hopper%20sunlight%20in%20brownstones%20Wichita%20Art%20Museum.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcU41wBXDRW_FiSAJsJ4p31rc5rBnipu0_4lEWIRECMuEdyOFRbdadMFK9J-l1K4Z58-9NxXIUPyHLaN8O2EBL2fCNjHCR52104VQ5M89GneUk3ySvDF5ycMrbnwE19ZI69Z_Ea3KvEGl8YMJ09q78b_cYnzoLolsq13K499yLBqirjgdihcK1b4LW/w400-h301/Hopper%20sunlight%20in%20brownstones%20Wichita%20Art%20Museum.jpeg" width="400" /></a></div>Edward Hopper (American, 1882-1967), Φως του ήλιου στα brownstones (σπίτια με καφέ πέτρες), 1956. Wichita Art Museum. Βλ. <a href="https://wichitaartmuseum.org/our-collection/collection/sunlight-on-brownstones/">https://wichitaartmuseum.org/our-collection/collection/sunlight-on-brownstones/</a></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHbh2-kWiEwoOFtYCy2-tu01n_k6iN420gEwGzYYrZvE1-X9BqCbQHpzpVvt3w2I14WZ9zQCsOjhg_2VexS76pJNyUuhmecXHZoioX85-NXdX9oM28n0IswYrM8Vh4u0PdEfeWLJFX6nk1x_-9XbrTX9yhjDiDGHvID6wactWp3Ex5T83c6TSPT5z/s2048/Hopper%20second%20story%20sunlight%201960.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1644" data-original-width="2048" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmHbh2-kWiEwoOFtYCy2-tu01n_k6iN420gEwGzYYrZvE1-X9BqCbQHpzpVvt3w2I14WZ9zQCsOjhg_2VexS76pJNyUuhmecXHZoioX85-NXdX9oM28n0IswYrM8Vh4u0PdEfeWLJFX6nk1x_-9XbrTX9yhjDiDGHvID6wactWp3Ex5T83c6TSPT5z/w400-h321/Hopper%20second%20story%20sunlight%201960.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper, Φως του ήλιου στο δεύτερο όροφο. 1960. Whitney Museum of American Art. Βλ. <a href="https://whitney.org/collection/works/873">https://whitney.org/collection/works/873</a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIi2vKvxb6LApFFq68I_3F8xH1uy7yh-xMPeAZMn6nhCe74mlxGNpVYdZUsO_OQA8A7EOpebPmTD6zfNgaRpRg8C8LxNobqXJKeaewUX5di9Nm3g__aJLyPEzkmoInz7hzDx58YkA-pVtUiW9NmohbDyo13IPM30ntPeNU8sQJ8FuAItyMlH4S5tvb/s2048/Hopper%20A%20woman%20in%20the%20sun%201961.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIi2vKvxb6LApFFq68I_3F8xH1uy7yh-xMPeAZMn6nhCe74mlxGNpVYdZUsO_OQA8A7EOpebPmTD6zfNgaRpRg8C8LxNobqXJKeaewUX5di9Nm3g__aJLyPEzkmoInz7hzDx58YkA-pVtUiW9NmohbDyo13IPM30ntPeNU8sQJ8FuAItyMlH4S5tvb/w400-h266/Hopper%20A%20woman%20in%20the%20sun%201961.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Hopper (American, 1882-1967), Γυναίκα στον ήλιο, 1961. Whitney Museum of American Art. Βλ. <a href="https://whitney.org/collection/works/1337">https://whitney.org/collection/works/1337</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Για το έργο του Edward Hopper, βλ. <a href="https://www.edwardhopper.net/">https://www.edwardhopper.net/</a></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-10253293380500524572022-04-21T10:52:00.002+03:002022-04-22T12:18:56.843+03:00Μεγάλη Πέμπτη. Ένα ποίημα του Βλαντιμίρ Ναμπούκοφ και πίνακες ζωγραφικής με θέμα τον "Μυστικό Δείπνο"<p style="text-align: left;">Μεγάλη Πέμπτη σήμερα! Η ημέρα του Μυστικού Δείπνου.</p><p style="text-align: left;">Για αυτό θυμήθηκα το λυρικό ποίημα του Ρώσου ποιητή Βλαντιμίρ Ναμπούκοφ "Μυστικός Δείπνος" και πίνακες ζωγραφικής με το ίδιο θέμα.</p><p style="text-align: left;">Ο Μυστικός Δείπνος! Ο Δείπνος του αποχωρισμού και της προδοσίας!</p><p style="text-align: left;"> Ο τελευταίος Δείπνος του Δασκάλου με τους μαθητές του πριν την προδοσία. Ο ένας από αυτούς θα τον προδώσει. </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh1wYo0q3iey1NKjGqPHq0NEduLVpFK9o9lCCsMfQGdWMvVD7WSb-c_Mft41KGZ2I414kWwzV_BexP4dGTwxz9FNIYdHHTyRj7nxmY-DCF4NZFQHnCABnfbYqbZZO305vf1CG_K5SslLp8rbv_f7zsRb4YYD4yW0rDLOo8t-qwHEgdLKhuTm1mlwMa3" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="413" data-original-width="500" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh1wYo0q3iey1NKjGqPHq0NEduLVpFK9o9lCCsMfQGdWMvVD7WSb-c_Mft41KGZ2I414kWwzV_BexP4dGTwxz9FNIYdHHTyRj7nxmY-DCF4NZFQHnCABnfbYqbZZO305vf1CG_K5SslLp8rbv_f7zsRb4YYD4yW0rDLOo8t-qwHEgdLKhuTm1mlwMa3=w400-h330" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, O Μυστικός Δείπνος, γύρω στα 1568. Εθνική Πινακοθήκη.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Μπολώνια. Ο<span style="text-align: left;"> Ιούδας απεικονίζεται να κάθεται μόνος με στραμένη την πλάτη προς τους θεατές και φορώντας μαύρο ένδυμα..</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEcBFukul8Sk7jUVB4BJDoZuKiyzYo4EDRRPcD7xCP0WFxcOXaDMBJasbGm4lWUF_gX-cv_YfLoo1BcQf-T0Eg4zUw3HdN3xxsaOcJ0yCqS6ZLWdyASlDt6TW1h_9WeV1ogf-QfTzq7SuPH9Z38crx53Id6QFXdRGaJ-EZJPRmgT9bT6I4BSnzqILa" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2250" data-original-width="4500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEcBFukul8Sk7jUVB4BJDoZuKiyzYo4EDRRPcD7xCP0WFxcOXaDMBJasbGm4lWUF_gX-cv_YfLoo1BcQf-T0Eg4zUw3HdN3xxsaOcJ0yCqS6ZLWdyASlDt6TW1h_9WeV1ogf-QfTzq7SuPH9Z38crx53Id6QFXdRGaJ-EZJPRmgT9bT6I4BSnzqILa=w400-h200" width="400" /></a></div>Λεονάρντο Ντα Βίντσι, Ο Μυστικός Δείπνος, 1495-1498. Τοιχογραφία στην εκκλησία της μονής Σάντα Μαρία ντελε Γκράτσιε. Μιλάνο.<br /><br /></div><p></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Η στοχαστική ώρα του αυστηρού δείπνου,</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><b style="font-family: inherit; font-size: large;">Οι προβλέψεις της προδοσίας και του αποχωρισμού.</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Φωτίζει της νύχτας το διαμάντι</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Τα φυλλαράκια της ελιάς.</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Σκυμμένοι οι απόστολοι σιμά,</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Στου Χριστού τα χέρια τ’ ασημένια.</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Φαίνεται πως στο κερί προσεύχονται</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Και στο τραπέζι χρυσαλίδες πετούν.</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>1918</b></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 26px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Κριμαία</b></span></p></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Μετάφραση : Δ. Τριανταφυλλίδη</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi0xlWjbOv5weRYU3Im0GNSi9BhC9QvC4X3qyxecswPUkgx9cRGcCe6ylJHE7LsCk3sYcw_9OAg8dqUmtlAA2CIFgN8QTx03wGYlC8X3Lkn8QdfOjGrmfeAZYbkRshR3TZoZS1_kckhUOGfBB43-IOlk8l24q1EqP22QQkRtFrXZssTXBXYULs00nNr" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="627" data-original-width="1276" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi0xlWjbOv5weRYU3Im0GNSi9BhC9QvC4X3qyxecswPUkgx9cRGcCe6ylJHE7LsCk3sYcw_9OAg8dqUmtlAA2CIFgN8QTx03wGYlC8X3Lkn8QdfOjGrmfeAZYbkRshR3TZoZS1_kckhUOGfBB43-IOlk8l24q1EqP22QQkRtFrXZssTXBXYULs00nNr=w400-h196" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Gerbrandt van den Eeckhout, O Μυστικός Δείπνος, 1664. Rijksmuseum. Άμστερνταμ.</div></div><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8UBLXyZKF1MR78e87U94RSg7EahoLu-m3vYvzFxl8AHF2yOr6De9uET8e3leL7SsZk6N06lapxeZZ67dwffiR0psusehxByJJMufN3CgjXb8WZoNJ1YiMmn0o7uIq0E72ropNPJ3QbyjRXOoU2kfWDd0FzQMMnkJ1S5Rl5YEsL3NsFOvHzxV_ZKwN" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="384" data-original-width="600" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8UBLXyZKF1MR78e87U94RSg7EahoLu-m3vYvzFxl8AHF2yOr6De9uET8e3leL7SsZk6N06lapxeZZ67dwffiR0psusehxByJJMufN3CgjXb8WZoNJ1YiMmn0o7uIq0E72ropNPJ3QbyjRXOoU2kfWDd0FzQMMnkJ1S5Rl5YEsL3NsFOvHzxV_ZKwN=w400-h256" width="400" /></a></div>Valentin De Boulogne, Ο Μυστικός Δείπνος, 1625-1626. Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης. Ο νεαρός μαθητής Ιωάννης περίλυπος στην αγκαλιά του δασκάλου...<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.stepamag.com/2020/04/15/%CE%B2%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BC%CE%B9%CF%81-%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CF%86-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CF%80%CE%BD%CE%BF%CF%82/">Βλαντιμίρ Ναμπούκοφ, Ο Μυστικός Δείπνος</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Greco_10.jpg">Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Ο Μυστικός Δείπνος</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://earlofalien.wordpress.com/2013/11/12/critical-analysis-of-the-last-supper-leonardo-da-vinci/">Λεονάρντο Ντα Βίντσι, Ο Μυστικός Δείπνος</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Supper_(Leonardo)">Ντα Βίντσι, ο Μυστικός Δείπνος</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/SK-A-2507">Gerbrand van den Eeckhout, Ο Μυστικός Δείπνος</a><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/663800">Valentin de Boulogne, O Mυστικός Δείπνος</a><br /></p><br /><br /><p></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-48033928869056389822022-04-10T12:32:00.004+03:002022-04-14T11:34:59.080+03:00Η πληγωμένη Άνοιξη. Ένα ποίημα του Μίλτου Σαχτούρη και οι γυναίκες με γαρύφαλα στη ζωγραφική<p style="text-align: center;"> Η Άνοιξη στην ποίηση και τη ζωγραφική. Ένα ποίημα του Μίλτου Σαχτούρη και </p><p style="text-align: center;">πίνακες ζωγραφικής με θέμα γυναίκες με γαρύφαλλα</p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">...επειδή η φετινή Άνοιξη, είναι μία "Άνοιξη του Πολέμου", μία "πληγωμένη" Άνοιξη, ας θυμηθούμε το ποίημα του Μίλτου Σαχτούρη, "Πληγωμένη Άνοιξη" από την ποιητική συλλογή "Παραλογαίς" (1948).</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicNIXSanEauWKVkc5SQ790A3tK-r3_NEPf0oJVjHrK017poJFagiY886LkqwuNmReZ_er0ykoLLw9-YUJ8qF4jCjnEXsm_DkPqQKhT8gz1dnwOthepGYgmtTDgMF6a1K-9ebvQRqsUTJLpoxq_JD-1JynAJnd_0sHhZm8nZPgedMtoocXOA_f_cuKU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="900" data-original-width="684" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicNIXSanEauWKVkc5SQ790A3tK-r3_NEPf0oJVjHrK017poJFagiY886LkqwuNmReZ_er0ykoLLw9-YUJ8qF4jCjnEXsm_DkPqQKhT8gz1dnwOthepGYgmtTDgMF6a1K-9ebvQRqsUTJLpoxq_JD-1JynAJnd_0sHhZm8nZPgedMtoocXOA_f_cuKU=w485-h640" width="485" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ferdinand Hodler (1853-1918), Κορίτσι που τακτοποιεί λουλούδια ή κορίτσι με γαρύφαλλα. 1886.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">...και επειδή το ποιητικό υποκείμενο μιλά για μία κοπέλα με γαρύφαλλα, ας δούμε και πίνακες ζωγραφικής με αυτό το θέμα: "γυναίκα με γαρύφαλλο".</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfBk-Zsp9GVpAwygjttKNQPN4xIywINb5nDZ8rCJ-M8NRo3KRB0iK7cCLTxt7BWlapeFtnQXZarvV5jtLBKaNBsnOYPTrMvCR-S_hgeu67OxnhR81avNyG6hBLFC_c1zffZVmjC1_51prWIYzstn0Xh4pvIzObqAJiSh0FFtB_n93MgbY_37bq-x3N" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="897" data-original-width="407" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfBk-Zsp9GVpAwygjttKNQPN4xIywINb5nDZ8rCJ-M8NRo3KRB0iK7cCLTxt7BWlapeFtnQXZarvV5jtLBKaNBsnOYPTrMvCR-S_hgeu67OxnhR81avNyG6hBLFC_c1zffZVmjC1_51prWIYzstn0Xh4pvIzObqAJiSh0FFtB_n93MgbY_37bq-x3N=w291-h640" width="291" /></a></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #202122; text-align: start;">Santiago Rusiñol i Prats (1861-1931), Κοπέλα με γαρύφαλο, 1893. </span><span style="background-color: white; color: #202122; text-align: start;"> Cau Ferrat Museum. Βαρκελώνη.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333; font-family: inherit;">Mίλτος Σαχτούρης</span><span style="color: #333333; font-family: inherit;">, </span><i style="color: #333333; font-family: inherit;"><b>Η πληγωμένη άνοιξη</b></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></div><div style="text-align: center;"><div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: white; text-align: start;">Η πληγωμένη Άνοιξη τεντώνει τα λουλούδια της</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">οι βραδινές καμπάνες την κραυγή τους</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">κι η κάτασπρη κοπέλα μέσα στα γαρίφαλα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">συνάζει στάλα-στάλα το αίμα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">απ΄ όλες τις σημαίες που πονέσανε</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">από τα κυπαρίσσια που σφάχτηκαν</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">για να χτιστεί ένας πύργος κατακόκκινος</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">μ΄ ένα ρολόγι και δυο μαύρους δείχτες</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">κι οι δείχτες σα σταυρώνουν θά ΄ρχεται ένα σύννεφο</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">κι οι δείχτες σα σταυρώνουν θά ΄ρχεται ένα ξίφος</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">το σύννεφο θ΄ ανάβει τα γαρίφαλα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">το ξίφος θα θερίζει το κορμί της</span></span></div><div><span face="Roboto, sans-serif" style="background-color: white; color: #737373; font-size: 17px; text-align: start;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OTpuPOMHgKX6S-kA9OlHs37fkLRjqU2k8qKoa8tNPSxMHmu8Loz2Qn9U1DZfpBxfBXP-dLBCcMa1AmCfFt2n88cKDpSwzZb3131eqMhuW4xdD0qVACz2woG1E7lZpFw61Wy3k9nPfCAdnBU8tx2RVQEjbOwIXgbLtQp5RF5gBS9_efngTvML-Hco/s700/Ferdinand-Hodler-Woman-with-a-carnation.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8OTpuPOMHgKX6S-kA9OlHs37fkLRjqU2k8qKoa8tNPSxMHmu8Loz2Qn9U1DZfpBxfBXP-dLBCcMa1AmCfFt2n88cKDpSwzZb3131eqMhuW4xdD0qVACz2woG1E7lZpFw61Wy3k9nPfCAdnBU8tx2RVQEjbOwIXgbLtQp5RF5gBS9_efngTvML-Hco/w490-h640/Ferdinand-Hodler-Woman-with-a-carnation.jpeg" width="490" /></a></div><div style="text-align: center;"> Ferninand Hodler (1853-1918), Γυναίκα με γαρύφαλλο.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgx9DhxkXDepSXVmbVg1L5lUZoYNnzvZbIKMWeit_Gy0sSDrb8AexOtlsF-bigSqjlMxdHvFLCniK_TXDcqigekRRlxmSs3DNDLSGl7uDJEYbJzVhK1xkddEOJ3xFT75AiiqB-qx5HVAihjh87Az78cXTzELtFfLhKbfrZcE8eU5pGLaIJ_yHvLGIuB" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1645" data-original-width="1393" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgx9DhxkXDepSXVmbVg1L5lUZoYNnzvZbIKMWeit_Gy0sSDrb8AexOtlsF-bigSqjlMxdHvFLCniK_TXDcqigekRRlxmSs3DNDLSGl7uDJEYbJzVhK1xkddEOJ3xFT75AiiqB-qx5HVAihjh87Az78cXTzELtFfLhKbfrZcE8eU5pGLaIJ_yHvLGIuB=w542-h640" width="542" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Henri Matisse, γυναίκα στα πράσινα με γαρύφαλλο, 1909. Μουσείο Ερμιτάζ. Πετρούπολη.</div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlFL6l59aerM2y-KQNxcjNhwcZ2-SshF7CAMa3Mm3--bkmjqFvJFU20RarrDX_n1UizvLljtemMidFatC26sjGw9aaqlMIaBZjclmfQ_d0qWqrJRo84ekOHcr5knj80MKBTg84iVKg9HIveTmnyQdzP-DWlCK-gBP6KGbRTWEgrPuOHYm7_5ErpzAP/s1500/Max%20Beckmann-resting-woman-with-carnations-1940-42.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1160" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlFL6l59aerM2y-KQNxcjNhwcZ2-SshF7CAMa3Mm3--bkmjqFvJFU20RarrDX_n1UizvLljtemMidFatC26sjGw9aaqlMIaBZjclmfQ_d0qWqrJRo84ekOHcr5knj80MKBTg84iVKg9HIveTmnyQdzP-DWlCK-gBP6KGbRTWEgrPuOHYm7_5ErpzAP/w494-h640/Max%20Beckmann-resting-woman-with-carnations-1940-42.png" width="494" /></a></div><div style="text-align: center;"> Max Beckmann, Γυναίκα που ξεκουράζεται με γαρύφαλλα, 1940-1942.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV86-DGMMaJN0GOElP0QYe0FGORcCyRtdKTxCfwuxSpn5K0DlKjVESSUEPtWdMygA5g959AwcH3gJd3HWNb2H6rUxx-5z9NoqvngWPXBsVEIUcgZWaULN8l9G6Y41kclF1Yozh2OUNHGBKBLSiVUM__4naWPHkavRsHjJEncZdmP28z9ZqazH8S1AD" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2000" data-original-width="1455" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjV86-DGMMaJN0GOElP0QYe0FGORcCyRtdKTxCfwuxSpn5K0DlKjVESSUEPtWdMygA5g959AwcH3gJd3HWNb2H6rUxx-5z9NoqvngWPXBsVEIUcgZWaULN8l9G6Y41kclF1Yozh2OUNHGBKBLSiVUM__4naWPHkavRsHjJEncZdmP28z9ZqazH8S1AD=w467-h640" width="467" /></a></div>Νικηφόρος Λύτρας (1832-1904), Στη γαρυφαλλιά, περίπου 1904. Εθνική Πινακοθήκη. Αθήνα.<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkU6rJBjfKYML5LORUflZG5ITWPpeorILQ4sRX3xFabBUgIkG1WZ0NHFNTMnH3Q204caLJG0x942Q4WHoePNCBKRpjiRwO_3UP4lUP0GXgpiGG3F_YhaV6iCzMWycKiLVki_8SwpZBJn_97UcSuBnMlqU2cFqDkVRJlDc_wRgyM41nF3pRXGRaz0u/s856/%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CC%81%CE%BC%CE%BF%CF%85%20%CE%93%CE%B9%CE%B1%CC%81%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82%20%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BA%CE%B1%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CC%81%20%CE%9C%CE%B5%CC%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkU6rJBjfKYML5LORUflZG5ITWPpeorILQ4sRX3xFabBUgIkG1WZ0NHFNTMnH3Q204caLJG0x942Q4WHoePNCBKRpjiRwO_3UP4lUP0GXgpiGG3F_YhaV6iCzMWycKiLVki_8SwpZBJn_97UcSuBnMlqU2cFqDkVRJlDc_wRgyM41nF3pRXGRaz0u/w448-h640/%CE%9F%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CC%81%CE%BC%CE%BF%CF%85%20%CE%93%CE%B9%CE%B1%CC%81%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82%20%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CC%81%CE%BA%CE%B1%20%CE%B1%CF%80%CE%BF%CC%81%20%CE%9C%CE%B5%CC%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%B1.jpeg" width="448" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Γιάννης Οικονόμου (1860-1931), γυναίκα που κόβει γαρύφαλλα. Δημοτική Πινακοθήκη. Συλλογή Κατσίγρα. Λάρισα.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEio_4VleQ_s3clqDG6nkRdMeucPPU-GkIDS0TmMBNIU6FHKQeFe4W25kxX6gOjS1_QWQ0XjDSPxebVXRAsKkWoYFe4pES-ISixUujfr-nxy222nuFFrCWTLFd4d6MG3EDwH-2F1Fn9n2towtuwok2gO6p4sxIMDZHqhwNb0s8t7AkrIXJIkcFLDvqSZ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="307" data-original-width="164" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEio_4VleQ_s3clqDG6nkRdMeucPPU-GkIDS0TmMBNIU6FHKQeFe4W25kxX6gOjS1_QWQ0XjDSPxebVXRAsKkWoYFe4pES-ISixUujfr-nxy222nuFFrCWTLFd4d6MG3EDwH-2F1Fn9n2towtuwok2gO6p4sxIMDZHqhwNb0s8t7AkrIXJIkcFLDvqSZ=w341-h640" width="341" /></a></div></div>John Collier (1850-1934), γυναίκα στα ροζ που μεταφέρει ροζ γαρύφαλλα.<br /><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=8&text_id=2725">Μίλτος Σαχτούρης, Η πληγωμένη Άνοιξη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltos_saxtoyrhs_poems.htm#%CE%97_%CE%A0%CE%9B%CE%97%CE%93%CE%A9%CE%9C%CE%95%CE%9D%CE%97_%CE%91%CE%9D%CE%9F%CE%99%CE%9E%CE%97">Μίλτος Σαχτούρης, Η Πληγωμένη Άνοιξη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.larissa-katsigras-gallery.gr/gallery/en/work/megaritissa-pou-kovei-garufalla/from/digitallibrary">Γιάννης Οικονόμου. Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://atsunnyside.blog/2018/05/21/huariqueje-la-nina-de-la-clavelina-the-girl/">Santiago Rusiñol i Prats</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://museusdesitges.cat/es/top-100/la-nina-de-la-clavellina-teresa-mirabent-planas">Santiago Rusiñol i Prats </a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://artandthoughts.fr/max-beckmann-resting-woman-with-carnations-1940-42/">Max Beckmann</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/ferdinand-hodler/die-blumenbinderin-m%C3%A4dchen-mit-nelke-girl-Z6vwYK0ty_TF25ztlcN0NQ2">Ferninand Hodler, κοπέλα με γαρύφαλλα</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/henri-matisse/woman-in-green-with-a-carnation-1909">Henri Matisse</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/john-collier/portrait-of-a-lady-in-pink-carrying-a-bowl-of-nDuzI7D-PlqVYM6lDFjWSQ2">John Collier</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/sulloges/collection/sulloges/sti-garufallia-1.html">Νικηφόρος Λύτρας, Στη γαρυφαλλιά. Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></p></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-31616954943243156732022-02-15T01:32:00.000+02:002022-02-15T01:32:07.401+02:00Ο έρωτας στην ποίηση και τη ζωγραφική. Yπενθυμίσεις του Έρωτα. Ένα ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη Ρουκ<p style="text-align: center;">Kατερίνα Αγγελάκη Ρουκ, <i>Υπενθυμίσεις του Έρωτα</i></p><p style="text-align: justify;">Ας θυμηθούμε τον έρωτα, μ' ένα ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη Ρουκ και δύο πίνακες ζωγραφικής που αγαπώ πολύ!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjp978yUfF977V9Wc_1__BLP20RAsOXs8GE9P2w0jVzTp7mtBhuh1UZ7zbpxaBL7hozbPQDQ3zNTxrltBy2cUL2U5q1zZ0Hfz_ni8Cl8qvFdedFAxOfWnDrgP07fOlLFCn4eW_zCGV7yTTgq4ya4uH2Al9tVlMK5T2QUQLyScvQdL8kdCKX_Dy_cMiM=s1990" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1679" data-original-width="1990" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjp978yUfF977V9Wc_1__BLP20RAsOXs8GE9P2w0jVzTp7mtBhuh1UZ7zbpxaBL7hozbPQDQ3zNTxrltBy2cUL2U5q1zZ0Hfz_ni8Cl8qvFdedFAxOfWnDrgP07fOlLFCn4eW_zCGV7yTTgq4ya4uH2Al9tVlMK5T2QUQLyScvQdL8kdCKX_Dy_cMiM=w400-h338" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Emil Nolde (1867-1956), ζευγάρι στην παραλία, 1903. Ίδρυμα Emil Nolde. Ο Γερμανός εξπρεσιονιστής ζωγράφος απεικονίζει ένα ζευγάρι να περπατά αγκαλιασμένο στην παραλία. </div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: white; text-align: start;">Αν σ’ έχει ξεχάσει ο έρωτας</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">εσύ θα τον ξαναθυμηθείς</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">μόλις η ματιά σου αγγίξει τη φύση</span><span id="more-2369" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; vertical-align: baseline;"></span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">τις πλαγιές, τα κύματα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">τα φυλλοβόλα δέντρα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">που δεν αμφισβητούν ποτέ τις εποχές</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">τα ζώα που βγαίνοντας</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">απ’ την κοιλιά της μάνας τους</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">ξέρουν κιόλας πώς να ζήσουν</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">πώς ν’ αντισταθούν στους εχθρούς</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">που τους έχει ορίσει η φύση.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">Πρόσεξε μόνο μην η ζωντανεμένη ανάμνηση</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">πέσει πάνω στο σωρό</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">απ’ τις προδομένες προσδοκίες σου</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">τ’ αναπάντητα όνειρά σου.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_des_amoureux" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpKb1Fnf_Nnr0ogw40DAv0tg19f7vjQE89v0t9iExOT860sWBwpn0TJaREQDfH9yS4tQOk7u1RHkb13edHJ-dGsm2F1DYR0-XnSep65RveuhWNjklIJ1ONi4oIOEQ9ti3ohIiMiRs6TAVmR5GF85kbasw7wIEAGXCDMkhR0VfwaYyuRA38CSKpC9Vf=w490-h640" width="490" /></a></div><div style="text-align: center;">Ηenri Martin, Ζευγάρι ερωτευμένων, 1932-1935. Petit Palais. Μουσείο Καλών Τεχνών. Παρίσι <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">(<span style="text-align: left;">Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris)</span>. Ένα ζευγάρι ερωτευμένων περπατά στους Κήπους του Λουξεμβούργο.</span></span></div><p style="text-align: center;"><a href="https://www.elculture.gr/blog/article/pente-poiimata-katerinas-aggelaki-rouk/">https://www.elculture.gr/blog/article/pente-poiimata-katerinas-aggelaki-rouk/</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.buceriuskunstforum.de/en/exhibitions/nolde-and-the-north">https://www.buceriuskunstforum.de/en/exhibitions/nolde-and-the-north</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_des_amoureux">https://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_des_amoureux</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://art.rmngp.fr/en/library/artworks/henri-jean-guillaume-martin_groupe-des-amoureux_huile-sur-toile">https://art.rmngp.fr/en/library/artworks/henri-jean-guillaume-martin_groupe-des-amoureux_huile-sur-toile</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-23993278734776832912022-01-03T11:40:00.000+02:002022-01-03T11:40:28.514+02:00Πρωτοχρονιάτικες Ευχές με art nouveau κάρτες της Ethel Larcombe και το ποίημα "Ευχή" της Μαρίας Πολυδούρη<p style="text-align: center;"> Ευχές για τη Νέα Χρονιά</p><p style="text-align: justify;"> Σκέφτομαι ότι μάλλον ανεπαίσθητη θλίψη μου προκαλούσε η χαρούμενη "εορταστική" ατμόσφαιρα της περιόδου Χριστούγεννα-Φώτα. Ποτέ δεν μου ταίριαζαν, από ιδιοσυγκρασία, οι συναναστροφές λόγω Γιορτών και οι πανηγυρικές εκδηλώσεις...</p><p style="text-align: justify;"> Ωστόσο, ας προσπαθήσουμε να δούμε με αισιοδοξία τη Νέα Χρονιά και ας επιχειρήσουμε να διασκευάσουμε την όποια θλίψη που μπορεί να αισθανόμαστε αυτές τις Ημέρες των Γιορτών με κάποιες παλιές κάρτες-εικόνες "art nouveau" της Βρετανής εικονογράφου "Ethel Larcombe" (1876-1940) και με το ποίημα "η ευχή μου" της γνωστής μας ποιήτριας Μαρίας Πολυδούρη (1902-1930). Πιστεύω ότι θα άρεζαν στην αισθαντική ποιήτρια οι εικόνες της Ethel Larcombe.</p><p style="text-align: justify;"> Το έργο της εικονογράφου Ethel Larcombe (1876-1940) είναι μία πρόσφατη "ανακάλυψή" χάρη στο Διαδίκτυο. Ξεκινώ από τη ρομαντική κάρτα με Πρωτοχρονιάτικες ευχές. "New Year Greetings" ("Χαιρετισμοί για το Νέο Έτος") διαβάζουμε στην εικόνα-κάρτα της Ethel Larcombe. Mία γυναικεία αιθέρια νεραϊδένια μορφή εύχεται για το Νέο Έτος, σκορπίζοντας τα τριαντάφυλλα που έχει στην αγκαλιά της... Και στον υπότιτλο της εικόνας διατυπώνεται η ευχή "Μακάρι η ευτυχία να στρώσει με λουλούδια τη διαδρομή στο νέο έτος".</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhitRx3mapMNfCr8d-c7mLTxL7qBT_6_QaMchN1HuujP6HjUyaquGrys_c3SmxCzgAG7I6X891OOewoJvnVcj-HJPs2iKy2l3KZGdi92BhSGrUUI0jgcpa4U29RaBHTtzqUhf2yGiD-ptQ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="708" data-original-width="603" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhitRx3mapMNfCr8d-c7mLTxL7qBT_6_QaMchN1HuujP6HjUyaquGrys_c3SmxCzgAG7I6X891OOewoJvnVcj-HJPs2iKy2l3KZGdi92BhSGrUUI0jgcpa4U29RaBHTtzqUhf2yGiD-ptQ/w544-h640/image.png" width="544" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ethel Larcombe (1876-1940), Ευχές για το Νέο Έτος. Αρχές του 20ού αιώνα. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Η Ethel Larcombe κινήθηκε στον κύκλο της Σχολής της Γλασκώβης και του κινήματος διακόσμησης Arts and Crafts (Tέχνες και Χειροτεχνίες) του οποίου κύριος εκπρόσωπος θεωρείται ο William Morris, ενώ επηρεάστηκε και από την ατμόσφαιρα των έργων των Προραφαηλιτών ζωγράφων. Οι "art nouveau" εικόνες της διακόσμησαν βιβλία και περιοδικά, ενώ επίσης φιλοτέχνησε εξώφυλλα βιβλίων και δημιούργησε τις διαφημίσεις εταιριών διακόσμησης του κινήματος "Arts and Crafts" (Για το κίνημα "Arts and Crafts", βλ. <a href="https://www.vam.ac.uk/articles/arts-and-crafts-an-introduction">Μία εισαγωγή στο κίνημα "Arts and Crafts". Victoria and Albert Museum"</a>)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionTqamU4Y2kAWdZwGVwkO11vyMvEgCdGKaGuP4W1iBEfiqUv7RKA8gcfjLenjaPZLXkEyiB89VD2JZ1bqj_KSKRQltnSIREMyw0BSH22_c4welo-MgU45QeCURNWR4UT3eRRe9udl77I/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="470" data-original-width="352" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionTqamU4Y2kAWdZwGVwkO11vyMvEgCdGKaGuP4W1iBEfiqUv7RKA8gcfjLenjaPZLXkEyiB89VD2JZ1bqj_KSKRQltnSIREMyw0BSH22_c4welo-MgU45QeCURNWR4UT3eRRe9udl77I/w480-h640/image.png" width="480" /></a></div>Ethel Larcombe, Άγρια τριαντάφυλλα.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: justify;">Oι εικόνες της Ethel Larcombe με νεράιδες, πριγκίπισσες, νεαρές γυναίκες και κορίτσια να περιβάλλονται με λουλούδια μου θύμισαν το ανέκδοτο ποίημα της Μαρίας Πολυδούρη </div><div style="text-align: center;"><b><i>"η ευχή μου"</i></b></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Μαρία Πολυδούρη, <b><i>η ευχή μου </i></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Αφιερωμένο στην Τίλλα Μπαλή</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τώρα ποὺ ὅλοι σοῦ στέλνουνε ὁλόθερμες εὐχὲς</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ὁ δρόμος μπρὸς σ᾿ ἀνοίγεται μὲ ἄνθη στολισμένος</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Σὲ συνοδεύουν τἄσματα τὰ γέλοια κ᾿ οἱ χαρές</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κι ὁ δρόμος Σου μοσχοβολᾶ μὲ ρόδο ποὖν σπαρμένος</span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τώρα ποὺ τὰ πουλάκια ἀκόμα μὲ λαχτάρα</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Χίλιες εὐχὲς σοῦ στέλνουν μ᾿ ὁλόγλυκεια φωνή</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πρόσεξε καὶ στ᾿ ἀγέρι νὰ δῆς μὲ τί γλυκάδα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">σοῦ ψιθυρίζει πάντα τὴν ἰδικὴ μ᾿ Εὐχή</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τὸ ξεύρω πὼς γιὰ Σένα</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">εἶναι μικρὴ πλασμένη</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἂν τούτοις πίστευσέ με</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἀπὸ καρδιᾶς βγαλμένη</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>«Μὲ χίλια ροδοπέταλα</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><b><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Σὲ ραίνω λατρευτή μου</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Σοῦ εὔχομαι χρυσὴ ζωή»</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">αὐτὴ εἶναι ἡ Εὐχή μου.</span></div></b></span><p></p><div>Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Φιλολογική Πρωτοχρονιά" (1964).</div></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZAI6uqo0oMXJNq8Ltddm_sK7tFmgJKg5hvgnE2eyZ_xaD716WpOzEMUq5xfPA9K4GRGZRUAmUr4JQGStQzSeOv42NkntIMzo-1xk-W3KroIvB-gHYNEe47QctJBI3f0H9AnpGKLrGxgM/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="447" data-original-width="313" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZAI6uqo0oMXJNq8Ltddm_sK7tFmgJKg5hvgnE2eyZ_xaD716WpOzEMUq5xfPA9K4GRGZRUAmUr4JQGStQzSeOv42NkntIMzo-1xk-W3KroIvB-gHYNEe47QctJBI3f0H9AnpGKLrGxgM/w448-h640/image.png" width="448" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Nεαρή κοπέλα που μαζεύει λουλούδια σε καλάθι.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgshz1AgW86qIF_IC13xQL_j3ZdgEMOq0l8np2-1PkMogVx7RhDRWQQMtQ2qZKpkhy33Ho2zsArRfvQMYSedNq3Ljs27il-c8IKJR9Ny-OXDNg5ubE4vPi6-zWTqIPXpwg6bCI8Kny8Bc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="335" data-original-width="288" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgshz1AgW86qIF_IC13xQL_j3ZdgEMOq0l8np2-1PkMogVx7RhDRWQQMtQ2qZKpkhy33Ho2zsArRfvQMYSedNq3Ljs27il-c8IKJR9Ny-OXDNg5ubE4vPi6-zWTqIPXpwg6bCI8Kny8Bc/w343-h400/image.png" width="343" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Νεαρή γυναίκα με μπονέ.</div><br /><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVPG4VYz-YxjomwjCco3lBTSFucT8T6RN9sxsoivudgXp9eApj6N3JtMo6PRGlqgyB2VlYTucPdoHsXyhsCcOBOj9YRHs9fMrTsZ51qlMmP-NROPAAPyEWO3SsG-2arhxHYnbG5RFS8-c/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1920" data-original-width="1211" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVPG4VYz-YxjomwjCco3lBTSFucT8T6RN9sxsoivudgXp9eApj6N3JtMo6PRGlqgyB2VlYTucPdoHsXyhsCcOBOj9YRHs9fMrTsZ51qlMmP-NROPAAPyEWO3SsG-2arhxHYnbG5RFS8-c/w403-h640/image.png" width="403" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Το σονέτο, γύρω στα 1910.</div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgScwen0hNWgPSjASuE7Q78ZGq7Eihtf9FghymIea9tM0eSY1QPLfv2oNRzILIg7RXBPpb9K6rBppvHZM9Qwhkghefq8kK9K4A58loXNcPnbmtDY6jLJm86Q-6Om5Px7rawvyhzDhfWMCc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1920" data-original-width="1224" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgScwen0hNWgPSjASuE7Q78ZGq7Eihtf9FghymIea9tM0eSY1QPLfv2oNRzILIg7RXBPpb9K6rBppvHZM9Qwhkghefq8kK9K4A58loXNcPnbmtDY6jLJm86Q-6Om5Px7rawvyhzDhfWMCc/w408-h640/image.png" width="408" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Ωραία μου Κυρία, γύρω στα 1910.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj41Uf7GQhpxYh-48eJVaHW-Qa3AfhoSt_H2BYzkb1SB9ROk2ZmnkEXZGUk_bSpjm7-ZXs299jQgDDizOTM3NCCZwgdgsCLznPdiCFtrCMkQEk5JBE0KfBE-w3N6xOa8HTxd_5F6hw6NLc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="838" data-original-width="470" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj41Uf7GQhpxYh-48eJVaHW-Qa3AfhoSt_H2BYzkb1SB9ROk2ZmnkEXZGUk_bSpjm7-ZXs299jQgDDizOTM3NCCZwgdgsCLznPdiCFtrCMkQEk5JBE0KfBE-w3N6xOa8HTxd_5F6hw6NLc/w225-h400/image.png" width="225" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ethel Larcombe, μία μινιατούρα σε art nouveau στυλ. Ca 1910.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHCaiJLG34CnR7qE0TUYiS4zZf0I0lUkcRwqWq_Jo-R6IvMMLwGdQ0YD_kT3BgwRmGMx3iEf7FG3I0zMfF6aPD4Hk-0ytlX8ogxWRw3d3NP7c8JAZAh26Akw8FaTcwcBvRxVbJNSngMA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="441" data-original-width="249" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHCaiJLG34CnR7qE0TUYiS4zZf0I0lUkcRwqWq_Jo-R6IvMMLwGdQ0YD_kT3BgwRmGMx3iEf7FG3I0zMfF6aPD4Hk-0ytlX8ogxWRw3d3NP7c8JAZAh26Akw8FaTcwcBvRxVbJNSngMA/w363-h640/image.png" width="363" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Κοπέλα σε art nouveau στυλ. Γύρω στα 1906.</div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiMxhPAHz4pUVQXGOSKXdvEutcV-yafsO7gSI-Q2sRkP3IeWvubYNzjZOWmiJ7eAwsntroeNIOkrgkK0XNAOCo7ZfkcR9fVM4C7G6o2GQHRbgL_CJJUS_boNwsP-fwxQo0LqqSi6VIQHA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="600" data-original-width="399" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiMxhPAHz4pUVQXGOSKXdvEutcV-yafsO7gSI-Q2sRkP3IeWvubYNzjZOWmiJ7eAwsntroeNIOkrgkK0XNAOCo7ZfkcR9fVM4C7G6o2GQHRbgL_CJJUS_boNwsP-fwxQo0LqqSi6VIQHA/w427-h640/image.png" width="427" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Lancombe, Δύο κοριτσάκια παρακολουθούν πεταλούδες. Γύρω στα 1908.</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrkwugGXYIHEK_uFh1N_qWbTU8vlUa9V78Bc8nuFKSilpRCbG8LuLhe4k_GrwC2zwctmvOVgIfDBiFJBBW2AROqo2aL4j2NdGqN0rwDShZmkWl1mIVhcHyaisb-kckcYTEstWWdt3mfvo/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="489" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrkwugGXYIHEK_uFh1N_qWbTU8vlUa9V78Bc8nuFKSilpRCbG8LuLhe4k_GrwC2zwctmvOVgIfDBiFJBBW2AROqo2aL4j2NdGqN0rwDShZmkWl1mIVhcHyaisb-kckcYTEstWWdt3mfvo/w523-h640/image.png" width="523" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Φεγγαρόφως.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6L38oUF26OyxNMXhc9Oqj_aFhT7A9rOPJMlnd-ShkTZoxYeFqGQSMF9DuBXKvZN4xq9-VRdp9_EENDnzcwAIzLmnReiwXFOA506SYuibryX4TvoE7swNwXKNWoXjWmkYLiDb0W0SZsjk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="697" data-original-width="563" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6L38oUF26OyxNMXhc9Oqj_aFhT7A9rOPJMlnd-ShkTZoxYeFqGQSMF9DuBXKvZN4xq9-VRdp9_EENDnzcwAIzLmnReiwXFOA506SYuibryX4TvoE7swNwXKNWoXjWmkYLiDb0W0SZsjk/w517-h640/image.png" width="517" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Πορτραίτο κοπέλας. Γύρω στα 1911.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpYyU-cB9FdEqYweO0K0jgE7V-I8x2apIBPrOFsnvZcFGhr9GVUZqBWPhOWeyCG9wYLRxc9yKYyPXGHK0mdyQP3KWnIm0lc93X_MJFqOnm8WEaMOYfkGkb2EBDIGaGLzs57yJ3ywhgheY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="822" data-original-width="541" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpYyU-cB9FdEqYweO0K0jgE7V-I8x2apIBPrOFsnvZcFGhr9GVUZqBWPhOWeyCG9wYLRxc9yKYyPXGHK0mdyQP3KWnIm0lc93X_MJFqOnm8WEaMOYfkGkb2EBDIGaGLzs57yJ3ywhgheY/w263-h400/image.png" width="263" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px;">Εξώφυλλα της Ethel Larcombe για τον εκδοτικό οίκο Blackie & Son Ltd. </span></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: start;"><span face="Helvetica Neue, HelveticaNeue, Arial, sans-serif" style="color: #444444;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwH2AE7uIzHFNVgnsKeN2_VVWk3kUkg2EaRC9THQSaDyHVCY601_4lzUINYocTli0pfjJHV9W_54r3T_4CzWheX4UFDrURFYDu1vPKbJd3qVq45e5Upu6A4bFX_FKymEno92dr5fyq_UU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="551" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwH2AE7uIzHFNVgnsKeN2_VVWk3kUkg2EaRC9THQSaDyHVCY601_4lzUINYocTli0pfjJHV9W_54r3T_4CzWheX4UFDrURFYDu1vPKbJd3qVq45e5Upu6A4bFX_FKymEno92dr5fyq_UU/" width="208" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><span style="background-color: white; color: #444444; font-size: 15px;">Εξώφυλλα της Ethel Larcombe για τον εκδοτικό οίκο Blackie & Son Ltd. </span></div><p style="text-align: left;"></p><p></p></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOSAkCkGk-JkCp1GJArvyKREBom-dNPz_N1F6CfUG7VQlddM_nqGbZzXfiDZpNg8hGrHBfFn_QArV1DKjyaG1TFY0aRdMWoidhT_Z4kWayOWv-evQS9mSoSw6pg5SofDZHFQz53XUBUI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1136" data-original-width="832" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOSAkCkGk-JkCp1GJArvyKREBom-dNPz_N1F6CfUG7VQlddM_nqGbZzXfiDZpNg8hGrHBfFn_QArV1DKjyaG1TFY0aRdMWoidhT_Z4kWayOWv-evQS9mSoSw6pg5SofDZHFQz53XUBUI/w469-h640/image.png" width="469" /></a></div>Ethel Larcombe, Eξώφυλλο Βιβλίου με τριαντάφυλλα σε στυλ της Σχολής της Γλασκώβης.<p></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeIOCyFvwyXXm3Nhd5tNcNZAxnJ_Rwo1NHvV2OAC44SQ7QMArX46sR_ba-ydHn_cWKqPSTTQHbXlOdXPSr3oKX2Be8TtkQXL2fWitki_FRVHbXhl6KI4g17JZiFvVtqG3OP5B5iKa6to/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="388" data-original-width="259" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFeIOCyFvwyXXm3Nhd5tNcNZAxnJ_Rwo1NHvV2OAC44SQ7QMArX46sR_ba-ydHn_cWKqPSTTQHbXlOdXPSr3oKX2Be8TtkQXL2fWitki_FRVHbXhl6KI4g17JZiFvVtqG3OP5B5iKa6to/w427-h640/image.png" width="427" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Νεαρή γυναίκα με κρίνα. Γύρω στα 1910.</div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsm4AgjXnwDDkziO24LeQJyfnhZwwTePnAkYmT7_k1EYznP-bkmwjf9rv33PV3sxpkg1i1vX7vBzF-iDtvJx9hgbIt9P4WJSJFYKr-6ShRnh6_aLC8AilK6_UqH-e44Cjqfm7EBVyIsig/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="491" data-original-width="308" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsm4AgjXnwDDkziO24LeQJyfnhZwwTePnAkYmT7_k1EYznP-bkmwjf9rv33PV3sxpkg1i1vX7vBzF-iDtvJx9hgbIt9P4WJSJFYKr-6ShRnh6_aLC8AilK6_UqH-e44Cjqfm7EBVyIsig/w403-h640/image.png" width="403" /></a></div><div style="text-align: center;">Ethel Larcombe, Γιρλάντες με μαργαρίτες.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://el.wikisource.org/wiki/%CE%97_%CE%95%CF%85%CF%87%CE%AE_%CE%BC%CE%BF%CF%85">Μαρία Πολυδούρη, η ευχή</a></div><p></p><p style="text-align: center;"><a href="http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/maria_polydoyrh/anekdota_poihmata.htm">Ανέκδοτα ποιήματα της Μαρίας Πολυδούρη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.coloarts-crafts.org/documents/CACS%20-%20February%202020%20-%20for%20printer.pdf">Εthel Larcombe, Eυχές για το Νέο Έτος</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://aboutcards.blogspot.com/2007/06/ethel-larcombe-arts-and-crafts-artist.html">Ethel Larcombe, Άγρια τριαντάφυλλα</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ethel_Larcombe_(artist)">Ethel Larcombe (1876-1940)</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.hillhouse-antiques.co.uk/en-GB/other-prints/ethel-larcombe-art-nouveau-print/prod_10595#.YdIqoRNBw1I">Ethel Larcombe, νεαρή κοπέλα που μαζεύει λουλούδια σε καλάθι</a></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.publicdomainpictures.net/en/view-image.php?image=301870&picture=ethel-larcombe-the-sonnet-c-1910">Ethel Larcombe, To σονέτο</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.mutualart.com/Artwork/GLASGOW-STYLE-ART-NOUVEAU-MINIATURE-PICT/8E2A0FE94A8E594A">Εthel Larcombe, μινιατούρα art nouveau</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://victorianweb.org/art/design/glasgow/17.html">Εthel Larcombe, Eξώφυλλο βιβλίου</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.prints-online.com/stylish-young-lady-14139981.html#openModal">Ethel Larcombe, κοπέλα σε art nouveau στυλ. </a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://michaelmoonsbookshop.tumblr.com/post/188065494169/ethel-larcombe-binding-design-for-blackie-son">Ethel Lancombe, Eξώφυλλα βιβλίου</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-12440245579104710532021-12-28T11:46:00.001+02:002021-12-28T11:46:30.518+02:00Η προσκύνηση των Μάγων. Προραφαηλίτες ζωγράφοι και ένα ποίημα για το "ταξίδι των μάγων" της Ζωής Καρέλλη<p style="text-align: center;">Το ταξίδι των Μάγων.</p><p style="text-align: justify;">Αυτές τις ημέρες των Χριστουγέννων θυμήθηκα το ποίημα της Ζωής Καρέλλη, "Το ταξίδι των Μάγων" και πίνακες των Προραφαηλιτών ζωγράφων που απεικονίζουν τη σκηνή της προσκύνησης των Μάγων στη φάτνη του νεογέννητου Χριστού.</p><p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-PvAGERKFZ5O0kHCBNXRZ3Ionms8Pj0MVjMjXgbenkJ2skGp_buwDOmGE4F1MUPDyATlrruDVGvDdLflYK0ucTk7kj7uPcRFEGo4r3M0THr3gGi1uCr6W16ACIBKU9slFwDcbi4L54k/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2591" data-original-width="3977" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-PvAGERKFZ5O0kHCBNXRZ3Ionms8Pj0MVjMjXgbenkJ2skGp_buwDOmGE4F1MUPDyATlrruDVGvDdLflYK0ucTk7kj7uPcRFEGo4r3M0THr3gGi1uCr6W16ACIBKU9slFwDcbi4L54k/" width="400" /></a></p><p style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Edward Burne Jones, Το Αστέρι της Βηθλεέμ. 1887-1891. Birmingham Museums and Art Gallery. Οι τρείς βασιλείς μάγοι έχουν φθάσει στον τελικό προορισμό του ταξιδιού τους και προσφέρουν τα πολύτιμα δώρα στον Νεογέννητο Χριστό. Διακρίνεται ο άγγελος να κρατά στα χέρια του το Αστέρι της Βηθλεέμ. Το φως του οδήγησε τους Μάγους στη φάτνη της Γέννησης.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Στο εξαιρετικό ποίημα της Ζωής Καρέλλη ακούμε τη φωνή του ποιητικού υποκείμενου που ταυτίζεται μ' έναν από τους τρεις μάγους. Ένας μάγος έχει μείνει μονάχος να πορεύεται στα σκοτεινά, αναζητώντας τον προορισμό του...</span></p><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: 14.4px; font-weight: 700; text-align: start;"><span class="bbc_size" style="box-sizing: border-box; font-size: 14pt; line-height: 1.4em;">Ζωή Καρέλλη, Το ταξίδι των μάγων</span></span><br style="box-sizing: border-box; font-size: 14.4px; text-align: start;" /><br style="box-sizing: border-box; font-size: 14.4px; text-align: start;" /><span class="bbc_size" style="box-sizing: border-box; font-size: 12pt; line-height: 1.4em; text-align: start;">Έπρεπε να ’μαστε τρεις.<br style="box-sizing: border-box;" />Αν δεν ήταν τόσο σκοτάδι,<br style="box-sizing: border-box;" />θα καταλάβαινα ίσως, γιατί<br style="box-sizing: border-box;" />έχω μείνει τόσο μονάχος.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Πόσο έχω ξεχάσει.<br style="box-sizing: border-box;" />Πρέπει απ’ αρχής πάλι το ταξίδι<br style="box-sizing: border-box;" />ν’ αρχίσει.<br style="box-sizing: border-box;" />Πότε ξεκινήσαμε, τότε, οι τρεις;<br style="box-sizing: border-box;" />Ή μήπως, κάποτε, είχαμε ανταμώσει...<br style="box-sizing: border-box;" />Μαζί πορευτήκαμε ένα διάστημα,<br style="box-sizing: border-box;" />όσο μας οδηγούσε άστρο λαμπρό.<br style="box-sizing: border-box;" />Αυτό άλλαξε την οδό ή εγώ<br style="box-sizing: border-box;" />τίποτα πια να δω δεν μπορώ;<br style="box-sizing: border-box;" />Πού βρίσκομαι τώρα, σε τέτοιον καιρό,<br style="box-sizing: border-box;" />σκληρό, ανένδοτο, δύσκολο,<br style="box-sizing: border-box;" />εγώ, ανήσυχος, βιαστικός.<br style="box-sizing: border-box;" />Μήπως κι η ώρα πλησίασε;<br style="box-sizing: border-box;" />Πού να το ξέρω!</span><br /></span><br /></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq1uffiEQyGd-0uAhp_xECziPxULC3-lJn0fepTZ0Fy6s3KDekZHauh8VBaVsrypUewvnF9uDx15vKrsJz_9fyCMj_fJwI9ye6YtL6g931Z0rWs0Pw5s6ReWQ5PgzLYqqTMBqe_a2JPJ8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="525" data-original-width="753" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq1uffiEQyGd-0uAhp_xECziPxULC3-lJn0fepTZ0Fy6s3KDekZHauh8VBaVsrypUewvnF9uDx15vKrsJz_9fyCMj_fJwI9ye6YtL6g931Z0rWs0Pw5s6ReWQ5PgzLYqqTMBqe_a2JPJ8/w400-h279/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Burne Jones, Η Προσκύνηση των Μάγων, 1861. Από τρίπτυχο. Tate Britain.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1AXiN-yUCECmN6f6ZhIr2GxPfHeYWWWRc2y_cgaPW3nPd_TqXoTFTqb2YRxTcNeYe6ENQu8jPnMloNIw4k7mjcj2GbE4wBwdMNM165C9fL468iG63jmetZdy9mkf6aGkBGDYQLpG9ruA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="549" data-original-width="1536" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1AXiN-yUCECmN6f6ZhIr2GxPfHeYWWWRc2y_cgaPW3nPd_TqXoTFTqb2YRxTcNeYe6ENQu8jPnMloNIw4k7mjcj2GbE4wBwdMNM165C9fL468iG63jmetZdy9mkf6aGkBGDYQLpG9ruA/w400-h143/image.png" width="400" /></a></div>Edward Burne Jones, O Eυαγγελισμός και η Προσκύνηση των Μάγων. 1861. Τρίπτυχο για την εκκλησία του Αγ. Παύλου. Brighton. Tate Britain.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Πού είναι τα δώρα;</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">είχαμε τότε τοιμάσει δώρα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">ήμερα, ήσυχα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">δώρα ημών των ταπεινών, χρυσόν</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">λίβανον και σμύρναν άλλοτε</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">με θαυμασμό κι ευλάβεια του φέρναμε.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Τώρα σ’ αυτόν τον καιρό</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">σίδερο, κεραυνό και φωτιά.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: purple; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRr2h8tnt4PsJpKa7A8CP5QZFNzqmevCQcqtg8wl_ttJuyEzv6L360kaXZnDBz07Dktr4RpF-CeeaGycnZoShlNOMQa8n3q-m0sKXoVZeUE-nX5AGabwfWsMGRkceQ69VoHDVQPGrmOLI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="391" data-original-width="714" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRr2h8tnt4PsJpKa7A8CP5QZFNzqmevCQcqtg8wl_ttJuyEzv6L360kaXZnDBz07Dktr4RpF-CeeaGycnZoShlNOMQa8n3q-m0sKXoVZeUE-nX5AGabwfWsMGRkceQ69VoHDVQPGrmOLI/w400-h219/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">John Duncan (1866-1945), Οι τρεις βασιλείς (Μάγοι). 1915.</div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Ήμασταν τρεις,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">τώρα κανέναν άλλον δε βλέπω</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">κι αισθάνομαι τα χέρια μου</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">πότε άδεια, πότε βαριά.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Βασιλείς τότε προς τον βασιλέα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">του κόσμου, τώρα κανείς</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">δε βασιλεύει με βεβαιότητα.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Σκοτάδι βαρύ. Ποιος μ’ οδηγεί;</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Δίχως συντροφιά,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">δίχως άστρο κανένα πηγαίνω.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Ly6wIIGpT3-Txg2lLCiaU0gRNGE3DSlzWXm5ErJNrUwJoY3RgEQLDGPCHlayDCSabTCYu511gSQF1Y4yA02lm4O2g7AEPMQ8Yxpcn7E_MdmLUCosy5_b67mABqUHV9gXOtDPJVXWswk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="689" data-original-width="694" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Ly6wIIGpT3-Txg2lLCiaU0gRNGE3DSlzWXm5ErJNrUwJoY3RgEQLDGPCHlayDCSabTCYu511gSQF1Y4yA02lm4O2g7AEPMQ8Yxpcn7E_MdmLUCosy5_b67mABqUHV9gXOtDPJVXWswk/w400-h397/image.png" width="400" /></a></div>Edward Burne Jones, Το αστέρι του Βηθλεέμ. Από το Βιβλίο των Λουλουδιών. 1882-1898. Βρετανικό Μουσείο.<br /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Μόνη προσφορά, η μεγάλη που γνωρίζω,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">συμφορά της στέρησής Του.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Τι να προσφέρω σημάδι ευλάβειας</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">κι υποταγής; Εμείς, άνθρωποι</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">της παράφορης τούτης εποχής,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">τι μπορούμε, δικό μας, ευτυχείς</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">να Του δώσουμε; Είναι ανάγκη</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">να βρούμε την προσφορά.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG21kL-BEFcU9V9RXhmz5Ct85F7ANAblEqdIVl2rJLunAr8nJCEcOw4bOGi7c4JLdU6QJwxLXBTJpULSmoCCrV44IlOjsuHoeXslfscZdckpiOutjsH7E7s7lrU5JwfD8uxuoIP8Sghtg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1443" data-original-width="999" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG21kL-BEFcU9V9RXhmz5Ct85F7ANAblEqdIVl2rJLunAr8nJCEcOw4bOGi7c4JLdU6QJwxLXBTJpULSmoCCrV44IlOjsuHoeXslfscZdckpiOutjsH7E7s7lrU5JwfD8uxuoIP8Sghtg/w443-h640/image.png" width="443" /></a></div>Dante Gabriel Rossetti, H Προσκύνηση, 1858-1864. Tate Britain.<br /><br /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Τίποτα δεν προσφέρει της ψυχής μας</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">ο τόσος αγώνας.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Χρυσόν, λίβανον και σμύρναν</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">άλλοτε, δώρα απλά.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Μας παιδεύει η ασυμπλήρωτη προσφορά.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Τώρα που πορεύομαι στο σκοτάδι,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">χωρίς τη χαρά των δώρων, μονάχος,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">δεν έχω παρά τον εαυτό μου να δώσω.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Εν συντριβή βαδίζοντα.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;" /><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;">Από τη συλλογή <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Κασσάνδρα και άλλα ποιήματα</span> (1955)</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Palatino Linotype"; font-size: 16px; text-align: start;"><br /></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI56sBsssyolyUE789R7UGZmIYbgwvFyNHsV-kW9vgPQh49UN0rgrMSWpg4yX4WLDzdNZT4rArvKyaMppWlCKIFpTX7so4GE9LO-SyW2w1zT_dil1sUXi_gXzWmJ9Z0HpzRqeRa5t9Yac/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1271" data-original-width="838" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI56sBsssyolyUE789R7UGZmIYbgwvFyNHsV-kW9vgPQh49UN0rgrMSWpg4yX4WLDzdNZT4rArvKyaMppWlCKIFpTX7so4GE9LO-SyW2w1zT_dil1sUXi_gXzWmJ9Z0HpzRqeRa5t9Yac/w421-h640/image.png" width="421" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward Burne Jones, H προσκύνηση των Μάγων. Λεπτομέρεια από το Το Δυτικό παράθυρο στην Εκκλησία του Αγ. Deiniol στο Hawarden του Flintshire. Ουαλία. </div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM2l9VfoY9849DSp0J_0lRMqABYE72L7JJSsT0XI1EyZdPQf0jLlytNgN3eOsVuUuw14gzIoTrZ5G5ueLlkPIHknZk49Op7pKz4vydKGF3eWTASjwuol-3GH3WfQiBnU9Ehyphenhyphen4mYpcYjcA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1070" data-original-width="727" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM2l9VfoY9849DSp0J_0lRMqABYE72L7JJSsT0XI1EyZdPQf0jLlytNgN3eOsVuUuw14gzIoTrZ5G5ueLlkPIHknZk49Op7pKz4vydKGF3eWTASjwuol-3GH3WfQiBnU9Ehyphenhyphen4mYpcYjcA/w435-h640/image.png" width="435" /></a></div>Edward Burne Jones, H προσκύνηση των Μάγων. Το Δυτικό παράθυρο στην Εκκλησία του Αγ. Deiniol στο Hawarden του Flintshire. Ουαλία. <br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://dams.birminghammuseums.org.uk/asset-bank/action/viewAsset?id=13199&index=2&total=6&view=viewSearchItem">Edward Burne Jones, Το αστέρι της Βηθλεέμ</a><br /><a href="https://www.tate.org.uk/art/artworks/burne-jones-the-annunciation-and-the-adoration-of-the-magi-n04743">Edward Burne Jones, Η προσκύνηση των Μάγων, Τρίπτυχο</a><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.meisterdrucke.uk/fine-art-prints/John-Duncan/320812/The-Three-Magi,-1915-(tempera-on-canvas).html">John Duncan, Oι τρεις Μάγοι, 1915</a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.tate.org.uk/art/artworks/rossetti-the-adoration-a00843">Dante Gabriel Rossetti, Η Προσκύνηση</a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://rcahmw.gov.uk/the-adoration-of-the-magi/" rel="nofollow">Edward Burne Jones, Η προσκύνηση των Μάγων. Παράθυρο</a></div><div style="text-align: center;"><a href="Edward Burne Jones, Το αστέρι της Βηθλεέμ. Βιβλίο Λουλουδιών">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edward_Burne-Jones_Star_of_Bethlehem_(Flower_Book).png</a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1559.msg109539#msg109539">Ζωή Καρέλλη, Το ταξίδι των μάγων</a></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-50966014198469546762021-12-24T00:39:00.002+02:002021-12-24T00:39:46.549+02:00Helleborus Niger, Το Χριστουγεννιάτικο Τριαντάφυλλο: ποιήματα και πίνακες ζωγραφικής<p style="text-align: center;"> Το ρόδο των Χριστουγέννων</p><p style="text-align: justify;">...επειδή έρχονται τα Χριστούγεννα, σκέφτηκα μιλήσω για το "χριστουγεννιάτικο τριαντάφυλλο", το "ρόδο των Χριστουγέννων". Πρόκειται για το φυτό με τo λατινικό όνομα "Helleborus Niger", στα ελλληνικά "Ελλέβορος ο Μέλας". Έχει μικρά άνθη σε λευκό ή μερικές φορές ρόδινο χρώμα στην κάτω επιφάνεια του πέταλου, ενώ ο χαρακτηρισμός του "Μέλας" φαίνεται ότι οφείλεται στις μαύρες ρίζες του φυτού. Φύεται σε ξέφωτα ορεινών περιοχών και ανθίζει τον Χειμώνα, συγκεκριμένα την περίοδο Δεκεμβρίου-Μαρτίου, αψηφώντας το κρύο και το χιόνι. Το συναντάμε κυρίως στα βουνά της Κεντρικής Ευρώπης (από τις Ανατολικές Άλπεις ως τα Βόρεια Βαλκάνια. Στην Ελλάδα ο "Ελλέβορος ο Μέλας" είναι πολύ σπάνιο είδος, μπορούμε όμως να βρούμε άλλα είδη του φυτού, όπως είναι ο "Ελλέβορος ο Κυκλόφυλλος"</p><p style="text-align: justify;"> Ο "Ελλέβερος ο Μέλας" στην Κεντρική Ευρώπη (ιδιαίτερα στη Γερμανία, Αυστρία) ονομάζεται "ρόδο των Χριστουγέννων", αν και δεν ανήκει στην ίδια οικογένεια των ροδοειδών φυτών, αλλά στην οικογένεια που ανήκουν οι ανεμώνες και οι νεραγκούλες. Τα άνθη του έχουν απεικονιστεί από γνωστούς ζωγράφους, όπως ο Γάλλος Claude Monet, o Ολλανδός Piet Mondrian, ο Σουηδός Carl Larsson, η Βρετανή Jessica Hayllar.</p><p style="text-align: justify;"> Ένας χαρακτηριστικός πίνακας που απεικονίζει αριστοτεχνικά τα άνθη του "Χριστουγεννιάτικου Ρόδου" είναι ο παρακάτω πίνακας του Γάλλου ιμπρεσιονιστή Monet, που αποτέλεσε και η αφορμή για να αναζητήσω πληροφορίες για αυτό το φυτό με το "χριστουγεννιάτικο" όνομα. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitshSDAN3T9aWWheCPZUQelZV1tTtrqr1c77BnApEDAQO0dntIn4I2mf96HUruaMP2ba62ZQuWZHfHtCieSLx2UZj1tRD-cxAySDAiXGVb3vkBIQwRKLfG8mDzQ3hnGAeSW7OgABtpmcUG2NPzzS0tdvEwsnooebrkvnuN_cjhm-RJ6u-ZfPOPa3vM=s1600" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitshSDAN3T9aWWheCPZUQelZV1tTtrqr1c77BnApEDAQO0dntIn4I2mf96HUruaMP2ba62ZQuWZHfHtCieSLx2UZj1tRD-cxAySDAiXGVb3vkBIQwRKLfG8mDzQ3hnGAeSW7OgABtpmcUG2NPzzS0tdvEwsnooebrkvnuN_cjhm-RJ6u-ZfPOPa3vM=w480-h640" width="480" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Claude Monet, Τα ρόδα των Χριστουγέννων. 1883.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Μία εξαιρετική απεικόνιση του άνθους του "Χριστουγεννιάτικου ρόδου" είναι και ο πίνακας του Ολλανδού Mondrian.</div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJ6xH5Ig4vBdhDOA8lGX888qhrBKfbJ-0FgWSk7pYq2nub1V5X2IeSznJLB1hIP-pqG44oUIg-EuycKSXyJS5Z7YyGN-GMuINO-oZZTfXJQfNkFKDwsqT0k4xJ2EW37tQ2JrAXcm4o9OmV6ulqgQBB2F_N7zyUDsYsxRd8KUnHB0ljUACE-I2xoW6K=s1024" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="752" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJ6xH5Ig4vBdhDOA8lGX888qhrBKfbJ-0FgWSk7pYq2nub1V5X2IeSznJLB1hIP-pqG44oUIg-EuycKSXyJS5Z7YyGN-GMuINO-oZZTfXJQfNkFKDwsqT0k4xJ2EW37tQ2JrAXcm4o9OmV6ulqgQBB2F_N7zyUDsYsxRd8KUnHB0ljUACE-I2xoW6K=w470-h640" width="470" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Piet Mondrian (1872-1944), Λευκά ρόδα των Χριστουγέννων, 1923.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">H αναζήτησή μου για τα "Χριστουγεννιάτικα τριαντάφυλλα", που στην πραγματικότητα δεν είναι τα γνωστά μας τριαντάφυλλα, αλλά άλλο είδος φυτού, με οδήγησε και σε δύο ποιήματα Ελλήνων ποιητών. Ας τα διαβάσουμε!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Τάκης Βαρβιτσιώτης, Χριστουγεννιάτικα Τριαντάφυλλα</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #252525; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ο τελευταίος καπνός</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Στην όχθη τ’ ουρανού</span></div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #252525; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Πίσω απ’ το τζάμι</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Χέρια κάτασπρα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ικετεύουν σαν πουλιά</span></div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #252525; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κι ένα λυχνάρι θρυμματίζεται</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Σχηματίζοντας</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Μικρές κόκκινες φλόγες</span></div></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #252525; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τότε</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κάποια παιδούλα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Αρχίζει να γράφει</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Το πιο ωραίο της ποίημα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVKdkigiBESkpuVcE1YNYXUsiUkygFpmWOmkVd50fPV7-m5aPtxssn2aMPH9hOsyc93lACuRH_oL7y4Eq0ngExE-ksB44NTvdybfdRZfxuZWwITfX8PSjUU3hVgIO4H4IyZ794fIAtmgsN55GQ5Frhun2p236xkfM8y5vs9AX_DcfVOSJDKqANnwgQ=s1115" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1115" data-original-width="793" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVKdkigiBESkpuVcE1YNYXUsiUkygFpmWOmkVd50fPV7-m5aPtxssn2aMPH9hOsyc93lACuRH_oL7y4Eq0ngExE-ksB44NTvdybfdRZfxuZWwITfX8PSjUU3hVgIO4H4IyZ794fIAtmgsN55GQ5Frhun2p236xkfM8y5vs9AX_DcfVOSJDKqANnwgQ=w456-h640" width="456" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Carl Larsson (1853-1919), Τα ρόδα των Χριστουγέννων, 1889.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Γεώργιος Δροσίνης, <i>Χριστουγεννιάτικα Τριαντάφυλλα</i></b></div></div></span><p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #252525; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τα Χριστουγεννιάτικα Τριαντάφυλλα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">-θάμα σ'άλλα χρόνια περασμένα-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τα είδα αλήθεια, με τα μάτια ορθάνοιχτα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μια φορά ν'ανθίσουν και για μένα.</span></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #252525; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τα είδα μες στα σκόρπια τα ξερόφυλλα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">να βλασταίνουν απ' το πέρασμά σου</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">και τον παγωμένο αέρα ευώδιασαν</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τα Τριαντάφυλλα-ή το ανάστημά σου!</span></div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px; text-align: left;"></p><div style="color: #252525; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Θάματα παλιών καιρών δε γίνονται,</span></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">δε γυρίζει πίσω η Πίστη η πρώτη.</span></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τα Χριστούγεννα Τριαντάφυλλα</span></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τ' άνθισε για με η δική σου η Νιότη.</span></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglPGDbXWvlPQI8W6b8tThIXHqtS30NeRUOBrnD0G-E3X1XJaQx8KR5Ckp_gGoACrotatrpvSAovoQZpWhTiQmoTj6oRp3CuKlNpHEUTND-KdiScsmJF3_c6OHtb0Gy8gFJrOwmMrbsZqywRy8Cttbt6sDO5bX1-7PGDQzcjmpj0LWAlHwS7n7Ay6zz=s1000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglPGDbXWvlPQI8W6b8tThIXHqtS30NeRUOBrnD0G-E3X1XJaQx8KR5Ckp_gGoACrotatrpvSAovoQZpWhTiQmoTj6oRp3CuKlNpHEUTND-KdiScsmJF3_c6OHtb0Gy8gFJrOwmMrbsZqywRy8Cttbt6sDO5bX1-7PGDQzcjmpj0LWAlHwS7n7Ay6zz=w461-h640" width="461" /></a></div>Jessica Hayllar (1858-1940), Helleborus Niger. Tο ρόδο των Χριστουγέννων, 1911. Mία επίσης εξαιρετική απεικόνιση του άνθους.<br /></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><br /></div><div style="color: #252525; text-align: justify;"> Το άνθος του "Helleborus Niger" συνδέεται με τον μύθο του "ρόδου των Χριστουγέννων", μία συγκινητική ιστορία με ηρωίδα μία βοσκοπούλα, τη Madelon, που το χειμωνιάτικο βράδυ της Γέννησης του Χριστού είδε τους τρεις Μάγους με τα πολύτιμα δώρα τους, αλλά και κάποιους βοσκούς με πιο φτωχικά δώρα να πηγαίνουν να προσκυνήσουν το θείο Βρέφος. </div><div style="color: #252525; text-align: justify;"><br /></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHL3QC4c5kxS5vo0QhFmx9kskZ8FiH54c8Ddfo0U2yXcepnSPyYLRlcUCyEvcshIMdIYNl_RGF6xwY4cKab7yxvKsh0VRyLjPZLxgz03H9yeBwqCR2-8Uh_rF3KXFO24le7xgTZzh8BU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="331" data-original-width="476" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsHL3QC4c5kxS5vo0QhFmx9kskZ8FiH54c8Ddfo0U2yXcepnSPyYLRlcUCyEvcshIMdIYNl_RGF6xwY4cKab7yxvKsh0VRyLjPZLxgz03H9yeBwqCR2-8Uh_rF3KXFO24le7xgTZzh8BU/w400-h279/image.png" width="400" /></a></div><div style="color: #252525; text-align: center;">Catherine Cameron (1874-1945), Ο μύθος του ρόδου των Χριστουγέννων.<br /></div><div style="color: #252525; text-align: justify;"><br /></div><div style="color: #252525; text-align: justify;"> H βοσκοπούλα ακολούθησε τους προσκυνητές και έφθασε και αυτή στο στάβλο της Γέννησης, όμως δεν είχε κάποιο δώρο να προσφέρει, όπως οι Μάγοι και οι άλλοι βοσκοί. Ούτε ένα λουλούδι δεν μπορούσε να βρει για να προσφέρει στο Νεογέννητο, γιατί χιόνι είχε καλύψει τα πάντα. Άρχισε να κλαίει...τότε ένας άγγελος την λυπήθηκε και της χάρισε ένα "θαύμα"...από τα δάκρυά της, που έπεφταν στο χιονισμένο έδαφος άνθισε ένα λουλούδι, το "χριστουγεννιάτικο ρόδο", ένα δώρο για τον μικρούλη Χριστό...</div><div style="color: #252525; text-align: justify;"> Ο μύθος του "ρόδου των Χριστουγέννων" αποτυπώθηκε σε πολλές εικονογραφήσεις και Χριστουγεννιάτικες κάρτες στα τέλη του 19ου-αρχές του 20ού αιώνα.</div><div style="color: #252525; text-align: center;"><br /></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEgud3Ua8kcm1SE0PUA7fjA_o7KhF7-0kI4TirDNmTnoO7_PthQBaTVZTurbimOHSEYy9KzOsq-6PFm2aZ_5GtXyO7_OAMlAlGLCfnQbz_myH3V00ZnrFp69Z9gpOfK2XFwitsfgaXqOI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="900" data-original-width="649" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEgud3Ua8kcm1SE0PUA7fjA_o7KhF7-0kI4TirDNmTnoO7_PthQBaTVZTurbimOHSEYy9KzOsq-6PFm2aZ_5GtXyO7_OAMlAlGLCfnQbz_myH3V00ZnrFp69Z9gpOfK2XFwitsfgaXqOI/w461-h640/image.png" width="461" /></a></div>S. Broome, Ο μύθος του ρόδου των Χριστουγέννων. Εικόνα από το περιοδικό "η Σφαίρα". 1923.<br /><br /></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDsknwOlfxkYG-r1lWNp62W1wAtbCJXhMsVsx_Qc8zGHDqWwb9_ur6e7anPH3qtR4KvnYEF3omfuQbjygHaVXdYeQYRiS4Kp9JkhUVDSs5Tg1oOkU4IBLH7gt930bp8cn8YdDpq3pEl2c/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="397" data-original-width="282" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDsknwOlfxkYG-r1lWNp62W1wAtbCJXhMsVsx_Qc8zGHDqWwb9_ur6e7anPH3qtR4KvnYEF3omfuQbjygHaVXdYeQYRiS4Kp9JkhUVDSs5Tg1oOkU4IBLH7gt930bp8cn8YdDpq3pEl2c/w453-h640/image.png" width="453" /></a></div>Walter Crane, η νεράιδα "τo ρόδο των Χριστουγέννων". Εικόνα από το βιβλίο <span style="background-color: white; color: black; font-family: "Noto Serif", serif; font-size: 14px; text-align: start;">'</span><span style="background-color: white; color: black; text-align: start;"><span style="font-family: inherit;">Flora's Feast, a Fairy's Festival of Flowers". 1889-1892.<br /></span></span><br /></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6QIfa9Kj9zWHi71s6QvShWt0RtGtBlveAdR65k27vHPnLgJ0gDSm2lAYgD3F6OManDQ4-P7Obzz4DM3GX3Isgut1rIzV2Jujs7Xea5V3peF4AnG3uv7wv6RkCx45WpOiSWAZEIv0i40/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="745" data-original-width="968" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6QIfa9Kj9zWHi71s6QvShWt0RtGtBlveAdR65k27vHPnLgJ0gDSm2lAYgD3F6OManDQ4-P7Obzz4DM3GX3Isgut1rIzV2Jujs7Xea5V3peF4AnG3uv7wv6RkCx45WpOiSWAZEIv0i40/w400-h308/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Helga von Cramm, χρωμολιθογραφική κάρτα με το άνθος του "Helleborus Niger" και μία προσευχή. Γύρω στα 1880.</div></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div style="color: #252525; text-align: center;"><br /></div><p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/claude-monet/christmas-roses">Claude Monet, Τα ρόδα των Χριστουγέννων</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://mondrianpapers.org/index.php/2020/10/06/white-christmas-roses-fresh-from-mondrians-studio/">Piet Mondrian, λευκά ρόδα των Χριστουγέννων</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.bonhams.com/auctions/26153/lot/36/">Piet Mondrian, Roses de Noël</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/carl-larsson/roses-de-noel">Carl Larsson, Τα ρόδα των Χριστουγέννων</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://victorianweb.org/painting/misc/hayllarj.html">Jessica Hayllar, Ηellborus Niger, τα ρόδα των Χριστουγέννων</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/katharine-cameron/the-legend-of-the-christmas-rose-bKQHlkP-UYyWCPs7LD0EyA2">Catherine Cameron, ο μύθος του ρόδου των Χριστουγέννων</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.gardena.com/gr/zoi-ston-kipo/periodiko-kipou/elleboros/">Πληροφορίες για το φυτό Helleborus Niger</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helleborus_niger">Για το φυτό Helleborus Niger</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:No._6.,_Heleborus_niger,_by_Helga_von_Cramm,_chromolithograph,_%26_prayer_by_Y.E.T.,_c._1880.jpg">Helga von Cramm. Χρωμολιθογραφική κάρτα.</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.ancientpages.com/2018/12/24/beautiful-legend-of-the-christmas-rose-a-symbol-of-love-and-hope/">Ο μύθος για το ρόδο των Χριστουγέννων</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.worthpoint.com/worthopedia/antique-print-christmas-rose-flower-220002851">Walter Crane, η νεράιδα "το ρόδο των Χριστουγέννων"</a></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-91386237965982852432021-10-16T12:29:00.005+03:002021-10-17T10:17:45.131+03:00"Έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά"! Στίχοι του Σαίξπηρ και πίνακες ζωγραφικής με θέμα τη βροχή <p style="text-align: center;"> H βροχή στη ζωγραφική με στίχους του Σαίξπηρ</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">"Με αγέρα και βροχή..." περάσαμε τις προηγούμενες ημέρες...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">...επειδή, λοιπόν, έβρεχε καθημερινά, μέρα και νύχτα, αυτές τις ημέρες, θυμήθηκα το στίχο του Σαίξπηρ "έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά" ("rain it raineth every day") από τη ρομαντική κωμωδία "Δωδέκατη Νύχτα" ή "Ό,τι θέλετε" που θεωρείται ότι γράφηκε γύρω στα 1601-1602.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ο στίχος "rain it raineth every day" αποτελεί και τον τίτλο έργων Βρετανών ζωγράφων, που εμπνεύστηκαν από το έργο του Σαίξπηρ. To μοτίβο της βροχής επαναλαμβάνεται στο τραγούδι, που λέει στο τέλος του έργου ο Γελωτοποιός (Fest). Σας παραθέτω το τραγούδι σε μετάφραση του Βασίλη Ρώτα. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit46YoS9mTPDuMdui2v41j90WNyLhANXhrTmbb99Pahm0o6f59NbrpQz00_voQMuPrl-Z-TwjJiPCY0zb0OYnelw0oHCK07QnePkleVQz2rVv3YuCDNbTanjDrIxuO3TWXlcgn4DWGYbk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="529" data-original-width="363" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit46YoS9mTPDuMdui2v41j90WNyLhANXhrTmbb99Pahm0o6f59NbrpQz00_voQMuPrl-Z-TwjJiPCY0zb0OYnelw0oHCK07QnePkleVQz2rVv3YuCDNbTanjDrIxuO3TWXlcgn4DWGYbk/w440-h640/image.png" width="440" /></a></div>Σαίξπηρ Έργα, Δωδεκάτη Νύχτα-Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Μετάφραση Βασίλη Ρώτα, α΄ έκδοση Ίκαρος, Αθήνα 1949.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 16.8px; text-align: start;">Σαν ήμουν ήμουν κούτσικο μωρό</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-size: 16.8px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 16.8px; text-align: start;">Με χάι χάι μ’αγέρα και βροχή</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-size: 16.8px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 16.8px; text-align: start;">Τρελό’μουνα κι ανήξερο</span><br style="background-color: white; color: #666666; font-size: 16.8px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; font-size: 16.8px; text-align: start;"><span style="color: #e06666;">Κι έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά</span></span></b></span></div></div></div><p style="text-align: left;"></p><p style="background-color: white; font-size: 16.8px; margin: 0px 0px 1.3em; padding: 0px; text-align: left;"></p><p style="background-color: white; font-size: 16.8px; margin: 0px 0px 1.3em; padding: 0px; text-align: left;"></p><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Μα κι όταν εμεγάλωσα καλά</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #666666;">Με χάι χάι </span><span style="color: #e06666;">μ’αγέρα και βροχή</span></b></span></span></div><div style="color: #666666;"><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Χαμίνια κλέφτες ποιος βοηθά</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="color: #e06666; font-family: inherit;"><b>Κι έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά</b></span></span></div><p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><p style="background-color: white; font-size: 16.8px; margin: 0px 0px 1.3em; padding: 0px; text-align: start;"></p><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Κι όταν, αλί μου, μπήκα σε παντρειά</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #666666;">Με χάι χάι μ’</span><span style="color: #e06666;">αγέρα και βροχή</span></b></span></span></div><div style="color: #666666;"><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Με τον καβγά δεν πρόκοψα</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="color: #e06666; font-family: inherit;"><b>Κι έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά</b></span></span></div><p></p><p style="background-color: white; font-size: 16.8px; margin: 0px 0px 1.3em; padding: 0px; text-align: start;"></p><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Το βράδυ πάντα πλάγιαζα βαρύς</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #666666;">Με χάι χάι μ</span><span style="color: #e06666;">’αγέρα και βροχή</span></b></span></span></div><div style="color: #666666;"><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Μπεκροπαρέα ολημερίς</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="color: #e06666; font-family: inherit;"><b>Κι έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά</b></span></span></div><p></p><p style="background-color: white; font-size: 16.8px; margin: 0px 0px 1.3em; padding: 0px; text-align: start;"></p><div style="color: #666666;"><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Πάει καιρός που πιάστη η πλάση αυτή</b></span></span></div><div><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #666666;">Με χάι χάι </span><span style="color: #e06666;">μ’αγέρα και βροχή</span></b></span></span></div><div style="color: #666666;"><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Κι ας πάει, το δράμα τέλειωσε</b></span></span></div><div style="color: #666666;"><span style="font-size: 16.8px;"><span style="font-family: inherit;"><b>Πρόθυμοι για σας εδώ καθημερινά</b></span></span></div></div></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ας δούμε τις απεικονίσεις του στίχου "Έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά" από τρεις Βρετάνους ζωγράφους, του Norman Garstin (1847-1926), του Leonard Campbell Taylor (1874-1969) και του George Frederic Watts (1817-1904).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj6UW2hiKoWBJlNbOzPr3paNRF98sR0zV2utcfmzR_aoBqlL2hzYIZe-ubXTHuP8kS6O5qb5FV2GgQvxXmHXkA6MyXafS559rG8EhxyGZyJ6XyDSLcjU-g5uiRt1vxl8eLfZYdlfIMHA0/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="394" data-original-width="685" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj6UW2hiKoWBJlNbOzPr3paNRF98sR0zV2utcfmzR_aoBqlL2hzYIZe-ubXTHuP8kS6O5qb5FV2GgQvxXmHXkA6MyXafS559rG8EhxyGZyJ6XyDSLcjU-g5uiRt1vxl8eLfZYdlfIMHA0/w400-h230/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Norman Garstin (1847-1926), "Έβρεχε βροχή, η βροχή καθημερινά ". 1889. Penlee House Gallery and Museum. Στην προβλήτα του Penlee της Κορνουάλης μία βροχερή ημέρα! Μία μητέρα με παιδί σε πρώτο πλάνο.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Ο πίνακας του Garstin μου θύμισε τον παρακάτω πίνακα του Αμερικανού Childe Hassam, που απεικονίζει μία βροχερή ημέρα σε δρόμους της Βοστόνης.</div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT5gRAQUjypZXVmgTuGLtBkWD5XZmSa3mnY4UMWX9ji0lZ8q-iNKit9eS5MvYTofGNu7zRTFyRbXJ2PQCQmeFXRbPUge0daVBislx9B0Hc8Fs1nDSWZuiHfpDt4Qypoda3-NYEexstpsk/s2048/Childe_Hassam_-_Rainy_Day%252C_Boston_-_Google_Art_Project.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1095" data-original-width="2048" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT5gRAQUjypZXVmgTuGLtBkWD5XZmSa3mnY4UMWX9ji0lZ8q-iNKit9eS5MvYTofGNu7zRTFyRbXJ2PQCQmeFXRbPUge0daVBislx9B0Hc8Fs1nDSWZuiHfpDt4Qypoda3-NYEexstpsk/w400-h214/Childe_Hassam_-_Rainy_Day%252C_Boston_-_Google_Art_Project.jpeg" width="400" /></a></div>Childe Hassam (1859-1935), Βροχερή ημέρα. Βοστόνη. 1885. Toledo Art Museum. Μία μητέρα και το παιδί της στη βροχή.<p></p><p style="text-align: center;">Δύο γυναίκες σε περισυλλογή και ονειροπόληση, που βρίσκονται στο εσωτερικό μίας Βικτωριανής εξοχικής κατοικίας μία βροχερή ημέρα, απεικονίζει ο πίνακας του Leonard Campbell Taylor. Η μία στέκεται στο παράθυρο και κοιτάζει το μουντό τοπίο, κρατώντας ένα βιβλίο, ενώ η άλλη ονειροπολεί έχοντας στην αγκαλιά της μία γάτα, καθισμένη αναπαυτικά στην πολυθρόνα. O τίτλος υπονοεί ότι βρέχει καθημερινά για μέρες.</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzSBeJyGJOkx05r7Hw9Wvkxy2224Qs8X09d56CBnnVILbOjo9wHzvLjHEdtXGjfROI2VAjlOjkKkOty8cgy1AqFI7SFPD6LbWIBAzPlsA50ULQJqDNyxw7HfgTowEkTuAS4wZ9Js-DDBU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="584" data-original-width="683" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzSBeJyGJOkx05r7Hw9Wvkxy2224Qs8X09d56CBnnVILbOjo9wHzvLjHEdtXGjfROI2VAjlOjkKkOty8cgy1AqFI7SFPD6LbWIBAzPlsA50ULQJqDNyxw7HfgTowEkTuAS4wZ9Js-DDBU/w400-h342/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Leonard Campbell Taylor (1874-1969), "Έβρεχε η βροχή, βροχή καθημερινά". 1906. </div><br /><p></p><p style="text-align: center;">Κατά κάποιον τρόπο ο πίνακας του Taylor μου θύμισε την ατμόσφαιρα του παρακάτω πίνακα του Αμερικανού Fr. Weston Benson. Στη σκηνή διακρίνουμε μόνο μία νεαρή γυναίκα να κάθεται αναπαυτικά και να διαβάζει μπροστά στο τζάκι. Το παράθυρο μόλις που διακρίνεται στο βάθος του δωματίου...</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihb3we2EZsNQackn9Rt659FBsTsi3g-71XRFEzm36xgLE9RBM4kJQe7cg3a8ToLgCqSQ_vVUwrZCUMvt52sgJW08BMLAZViHWl6UIJI3_l4QAQ4wMUCfhy8wrFbrYZItHxBZ2-Y4imNY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="693" data-original-width="838" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjihb3we2EZsNQackn9Rt659FBsTsi3g-71XRFEzm36xgLE9RBM4kJQe7cg3a8ToLgCqSQ_vVUwrZCUMvt52sgJW08BMLAZViHWl6UIJI3_l4QAQ4wMUCfhy8wrFbrYZItHxBZ2-Y4imNY/w400-h331/image.png" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Frank Weston Benson (1862-1951), Μία βροχερή ημέρα, 1906. Chicago Art Institute.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Τέλος, ένας ακόμα πίνακας για τη "βροχή, που έβρεχε βροχή καθημερινά" του Προραφαηλίτη George Frederic Watts (1817-1904).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS-QLagRaM_5cIa5Ga_wD4qw3_Mh5-bfRBGzNfWNlxELmKHvtQBHk8pcLvXkrujbkzFUhNET7RReKUJGRQ12HO2mFwRJN9OveMW6qhH2ZQLFq9dcea9ubRo1wNx0nBDGRrrKzXrJrjnRg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="382" data-original-width="449" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS-QLagRaM_5cIa5Ga_wD4qw3_Mh5-bfRBGzNfWNlxELmKHvtQBHk8pcLvXkrujbkzFUhNET7RReKUJGRQ12HO2mFwRJN9OveMW6qhH2ZQLFq9dcea9ubRo1wNx0nBDGRrrKzXrJrjnRg/w400-h340/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">George Frederic Watts (1817-1904), "H βροχή έβρεχε βροχή καθημερινά", 1883.</div></div><br /><p style="text-align: center;"><a href="https://artuk.org/discover/artworks/the-rain-it-raineth-every-day-13987">Norman Garstin, Η βροχή που βρέχει καθημερινά</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://emuseum.toledomuseum.org/objects/54984">Child Hassam, Βροχερή Ημέρα. Βοστόνη.</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.bonhams.com/auctions/11170/lot/136/">Leonard Campbell Taylor, Η βροχή που βρέχει καθημερινά</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.artic.edu/artworks/64479/rainy-day">Fr. W. Benson, Μία βροχερή ημέρα</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rain_it_raineth_every_day_1883.jpg">George Frederic Watts, H βροχή που βρέχει καθημερινά</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-76427830851795057352021-09-14T00:54:00.002+03:002021-09-14T10:11:32.127+03:00Μία μαθήτρια! Ένα ποίημα της Γλυκερίας Μπασδέκη και πίνακες ζωγραφικής του Πολύκλειτου Ρέγκου<p style="text-align: center;">Γλυκερία Μπασδέκη, Τρίτη Δημοτικού και η μαθήτρια του Πολύκλειτου Ρέγκου</p><p> Τα σχολεία "άνοιξαν" για ακόμη μια χρονιά...Για αυτό, σκέφτηκα να καλωσορίσω τη νέα σχολική χρονιά με το νοσταλγικό ποίημα της Γλυκερίας Μπασδέκη, "Τρίτη Δημοτικού", που μου θύμισε ένα αγαπημένο πίνακα ζωγραφικής του Πολύκλειτου Ρέγκου (1903-1984).</p><p>...Επειδή δεν είμαι πια εννιά και δεν πηγαίνω Τρίτη Δημοτικού, αλλά ακόμα πηγαίνω σχολείο...και επειδή η μητέρα μου έχει πεθάνει!...και επειδή είχα τετράδια (έχω ακόμα τετράδια) και κόλες γλασέ...και επειδή πάντα μου άρεσε ένα αγόρι από μεγαλύτερη τάξη...και επειδή έχω βγάλει πια το Λύκειο και άλλες σχολές...Για αυτό το ποίημα της Γλυκερίας!!!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVhpYOOI2nAtTcsQmrkSMoaEBXilgjX9xs4bBIpc0mlWjcYKSQw6qSZXYGkwt9GSrs9M_hHhkIvQ_awwXgH2NFod6eiuAuqnjPgR1xUiW-eJ4yj1JCzeDReYri-XzjfdiAqwcIjKfzE0/s768/%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BB%25CF%2585%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B5%25CC%2581%25CE%25B3%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2597+%25CE%25BC%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2584%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="618" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVhpYOOI2nAtTcsQmrkSMoaEBXilgjX9xs4bBIpc0mlWjcYKSQw6qSZXYGkwt9GSrs9M_hHhkIvQ_awwXgH2NFod6eiuAuqnjPgR1xUiW-eJ4yj1JCzeDReYri-XzjfdiAqwcIjKfzE0/w517-h640/%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BB%25CF%2585%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B5%25CC%2581%25CE%25B3%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2597+%25CE%25BC%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2584%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1.jpeg" width="517" /></a></div><div style="text-align: center;">Πολύκλειτος Ρέγκος, Η μαθήτρια <span style="text-align: left;">(Η νεαρή Δεσποινίς Τσικόλια)</span>, 1937. Θα μπορούσε να είναι η μητέρα μου, θα μπορούσε να είμαι και εγώ...Μπλε ποδιά με λευκό γιακαδάκι, μαζεμένα τα μαλλιά με λευκή κορδέλα, λευκά καλτσάκια. Έτοιμη για το σχολείο!</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Γλυκερία Μπασδέκη, <b><i>Τρίτη Δημοτικού</i></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">είμαι εννιά</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">πάω Τρίτη</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">δεν πέθανε η μάνα μου,</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">στο σπίτι μένουν ζωντανοί</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">(ακόμα)</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">έχω τετράδια, κόλλες γλασέ, μ’ αρέσει</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">ο Δημήτρης απ’ την</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Πέμπτη δε θα γεράσω σύντομα –θα</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">πάρει</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">χρόνια</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">θα βγάλω λύκειο, σχολές</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Χριστούγεννα</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">θα βγάλω γλώσσα, ρούχα</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">επετείους</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">μα τώρα είμαι εννιά–</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">δε φτάσαμε στα κλάσματα</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">(ακόμα)»</span></em></p><p style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: inherit;">(Από τη συλλογή </span><em style="border: 0px; font-family: inherit; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">«Σύρε καλέ την άλυσον»</span></em><span style="font-family: inherit;">, εκδ. Ενδυμίων, 2012)</span></p><div><br /></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO_IiZItkYY5T2O5ahuiW4bJ8R38bxUVH7-t7CMj3sZ3_wN4j7xsdXiiq9MO37XKHUhf1L6EQvP4dNCMd8zONooEpQSyJt1Zm9oCBXzzE3e8xXKpXynqbs7ipOyb_VWpifhtgc9zTer7w/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="822" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO_IiZItkYY5T2O5ahuiW4bJ8R38bxUVH7-t7CMj3sZ3_wN4j7xsdXiiq9MO37XKHUhf1L6EQvP4dNCMd8zONooEpQSyJt1Zm9oCBXzzE3e8xXKpXynqbs7ipOyb_VWpifhtgc9zTer7w/w292-h400/image.png" width="292" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Πολύκλειτος Ρέγκος, Μητέρα με δύο παιδιά. 1945.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmi-aofsd7VgsHuLSY7jlWy-tgh4zHTArpcXaHOAKFajHYFUNQD7lMy4HepGgCAjGGZGUUMdB_bEQ44_T19d_K0B1grkbeWaUUBZyPBd1uXiKSNBHfPaojUVTO6N0HcK8zazFAuAg85l4/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="768" data-original-width="639" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmi-aofsd7VgsHuLSY7jlWy-tgh4zHTArpcXaHOAKFajHYFUNQD7lMy4HepGgCAjGGZGUUMdB_bEQ44_T19d_K0B1grkbeWaUUBZyPBd1uXiKSNBHfPaojUVTO6N0HcK8zazFAuAg85l4/w333-h400/image.png" width="333" /></a></div>Πολύκλειτος Ρέγκος, Κοριτσάκι, 1927.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJozAce2tWPl-s91rcTE2GBkExUOhS3BJwyNod4oYn2nXRObipuSlupD5AMySzW-rz7S0W3_lQuf2MJ45OXXoOd3jNWOHiufBBr6V1GaF7gMjCW8CyQ17c_OcaFx7Xsze4WwTId88P05M/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="446" data-original-width="627" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJozAce2tWPl-s91rcTE2GBkExUOhS3BJwyNod4oYn2nXRObipuSlupD5AMySzW-rz7S0W3_lQuf2MJ45OXXoOd3jNWOHiufBBr6V1GaF7gMjCW8CyQ17c_OcaFx7Xsze4WwTId88P05M/w400-h285/image.png" width="400" /></a></div>Πολύκλειτος Ρέγκος, Τα παιδιά της γειτονιάς μου, 1927.<br /><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="http://www.nikias.gr/view_artist_additional.php?prod_id=936&ptid=12907&mode=fullpainting&mtag=&page=5">Πολύκλειτος Ρέγκος, Η μαθήτρια, 1937</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.nikias.gr/view_artist_additional.php?prod_id=936&ptid=2525&mode=fullpainting&mtag=&page=1">Πολύκλειτος Ρέγκος, Μητέρα με δύο παιδιά, 1945</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://paletaart3.wordpress.com/2014/04/29/%CF%81%CE%AD%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%82-polykleitos-rengos-1903-1984-part-ii/#jp-carousel-1022">Πολύκλειτος Ρέγκος, Κοριτσάκι, 1927</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://paletaart.wordpress.com/2012/07/08/%CF%81%CE%AD%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%82-polykleitos-rengos-1903-1984/">Πίνακες του Πολύκλειτου Ρέγκου</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-16456574565200560092021-09-04T12:14:00.005+03:002021-09-04T23:47:38.466+03:00Ένα ποίημα του Sergei Jesenin και πίνακες του Isaak Levitan για το Φθινόπωρο: Αποχαιρετισμός στον Μίκη Θεοδωράκη.<p style="text-align: center;"> Αποχαιρετισμός στον Μίκη Θεοδωράκη μ' ένα ποίημα του Σεργκέι Γεσένιν και πίνακες του Ισάακ Λεβιτάν για το Φθινόπωρο</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1nUj7pKO9Etw0Vt7dZKMrf0UIHoc6u_Ci0BRPmN9yLyPUrV_RkPKMSnMTWVrIuiKUW79PZbVg7hyj9Dsxidwb_WX6EtioNggehzQVENKLTGiUaVXuVXRZKNmSX5ttZm4dJNfoPUIQA8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1023" data-original-width="1527" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1nUj7pKO9Etw0Vt7dZKMrf0UIHoc6u_Ci0BRPmN9yLyPUrV_RkPKMSnMTWVrIuiKUW79PZbVg7hyj9Dsxidwb_WX6EtioNggehzQVENKLTGiUaVXuVXRZKNmSX5ttZm4dJNfoPUIQA8/w400-h268/image.png" width="400" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">O Mίκης Θεοδωράκης στη βεράντα του σπιτιού του με θέα την Ακρόπολη. Δεκαετία του 1990.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3x8Oq9UQA3LTFXmqyNu2LRz9Mj1b2tMYy940omVAaWy0RyONDsGQODmN2zGIZUS0wwDDAGykLgpvBSzVnPHgR5o0k6L2Db2QY8keCJjX350yoXDkGzo5WMjx4Xjx_SllpHm_AOa8ffw/s600/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2582+1963.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="425" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3x8Oq9UQA3LTFXmqyNu2LRz9Mj1b2tMYy940omVAaWy0RyONDsGQODmN2zGIZUS0wwDDAGykLgpvBSzVnPHgR5o0k6L2Db2QY8keCJjX350yoXDkGzo5WMjx4Xjx_SllpHm_AOa8ffw/w284-h400/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2582+1963.jpeg" width="284" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Μίκης Θεοδωράκης (1925-2021), Φωτογραφία του Μίκη Θεοδωράκη. 1963. Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;"> Έφυγε για τον κόσμο της αιώνιας γαλήνης ο εμβληματικός Έλληνας μουσικός Μίκης Θεοδωράκης (1925-2021) μία ηλιόλουστη γλυκιά ημέρα στις αρχές του Σεπτέμβρη, ακριβώς στην εποχή της μετάβασης από το Καλοκαίρι στο Φθινόπωρο.</p><p style="text-align: justify;"> Για αυτό, σκέφθηκα να τον "αποχαιρετήσω" με ένα ποίημα του Ρώσου λυρικού ποιητή Σεργκέι Γιεσένιν (1895-1925) και πίνακες ζωγραφικής του Ρώσου ζωγράφου Ισαάκ Λεβιτάν (1860-1900) με λυρικά φθινοπωρινά τοπία.</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxu8e48wkteT6RUHnsXSuJOjXiJ40ETCs48nzEL9g5P-FzLpsU-tKF1QuP_WSFnLovcRWAHBkGvsdpdafS4rjOVz5hStm9nM85vtNPa6SXMv9UncXGmrCadDI8kClcaDiZ3CBIdHQLvc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="462" data-original-width="659" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxu8e48wkteT6RUHnsXSuJOjXiJ40ETCs48nzEL9g5P-FzLpsU-tKF1QuP_WSFnLovcRWAHBkGvsdpdafS4rjOVz5hStm9nM85vtNPa6SXMv9UncXGmrCadDI8kClcaDiZ3CBIdHQLvc/w400-h280/image.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Isaak Levitan, Πάνω από τη αιώνια γαλήνη. 1894. Tretyakov Πινακοθήκη. Μόσχα.</div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj59s0P0-NRIGYciaRcuopz1JApXl_gUNG3aL_h-4BseAsZfQuGNV5DwwtJQYEEMaS8MMKvxN-IAWRVoBLVGOlq6PxndvPGbhGppxUZVEvqrcbHKHewmkpFkvqM-JSbDic0mJ5qcWrFODw/s1244/levitan+Golden+Autumn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1244" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj59s0P0-NRIGYciaRcuopz1JApXl_gUNG3aL_h-4BseAsZfQuGNV5DwwtJQYEEMaS8MMKvxN-IAWRVoBLVGOlq6PxndvPGbhGppxUZVEvqrcbHKHewmkpFkvqM-JSbDic0mJ5qcWrFODw/w400-h258/levitan+Golden+Autumn.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Isaak Levitan, Χρυσό Φθινόπωρο, 1895. Tretyakov Gallery.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjizn_DnLrdnSCWGYpFGRWkVau_ZRDTrQCsH-YxxsH4wiMzzZZ-uVFPVrZAikhI8Gym3PwvZpVlvlK9Je_xBcGTTtK-orZABqnY2T1jUYXLaPB6EanyqhVRjiVeHnI_4mzhUTK9Y9UEE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="230" data-original-width="338" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjizn_DnLrdnSCWGYpFGRWkVau_ZRDTrQCsH-YxxsH4wiMzzZZ-uVFPVrZAikhI8Gym3PwvZpVlvlK9Je_xBcGTTtK-orZABqnY2T1jUYXLaPB6EanyqhVRjiVeHnI_4mzhUTK9Y9UEE/w400-h272/image.png" width="400" /></a></div>Isaak Levitan, Φθινόπωρο, Δεκαετία του 1890.<br /><br /></div><h1 class="entry-title" style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; clear: both; line-height: 1.21429em; margin: 0px 0px 7px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Σεργκέι Γεσένιν, <i>Όχι φωνές, πικρίες και κλάματα </i></span></h1><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Όχι φωνές, πικρίες και κλάματα.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Αντίο, μηλιές πούχα αγαπήσει·</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">μ’ άγγιξε κιόλας το φθινόπωρο</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">κι η νιότη απόμακρα έχει σβήσει.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJcj0tR2Ec84XO2lkh2OVQfwS1rBZDFYubA53AuYythjad5RN-A8lQOP6kRHkSyQA1BSok0sl98iiJn2Woi7SZdXMsBehJIL9xHwez-1v_lqd9LTVJ98btsLmDmgzBrq8BDK_YQyDjOo/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="464" data-original-width="750" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIJcj0tR2Ec84XO2lkh2OVQfwS1rBZDFYubA53AuYythjad5RN-A8lQOP6kRHkSyQA1BSok0sl98iiJn2Woi7SZdXMsBehJIL9xHwez-1v_lqd9LTVJ98btsLmDmgzBrq8BDK_YQyDjOo/w400-h248/image.png" width="400" /></a></div>Isaak Levitan, Ηλιόλουστη φθινοπωρινή ημέρα. 1897.<br /><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4r-SYi8JUp_Lfg362Xc8_kbCVxuxTAIUYWM9MF8lcRtDPGYAfayXK1Icr4vSnQxTwbsTqX1hUfpTfhhU-jtZ_W-TfiODRlhpzdOCyoMrLizOuN-sHRzoreBxWgXl4JTmftnBXmZN3BDM/s1000/Levitan+autumn-1896.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="1000" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4r-SYi8JUp_Lfg362Xc8_kbCVxuxTAIUYWM9MF8lcRtDPGYAfayXK1Icr4vSnQxTwbsTqX1hUfpTfhhU-jtZ_W-TfiODRlhpzdOCyoMrLizOuN-sHRzoreBxWgXl4JTmftnBXmZN3BDM/w400-h289/Levitan+autumn-1896.jpeg" width="400" /></a></div>Isaak Levitan, Φθινόπωρο, 1886.<br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span><div style="text-align: center;">Τα καρδιοχτύπια, πάει, περάσανε·</div></span><span><div style="text-align: center;">ναι, λίγη ψύχρα – η πρώτη. Το ίσο</div></span><span><div style="text-align: center;">χαλί των χωραφιών που αγάπησα</div></span><span><div style="text-align: center;">γυμνόποδος δεν θα πατήσω.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUzT47tyNhgNMzpslLhH4eBu32ocUjFqaMtj6ZHxkCK7WftRT6VdRodOwlrDVplMT4gAbfHSKkrjMAt1cuo_F7hEDEPP3Vk5HWXSPH9Xui-1xOPCDJjDUrmASq58YnaQIJB8Yo-LSy8qI/s1000/Levitan+autumn-road-in-a-village-1877.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="708" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUzT47tyNhgNMzpslLhH4eBu32ocUjFqaMtj6ZHxkCK7WftRT6VdRodOwlrDVplMT4gAbfHSKkrjMAt1cuo_F7hEDEPP3Vk5HWXSPH9Xui-1xOPCDJjDUrmASq58YnaQIJB8Yo-LSy8qI/w454-h640/Levitan+autumn-road-in-a-village-1877.jpeg" width="454" /></a></div>Isaak Levitan, Φθινόπωρο. Δρόμος στο χωριό. 1877.<div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Αντίο, ωραίες περιπλανήσεις μου,</span></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">των αισθημάτων μου άγρια δάση·</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">νιότη τρελή που τα τραγούδια μου</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">παράφορα είχες λαμπαδιάσει.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGfxiWEAY2PHoui8E1suTKPCfLKqn-lSEaUwAjshviNisu7xcUQhHEd80XkQE3ldOFo012YkxWy2zn2YOFIA9wdwgBZDCAbyzcWDFLoRU-uDBWqykZ7-WiaMc-s5qjYBUUjlANsR_D9Y/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="589" data-original-width="998" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGfxiWEAY2PHoui8E1suTKPCfLKqn-lSEaUwAjshviNisu7xcUQhHEd80XkQE3ldOFo012YkxWy2zn2YOFIA9wdwgBZDCAbyzcWDFLoRU-uDBWqykZ7-WiaMc-s5qjYBUUjlANsR_D9Y/" width="400" /></a></div>Isaak Levitan, Φθινοπωρινό Δάσος, 1886.</span></div><div style="font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfHSZFq6dU5O7pX_J3xfqx4WrR6leekM639mzwN_eZ-NRfWNOj0ET9TVJceuucaGlZaJEGG6nFDneEAqL84tFuG3IzmNy0_Ub7W9Fzv3cz5NWgfBtu7ax7HJ7_eOHS-N0KD74nAyIvrLw/s1000/Levitan+%25CE%25B4%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2583%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B5+%25CE%25B2%25CE%25B5%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25B4%25CE%25B9%25CE%25B5%25CC%2581%25CF%2582+1880.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfHSZFq6dU5O7pX_J3xfqx4WrR6leekM639mzwN_eZ-NRfWNOj0ET9TVJceuucaGlZaJEGG6nFDneEAqL84tFuG3IzmNy0_Ub7W9Fzv3cz5NWgfBtu7ax7HJ7_eOHS-N0KD74nAyIvrLw/w400-h248/Levitan+%25CE%25B4%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2583%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B5+%25CE%25B2%25CE%25B5%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25B4%25CE%25B9%25CE%25B5%25CC%2581%25CF%2582+1880.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Isaak Levitan, Φθινόπωρο. Δάσος από βελανιδιές. 1880.</div><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">Κανένα πια τρανό λαχτάρισμα·</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">μη και μες στ’ όνειρο έχω ζήσει:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Καβάλα σ’ ένα ρόδινο άλογο</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">μια χαραυγή έχω διασχίσει.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirDL77XKpL46wGwEKQx6z_sZnLw5Sz8Ngoyq4LPwzJEcO_ra-VhnmBr7dM-iqmoB4mmQWbTx3jp6-6uhd-fnIFNeQX0_NAkI0nbhQ2SAWXhIwFuCn4uS5QCnhkg4oVfoZ7Qv5gWkdBcsE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="625" data-original-width="1000" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirDL77XKpL46wGwEKQx6z_sZnLw5Sz8Ngoyq4LPwzJEcO_ra-VhnmBr7dM-iqmoB4mmQWbTx3jp6-6uhd-fnIFNeQX0_NAkI0nbhQ2SAWXhIwFuCn4uS5QCnhkg4oVfoZ7Qv5gWkdBcsE/w400-h250/image.png" width="400" /></a></div><span style="font-family: inherit;">Isaak Levitan, Χρυσό Φθινόπωρο. Slobodka. 1889. Κρατικό Ρωσικό Μουσείο. Αγ. Πετρούπολη.<br /></span><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Φύλλα από μαυρισμένο μέταλλο</span></span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">σπορπάει τριγύρω το σφεντάνι.</span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Ευλογημένο ας είναι ό,τι άνθησε</span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">πάνω στη γη και θα πεθάνει.</span></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">(Μετάφραση <b style="color: #666666;">Γιάννη Ρίτσου</b><span style="color: #666666;">)</span></span></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Βλ. Σεργκέι Γεσένιν, <i>Ποιήματα, </i>μετάφραση Γ. Ρίτσου, 1981.</span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPB6hEq7HYTxpimlEq1zF0xt4u0bMsyD7F-UJZ7ykWT4XHBjPl89z_H236YUYSR8zNmwmHz00r2RiSniX7VYSWyLUSXVQSMdrv1qWRaSKA8ukqWgP5PxhSItKSzZfSRUKqgoK5iVivhXM/s702/isaak-levitan-autumn-landscape.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="702" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPB6hEq7HYTxpimlEq1zF0xt4u0bMsyD7F-UJZ7ykWT4XHBjPl89z_H236YUYSR8zNmwmHz00r2RiSniX7VYSWyLUSXVQSMdrv1qWRaSKA8ukqWgP5PxhSItKSzZfSRUKqgoK5iVivhXM/w400-h268/isaak-levitan-autumn-landscape.jpg" width="400" /></a></div>Isaak Levitan, Φθινοπωρινό τοπίο, 1898.<br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsRgFUQI1wwa-VyIlu75hqnXJq2M53_-65TvFp5Cy_k6T6QxdE2fjPBPDl7cRRPrzP2esqd3mjLadfboBfmRz2fPbn0zt4AH6NUgZKlvYErCjdut4XOEt9Alm7mzSbTdwzBcvR4Prhd-c/s1000/Levitan+river-in-the-forest-autumn-at-river-istra-1886.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="637" data-original-width="1000" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsRgFUQI1wwa-VyIlu75hqnXJq2M53_-65TvFp5Cy_k6T6QxdE2fjPBPDl7cRRPrzP2esqd3mjLadfboBfmRz2fPbn0zt4AH6NUgZKlvYErCjdut4XOEt9Alm7mzSbTdwzBcvR4Prhd-c/w400-h255/Levitan+river-in-the-forest-autumn-at-river-istra-1886.jpeg" width="400" /></a></div>Isaak Levitan, Φθινόπωρο στο δάσος στο ποταμό Istra. 1886.<br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8QGg7kKfR3Nq63jge9z9q6k9f0GKd99iG0nSeCb1_K-0GKYbo4I8c9V5Nryy6rew2LdhUl4_FCaIRqIXo-xKDf-3Wi5wWB7krwcxGxVy0618AUCVeYWXtimIlFTPT3QB1CXLb4rP9Jt8/s1000/Levitan+autumn-1889.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="1000" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8QGg7kKfR3Nq63jge9z9q6k9f0GKd99iG0nSeCb1_K-0GKYbo4I8c9V5Nryy6rew2LdhUl4_FCaIRqIXo-xKDf-3Wi5wWB7krwcxGxVy0618AUCVeYWXtimIlFTPT3QB1CXLb4rP9Jt8/w400-h243/Levitan+autumn-1889.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Isaak Levitan, Φθινόπωρο, 1889.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="http://www.mikistheodorakis.gr/el/multimedia/photos/bydate/?d=now">http://www.mikistheodorakis.gr/el/multimedia/photos/bydate/?d=now</a><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: medium;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/autumn-1889">Isaak Levitan, Φθινόπωρο</a><br /></span></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/above-the-eternal-tranquility-1894">Isaak Levitan, Πάνω από την αιώνια γαλήνη, 1894.</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/autumn-forest-1886">Isaak Levitan, Φθινοπωρινό δάσος, 1886.</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/oak-grove-autumn-1880">Isaak Levitan, Φθινόπωρο. Δάσος από βελανιδιές</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/autumn-road-in-a-village-1877">Isaak Levitan, Φθινόπωρο. Δρόμος στο χωριό. 1877.</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://atsunnyside.blog/2018/10/18/isaac-levitan-golden-autumn-slobodka-1889/">Isaak Levitan, Χρυσό Φθινόπωρο. Slobodka. 1889. </a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/sunny-autumn-day-1897">Isaak Levitan, Ηλιόλουστη φθινοπωρινή ημέρα, 1897.</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/isaak-levitan/autumn-landscape-YZ0bWH5TDYx_UMthtNpXfg2">Isaak Levitan, Φθινοπωρινό τοπίο</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/isaac-levitan/river-in-the-forest-autumn-at-river-istra-1886">Isaak Levitan, Φθινόπωρο στο δάσος στον ποταμό Istra, 1886.</a><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; text-align: center;"><a href="https://www.mutualart.com/Artwork/Autumn/78594216DC4D88A7">Isaak Levitan, Φθινόπωρο. 1890s.</a><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><a href="https://poiimata.com/2018/11/23/fones-pikries-klamata-yesenin-ritsos/">Σεργκέι Γεσένιν, Όχι φωνές, πικρίες και κλάματα</a><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><a href="https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=573177.0">Σεργκέι Γεσένιν, Όχι φωνές, πικρίες και κλάματα. Ρωσικό πρωτότυπο. Τρανσλάτουμ</a><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><a href="https://pampalaionero.wordpress.com/2016/08/23/%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%B9-%CE%B3%CE%B5%CF%83%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%BD-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%83-%CF%81%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%83-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1/">Ποιήματα του Σ. Γεσένιν. Μετ. Γιάννη Ρίτσου</a><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><a href="http://samlib.ru/w/wagapow_a/yesen.shtml">Ποιήματα του Σ. Γεσένιν. Αγγλική Μετάφραση</a><br /></div><div style="background-color: white; color: #666666; text-align: center;"><br /></div><a href="https://www.blogger.com/#">Isaak Levitan, Χρυσό Φθινόπωρο</a><p></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href=" https://www.mikistheodorakis.gr/">Isaak Levitan, Φθινόπωρο, 1886.</a><br /></p><p style="border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 27px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></p></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-2458898050013173512021-08-23T03:19:00.005+03:002022-02-16T11:10:49.661+02:00Σαπφώ. Ποιήματα για τη σελήνη<p style="text-align: center;"> Σαπφώ. Για τη Σελήνη.</p><p style="text-align: center;"> Το σεληνόφως και οι αστερόεσσες νύχτες υπήρξε κατεξοχήν αγαπημένο θέμα των ποιητών και των καλλιτεχνών του ρομαντισμού. Αμέτρητα είναι τα έργα των ποιητών, ζωγράφων και μουσικών στα οποία αποτυπώνονται εικόνες από σεληνόφωτες βραδιές. Το θέμα έχει εμπνεύσει και τους Αρχαίους Έλληνες λυρικούς ποιητές. Στον παρακάτω πίνακα του γνωστού Ρώσου ζωγράφου Ivan Aivazovsky (1817-1900) απεικονίζονται οι λυρικοί ποιητές της κλασικής ελληνικής αρχαιότητας να ατενίζουν τη θάλασσα υπό το σεληνόφως σε μία παραλία της Αρχαίας Ελλάδας.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwvayqVhmq4vuXYxruhU9MHFf2IrFbrw1LOBK5Owj6FOpXckpLIdUNOCIkMqzDuIWOfSG_HOBfgO6tu_mkP25ussfmMMtN0bRI5OdZR4gkoz175WqKKFhiX5S4_v88dosjESNFsGo11ks/s570/Ivan+Aivazovsky+poets+1886.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="570" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwvayqVhmq4vuXYxruhU9MHFf2IrFbrw1LOBK5Owj6FOpXckpLIdUNOCIkMqzDuIWOfSG_HOBfgO6tu_mkP25ussfmMMtN0bRI5OdZR4gkoz175WqKKFhiX5S4_v88dosjESNFsGo11ks/w400-h253/Ivan+Aivazovsky+poets+1886.jpeg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Ivan Aivazovsky (1817-1900), Kλασικοί ποιητές σε μία σεληνόφωτη παραλία της Αρχαίας Ελλάδας, 1886. Οι ακτίνες της ολόγεμης σελήνης φωτίζουν τη θάλασσα... Ο Ιvan Aivazovsky έχει απεικονίσει αριστοτεχνικά σε πολλά έργα του στιγμιότυπα από δραματικές σεληνόφωτες βραδιές σε θαλασσινά τοπία.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuD6kMFU35ng1ARffce35iweNbYgFU8TvZb2SgwsInjlaKQEoS7gnf0U0O9HLRXXbEdK15BxttbdPAGs60wVGncM5gsXhu_z9hVjEpJNH8KWlyM5GotP_qsWkV-m4um_wdij_FpNa95TE/s2000/Aivazovsky+SAILING_SHIP_ON_A_CALM_SEA_BY_MOONLIGHT.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1617" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuD6kMFU35ng1ARffce35iweNbYgFU8TvZb2SgwsInjlaKQEoS7gnf0U0O9HLRXXbEdK15BxttbdPAGs60wVGncM5gsXhu_z9hVjEpJNH8KWlyM5GotP_qsWkV-m4um_wdij_FpNa95TE/w518-h640/Aivazovsky+SAILING_SHIP_ON_A_CALM_SEA_BY_MOONLIGHT.jpeg" width="518" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ivan Aivazovsky, Ιστιοφόρο σε ήρεμη θάλασσα υπό το σεληνόφως. 1897.</div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Καθώς προχωρά, λοιπόν, η σεληνόφωνη νύχτα με την πανσέληνο του Αυγούστου, επέλεξα κάποιους στίχους της αρχαίας λυρικής ποιήτριας Σαπφούς για την "σελάνναν", τη σελήνη. Ας απολαύσουμε τη μαγεία των στίχων και ας αφήσουμε την ατμόσφαιρα ονείρου και μυστηρίου των σεληνόφωτων τοπίων του Ιvan Aivazovsky να μας περιβάλλει...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjf3J7kx_L3GoGnpN25KpHHzOpmH_mmiDda7zfZ0DZGmJ1mV1WYfy7dYHhgbnZ03Eq6pXxbpBubwhzB-eFU3YrJ0cSn8nWxII9ePEbklzcV9j2r8RYjXCqoyj4NDdaJjhqsEWBOEIf78w/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="321" data-original-width="400" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjf3J7kx_L3GoGnpN25KpHHzOpmH_mmiDda7zfZ0DZGmJ1mV1WYfy7dYHhgbnZ03Eq6pXxbpBubwhzB-eFU3YrJ0cSn8nWxII9ePEbklzcV9j2r8RYjXCqoyj4NDdaJjhqsEWBOEIf78w/w400-h321/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">John William Godward, <i>Ρεμβασμός ή Στην εποχή της Σαπφούς</i>, 1904. </div><br /></div><div>Οι αρχαίοι στίχοι συνοδεύονται από διάφορες δοκιμές απόδοσης, ανασύνθεσης και παράφρασης στη νέα ελληνική γλώσσα.</div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><i>Το πρώτο απόσπασμα της Σαπφούς</i></b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div style="font-size: large; text-align: center;"><i>"ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν</i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i>ἂψ ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος,</i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i>ὄπποτα πλήθοισα μάλιστα λάμπηι</i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i>γᾶν []</i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i>ἀργυρία."</i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i>απ. 34 Lobel Page</i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3wgiCY8PYW1Oq4LyTqUYKFVZ9fZbma8Usuwiu18vFHdt1F-ncJIGVvkOF7jQqAMm14Bahw07ir1J4LNk4aHUudR4nmDVLYfotQddES3qVNbfnGp8FGKba4Wcq17mXeDA_hoQLh-Z1YY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="484" data-original-width="800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3wgiCY8PYW1Oq4LyTqUYKFVZ9fZbma8Usuwiu18vFHdt1F-ncJIGVvkOF7jQqAMm14Bahw07ir1J4LNk4aHUudR4nmDVLYfotQddES3qVNbfnGp8FGKba4Wcq17mXeDA_hoQLh-Z1YY/w400-h243/image.png" width="400" /></a></div></i><span style="font-size: medium;">Ivan Aivazovsky (1817-1900), Σεληνόφωτη βραδιά στη θάλασσα. Δραματική απεικόνιση μίας στιγμής από ένα σεληνόφωτο θαλασσινό τοπίο. Η θάλασσα ασημίζει από το φως της σελήνης που μόλις διακρίνεται μέσα στα σύννεφα. Στην αμμουδιά μία μοναχική βάρκα...</span><i><br /><br /></i></div><div style="font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>"κι ὅσ’ ἄστρα γύρω βρίσκονται στὴν ἔκπα</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>γλη σελήνη παρευθὺς τὸ φωτεινὸ τους πρό</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>σωπο κρύβουν κάθε φορὰ ποὺ ἐκείνη ὁλόγιο</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>μη καταλάμπει τὴ γῆ τὴ σκοτεινὴ ἀνεβαί</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>νοντας ~ ἀσημοκαπνισμένη."</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ανασύνθεση και απόδοση από τον<b> Οδυσσέα Ελύτη</b></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 0px 0px 10px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQjHG6XhNjcvl65iVmLhXVmgdR9v6Tx3aLsMMHUCkJIA26_HmLxfDJBzgoG__GyZmuaybqbr2cnxm3rgVwokl4CrGES4iJe1EqHNxZUC8V9wvHcKBsF_4XjGsJq3bPaI0ytjXuoPf7BM/s735/Aivazovski+lunar-night-1857.jpg%2521Large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="735" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQjHG6XhNjcvl65iVmLhXVmgdR9v6Tx3aLsMMHUCkJIA26_HmLxfDJBzgoG__GyZmuaybqbr2cnxm3rgVwokl4CrGES4iJe1EqHNxZUC8V9wvHcKBsF_4XjGsJq3bPaI0ytjXuoPf7BM/w400-h326/Aivazovski+lunar-night-1857.jpg%2521Large.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ιvan Aivazovsky, Νύχτα με φεγγάρι, 1857.</div><br /><div style="font-size: large; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>"Τ᾽ αστέρια γύρω απ᾽ τ᾽ όμορφο φεγγάρι</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>τη φωτεινή θωριά τους πάλι κρύβουν,</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>όταν γεμάτο λάμπει επάνω (σ᾽ όλη)</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>τη γη…..</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>ασημένιο."</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">σε μετάφραση <b>Ηλία Βουτιερίδη</b></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIj-EAjxQYikzhS4hGh2ijBKN52wSYiLzozWMDPAZb7zwWkIJMMjFyXso-LWIhM1NfDXgIsgOMswb_Gij9n_-PYUkeaS9oVB0T5BnrD5eOgn5nJwtX7cvU1iNR2hXAwH2-QtN7PKm6Jcg/s750/Aivazovski+lunar-night-1862.jpg%2521Large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="750" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIj-EAjxQYikzhS4hGh2ijBKN52wSYiLzozWMDPAZb7zwWkIJMMjFyXso-LWIhM1NfDXgIsgOMswb_Gij9n_-PYUkeaS9oVB0T5BnrD5eOgn5nJwtX7cvU1iNR2hXAwH2-QtN7PKm6Jcg/w400-h255/Aivazovski+lunar-night-1862.jpg%2521Large.jpg" width="400" /></a></div>Ivan Aivazovsky, Νύχτα με φεγγάρι, 1862.<br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>"Τ᾽ αστέρια γύρω στο φεγγάρι τ᾽ όμορφο</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>πώς κρύβουν όλα τη φεγγοβολή τους,</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>κάθε φορά που ολόγιομο το φως του</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i><span class="indent" style="padding-left: 30px;"></span><span class="indent" style="padding-left: 30px;"></span>στη γη χαρίζει."</i></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μετάφραση Ι.Θ. Κακριδή</span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>"Τ᾽ αστέρια γύρω από την όμορφη σελήνη, κρύβουν το λαμπρό τους πρόσωπο, όταν αυτή ολόγεμη φέγγει πάν᾽ απ᾽ τη γη… ασημένια."</i></span></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px;"><span style="text-align: justify;">σε μετάφραση <b>Ι.Ν. Καζάζη</b></span></p><div><span style="text-align: justify;"><br /></span></div><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizdJrKsGlv1pApmKyq91wJbg1cxxuM1DVsQg165xcfE5lnPLS7bOF-FIwLm7B7cynfE7SLpdk8KMOxVkOb3UM0Cv0oMxGKeTPTOmnmUkkmwzD9dxY7I2r8qfBuLj6ffGJJUzCwpWrWu20/s750/Aivazovski+lunar-night-at-the-sea-1875.jpg%2521Large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="750" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizdJrKsGlv1pApmKyq91wJbg1cxxuM1DVsQg165xcfE5lnPLS7bOF-FIwLm7B7cynfE7SLpdk8KMOxVkOb3UM0Cv0oMxGKeTPTOmnmUkkmwzD9dxY7I2r8qfBuLj6ffGJJUzCwpWrWu20/w400-h301/Aivazovski+lunar-night-at-the-sea-1875.jpg%2521Large.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ivan Aivazovsky, Νύχτα με φεγγάρι στη θάλασσα, 1875.</div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><br /></b></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>Ένα ακόμα απόσπασμα της Σαπφούς για τη σελήνη</b></span></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>"δέδυκε μὲν ἀ σελάννα</b></span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>καὶ Πληΐαδες· μέσαι δὲ</b></span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>νύκτες, παρὰ δ᾿ ἔρχετ᾿ ὤρα,</b></span></p><p><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b>ἔγω δὲ μόνα κατεύδω".</b></span></p><div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"><br /></p><p class="c5" style="background-color: white; color: #333333; margin: 0px; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQw32G6XcFY-e9kIPlH0hfciFJS0eWAQZOVc9aL7VD7BXrX4O0UnfTlDKL6dHHGqtAK-rtyRD0iCR10j4E-KGXP5GhgXoJPAmBKoiKU-oy3kW7ikiIHWo_b1n3XuIQH2_PB5uvI9DrIys/s750/Aivazovsky+moon-path-1886.jpg%2521Large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="750" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQw32G6XcFY-e9kIPlH0hfciFJS0eWAQZOVc9aL7VD7BXrX4O0UnfTlDKL6dHHGqtAK-rtyRD0iCR10j4E-KGXP5GhgXoJPAmBKoiKU-oy3kW7ikiIHWo_b1n3XuIQH2_PB5uvI9DrIys/w400-h295/Aivazovsky+moon-path-1886.jpg%2521Large.jpg" width="400" /></a></div>Ivan Aivazovsky, <i>Μονοπάτι με φεγγάρι</i>. 1885.<br /><p></p></div><p style="text-align: center;"><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p style="text-align: center;"><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">"Η Σελήνη και οι Πλειάδες έδυσαν,</span></i></p><p style="text-align: center;"><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">είναι μεσάνυχτα· εποχή, ώρα, νιότη</span></i></p><p style="text-align: center;"><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">παρέρχονται κι εγώ κοιμάμαι μόνη."</span></i></p><p style="text-align: center;">Aπόδοση <b>K. Καστοριάδη</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1qJWlH0RD04S_KaXBTzB-aeZQRlZKSYK6Z1V5HdljLu_OcdPXuPn0rTDrSIf8Lxj7Y303sxZ8tn-MOnMpEGZdLRdN22htUEGEyaZLcCI2iDFXV_FWFAdGH_sqgRrqp2bmjpZq4IEr6k/s1024/George+inness+moonlight+1885.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="789" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1qJWlH0RD04S_KaXBTzB-aeZQRlZKSYK6Z1V5HdljLu_OcdPXuPn0rTDrSIf8Lxj7Y303sxZ8tn-MOnMpEGZdLRdN22htUEGEyaZLcCI2iDFXV_FWFAdGH_sqgRrqp2bmjpZq4IEr6k/w494-h640/George+inness+moonlight+1885.jpeg" width="494" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">George Inness, Σεληνόφως, 1885. Weisman Art Museum. Μία γυναίκα στο σεληνόφως.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><i style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-family: cf_asty_st; font-size: 19px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; letter-spacing: -0.475px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">"Γρήγορα η ώρα πέρασε, μεσάνυχτα κοντεύουν,<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />πάει το φεγγάρι πάει κι η Πούλια βασιλέψανε -<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />και μόνο εγώ κείτομαι δω μονάχη<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />κι έρημη."</i></p><p style="text-align: center;">ανασύνθεση και απόδοση του <b>Οδυσσέα Ελύτη</b></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3UsBlh9u9t-QAC11jkLLzje6hpGF81gJyiapLlttOdRvCZkjqQwlFZbEVhxO9AKAJuhP9mk4Z3-NCA3qYCBhJ3j-PbNG6xQ9YFwF6y7fjUUL4wz8fvgeW4pTModboQ6zPeoeq2qGyug/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="800" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3UsBlh9u9t-QAC11jkLLzje6hpGF81gJyiapLlttOdRvCZkjqQwlFZbEVhxO9AKAJuhP9mk4Z3-NCA3qYCBhJ3j-PbNG6xQ9YFwF6y7fjUUL4wz8fvgeW4pTModboQ6zPeoeq2qGyug/w300-h400/image.png" width="300" /></a></div><div style="text-align: center;">Οδυσσέας Ελύτης, <i>Σαπφώ. Ανασύνθεση και απόδοση, </i>εκδ. Ίκαρος, Αθήνα 1984. O Oδυσσέας Ελύτης γοητεύτηκε από την ποίηση της Σαπφούς και απέδωσε εξαιρετικά τους στίχους της στα νέα ελληνικά</div><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>"Πάει το φεγγάρι, η Πούλια σβεί στον ουρανό,</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>μεσάνυχτα σημαίνει,</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>περνάν οι ώρες… κι άχ εγώ</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>μονάχη πλαγιασμένη!"</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">απόδοση <b>Αλεξάνδρου Πάλλη</b></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><i style="font-family: inherit; font-size: large;">"Το φεγγαράκι εμίσεψε</i></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>μεσάνυχτα σημαίνει, οι ώρες φεύγουν και περνούν</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>κι εγώ κοιμάμαι μόνη…."</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">απόδοση <b>Αργύρη Εφταλιώτη</b></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhueiobE2PsIsefSTIhLQrcRuT4ZyxhwNpTnEQwTcBEVq1wBEBzlIrQ5KtN7vWllSkFOUOb28nnrl6H4JKeLKlhZ0T5cQfdjRsSNKMmrYwBl3w4Nfckdwl1NfuRNJhZsBaWL3RJCKhJM7Y/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="600" data-original-width="356" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhueiobE2PsIsefSTIhLQrcRuT4ZyxhwNpTnEQwTcBEVq1wBEBzlIrQ5KtN7vWllSkFOUOb28nnrl6H4JKeLKlhZ0T5cQfdjRsSNKMmrYwBl3w4Nfckdwl1NfuRNJhZsBaWL3RJCKhJM7Y/w379-h640/image.png" width="379" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;">Childe Hassam, Γυναίκα στο μπαλκόνι. 1888. Κοιτάζει το φεγγάρι. Η σεληνόφωτη βραδιά επιτείνει την αίσθηση της μοναξιάς και την ανάγκη για ερωτική συντροφιά.<br /><br /></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Σαπφικόν Παράπονον του Παύλου Νιρβάνα</span></strong></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>Πίσω απ’ τον λόφον έγειρεν ερωτικά η Σελήνη,</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="font-size: medium;">έσβησε η Πούλια στον γλαυκό της Λέσβος ελαιώνα</span></i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>και τα γλυκά μεσάνυχτα στρώνουνε γάμου κλίνη…</i></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; margin-bottom: 26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><i>Ώ σαπφικό παράπονον: “Εγώ καθεύδω μόνα.”</i></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPR6pGDC-K1EAf2EmmBLtRyoYFWZRD1X4FcZ6zji1jOywGBjn3sa__DIuf36ZbbS_pAymAGvcQZvghDDKrOdtIGpctPrqwJzq4w3U7Vk_5dbq1O4kbM8UQ5E9503SLfx4WzDXMQ8dNcA/s900/Kramskoy+moonlit-night-1880.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="666" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPR6pGDC-K1EAf2EmmBLtRyoYFWZRD1X4FcZ6zji1jOywGBjn3sa__DIuf36ZbbS_pAymAGvcQZvghDDKrOdtIGpctPrqwJzq4w3U7Vk_5dbq1O4kbM8UQ5E9503SLfx4WzDXMQ8dNcA/w474-h640/Kramskoy+moonlit-night-1880.jpeg" width="474" /></a></div><div style="text-align: center;">Ιvan Kramskoy, Νύχτα με σεληνόφως, 1880. <span><span style="font-family: inherit;">Tretyakov Πινακοθήκη. Μόσχα.</span></span></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><a href="https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/anthology/poetry/browse.html?text_id=289">Aνθολογία Αρχαίας Λυρικής Ποίησης. Ψηφίδες της Πύλης για την Ελληνική Γλώσσα. </a><br /></span></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.loebclassics.com/view/sappho-fragments/1982/pb_LCL142.173.xml">Σαπφώ Αποσπάσματα Loeb Classical Library</a><br /></p><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://macdougallauction.com/en/catalogue/view?id=5608" style="font-size: large;">Ivan Aivazovsky, Κλασικοί ποιητές</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/ivan-aivazovsky/all-works#!#filterName:all-paintings-chronologically,resultType:masonry">Έργα του Ivan Aivazovsky</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/ivan-kramskoy/moonlit-night-1880">Ivan Kramskoy, Νύχτα με φεγγάρι</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2019/russian-pictures-2/ivan-konstantinovich-aivazovsky-sailing-ship-on-a">Ivan Aivazvsky, ιστιοφόρο σε ήρεμη θάλασσα σε σεληνόφωτη βραδιά</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2013/russian-paintings-l13115/lot.332.html">Ivan Aivazovsky, μία σεληνόφωτη βραδιά στη θάλασσα</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Godward-In_the_Days_of_Sappho-1904.jpg">John William Godward, Στην εποχή της Σαπφούς</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://wam.umn.edu/education/artful-writing/artwork/george-inness-moonlight-1885/">George Inness, Σεληνόφως</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.protothema.gr/culture/article/578101/diasimo-poiima-tis-sapfous-hronologithike-stis-arhes-tou-570-ph/">Χρονολόγηση ποιήματος στις αρχές του 570 π.Χ.</a><br /></span></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://www.mikrosapoplous.gr/articles/kastoriadis_estia1722.html">Mετάφραση του ποιήματος από τον Κ. Καστοριάδη</a><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="http://www.aoidoi.org/poets/sappho/sap-2.html">http://www.aoidoi.org/poets/sappho/sap-2.html</a><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://www.fractalart.gr/odysseas-elytis-sapfo/">Οδυσσέας Ελύτης-Σαπφώ. Fractalart.</a><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="http://operiodiko.gr/η-σαπφώ-του-ελύτη/#.YSLW1tMzY1I">Η Σαπφώ του Ελύτη, Το περιοδικό</a><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://www.filologikos-istotopos.gr/2018/01/21/sapfo-dedyke-m%E1%BD%B2n-%E1%BC%80-selanna-edyse-to-fengari/">https://www.filologikos-istotopos.gr/2018/01/21/sapfo-dedyke-m%E1%BD%B2n-%E1%BC%80-selanna-edyse-to-fengari/</a><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><br /></span><span class="line indent5" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; display: block; letter-spacing: -0.13px; text-align: center; text-indent: 3.75em; text-rendering: optimizelegibility;"><a href="https://www.wikiart.org/en/childe-hassam/on-the-balcony">Childe Hassam, Γυναίκα στο μπαλκόνι</a><br /></span><p></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-65580448757604967902021-08-15T02:07:00.003+03:002021-08-16T00:45:18.816+03:00Η προσφυγή των αδυνάτων. Ένα ποίημα-προσευχή στην Παναγία της Ζωής Καρέλλη και πίνακες ζωγραφικής με θέμα την προσευχή<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: center;"> Για την Παναγία</p></blockquote><p>Δεκαπενταύγουστος, σήμερα! Η Κοίμηση της Θεοτόκου! Το "Πάσχα" του Καλοκαιριού! Μία από τις μεγαλύτερες εορτές για την Ορθόδοξη Χριστιανική Κοινότητα. Για αυτό, ένα ποίημα-προσευχή της Ζωής Καρέλλη για την Παναγία, το καταφύγιο των αδυνάτων! Το ποίημα συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή "Η εποχή του Θανάτου" που δημοσιεύτηκε το 1948, στην περίοδο του Εμφυλίου.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy4RcI5INA1SITke0MXX8PHUHl39wIpBePioHHG-bUcJ4bjKZT3m2g3UTkJ1TKx_BRuHBu7CB7MqU0n4F2BRUjwFwuQ5pY2XohVo0tgbJwlm5sUN8yVfmUBI_ra5oI_P6Zq_FdXS7aMA/s640/%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="640" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqy4RcI5INA1SITke0MXX8PHUHl39wIpBePioHHG-bUcJ4bjKZT3m2g3UTkJ1TKx_BRuHBu7CB7MqU0n4F2BRUjwFwuQ5pY2XohVo0tgbJwlm5sUN8yVfmUBI_ra5oI_P6Zq_FdXS7aMA/w400-h266/%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Προσευχή πριν τη θεία κοινωνία στα Μέγαρα, 1890.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Στη δύσκολη και σκληρή εποχή της Ελλάδας της Μεταπολεμικής Περιόδου και του Εμφυλίου, το ποιητικό υποκείμενο μιλώντας εκ μέρους των αδυνάτων με το πρώτο πρόσωπο πληθυντικού προσφεύγει στη Μαρία, τη Μητέρα των Χριστιανών, και ικετεύει για βοήθεια.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC-JHXppn9KqIG1k6axu3_nsJOesBOBTBaIds0scyLKXJv1aatbO1sJ708VbvoqTT2_g88dCgi9WBPHGhCDHX00x7fToTlACeZThfT2DwyKzBExP9g0GVumcK3_V9HSC1OfPsR3czb_uE/s254/%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2599%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="198" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC-JHXppn9KqIG1k6axu3_nsJOesBOBTBaIds0scyLKXJv1aatbO1sJ708VbvoqTT2_g88dCgi9WBPHGhCDHX00x7fToTlACeZThfT2DwyKzBExP9g0GVumcK3_V9HSC1OfPsR3czb_uE/w312-h400/%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2599%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" width="312" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Ικεσία, 1905-1907. Εθνική Πινακοθήκη.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;">Ζωή Καρέλλη, <i><b>Η προσφυγή των αδυνάτων</b></i></p><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Χαίρε Μαρία,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Μητέρα των χριστιανών καλή,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">βοήθησέ μας να ζήσουμε,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">είναι γλυκιά η δύσκολη ζωή</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">και φοβούμαστε να πεθάνουμε.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Σταμάτησε τη δύναμη των εχθρών,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">κατάστρεψε την ορμή τους.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Συγχώρησε τις αμαρτίες μας,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">τις κακές μας σκέψεις,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">βοήθησε την αδυναμία μας.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Δε θέλουμε να πεθάνουμε,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">δε δυνάμεθα, μας λείπει υποταγή,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">τον θάνατο ν’ αντικρίσουμε.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6dNTmnYzgBVwL3SSsepS3p7cjJc1IJ9WR6Oh8sycEWk4CcEDG-ZL_46UQmupZv7s9IZ8a6sJUGoTV-bb903-SMz1VEdWddYFY1IraEfyHQlI7IsXE7pYpahlBSQNFhV3qeRteriudh4/s768/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25A0%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2587%25CE%25B7%25CC%2581+1914.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="571" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6dNTmnYzgBVwL3SSsepS3p7cjJc1IJ9WR6Oh8sycEWk4CcEDG-ZL_46UQmupZv7s9IZ8a6sJUGoTV-bb903-SMz1VEdWddYFY1IraEfyHQlI7IsXE7pYpahlBSQNFhV3qeRteriudh4/w477-h640/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25A0%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2587%25CE%25B7%25CC%2581+1914.jpeg" width="477" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Απόστολος Γεραλής (1886-1983), Προσευχή, 1914.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Χαίρε Μαρία.</span></div></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Βοήθησε τις δυνάμεις μας,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">να νικήσουμε τον θάνατο,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">να ζήσουμε, για να νικήσουμε.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Η χάρη σου είναι μεγάλη,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">τόσο μεγάλη η δύναμή σου,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">σταματά και χτυπά καίρια</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">των εχθρών την επιβουλή.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Δώσε μας αντοχή να σταθούμε,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">θα ψάλλουμε τη δόξα σου,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">εσένα νικήτρια θ’ ανακράξουμε,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">που θα μας χαρίσεις τη ζωή.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjZushTrTpDoVOB_H5BrgbB1Ao8Tlf3a4Vpzffg544mleNRHltcmdGzcZuDu9n5BETXTnLp5eTbccLE9GIsGfRpMEQpi2P9g8Gq7GOVaTebPORPBEnYIx91qRxQ5_U81phHMvzz4WPM0/s2000/65389_2000_2000.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1144" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjZushTrTpDoVOB_H5BrgbB1Ao8Tlf3a4Vpzffg544mleNRHltcmdGzcZuDu9n5BETXTnLp5eTbccLE9GIsGfRpMEQpi2P9g8Gq7GOVaTebPORPBEnYIx91qRxQ5_U81phHMvzz4WPM0/w366-h640/65389_2000_2000.jpeg" width="366" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Εσωτερικό εκκλησίας, Εθνική Πινακοθήκη</div><div style="text-align: center;"><br /></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Χαίρε Μαρία,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">μας παιδεύει άγριος ο φόβος,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">πού θα βρούμε την υπομονή;</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Μητέρα των χριστιανών καλή,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">πώς να γνωρίσουμε την υπομονή σου;</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Λιγόστεψε η ψυχή μέσα μας.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Φώτισέ μας να δούμε το πρόσωπό σου,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">θέλουμε να ζήσουμε και κυνηγούν</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">τη ζωή μας με σκληρότητα εχθρική.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Γιατί τόσο παιδεύεται η ζωή μας,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">γιατί πάντα μας κυνηγούν οι εχθροί;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QIntPXVBxMojMaGIvllLn_kXPaESp7cv_GlxkmVn_RBZSA5aynlO4dJEF4ENjbVp3-tTbcVozXwxyo2PcVUe1Cyr5PtyW-Z2hFhi_hXnp4TnNEYMqFuA8RdgOTlaKk1nh7r437ekQyo/s512/Kuroda+Seiki+prayer+1899.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="374" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QIntPXVBxMojMaGIvllLn_kXPaESp7cv_GlxkmVn_RBZSA5aynlO4dJEF4ENjbVp3-tTbcVozXwxyo2PcVUe1Cyr5PtyW-Z2hFhi_hXnp4TnNEYMqFuA8RdgOTlaKk1nh7r437ekQyo/w469-h640/Kuroda+Seiki+prayer+1899.jpeg" width="469" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kuroda Seiki (1866-1924), Προσευχή, 1889.</div><div style="text-align: center;"><br /></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Χαίρε Μαρία,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">βοήθησέ μας να πεθάνουμε.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Γλίτωσέ μας απ’ του θανάτου τον φόβο.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Δυνάμωσε τη ζωή μας,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">να δυνηθούμε τον θάνατο.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Μην αποστρέψεις το βλέμμα σου</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">απ’ τ’ αδύναμο σώμα μας,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">δοκιμάζεται σκληρά,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">πριν απ’ τον θάνατο φόβος</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">μας θανατώνει σκληρά.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Δώσε μας δύναμη να υπομένουμε,</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">τη θέλησή σου να περιμένουμε.</div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Να ψάλλουμε το Χαίρε Μαρία.</div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: left;">Από τη συλλογή <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Η εποχή του θανάτου</span> (1948)</em> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxTaotyipnfATM6dGKwrouWEq6r9oGqDXikqaAKaGVDPIfqGta3BJc9qH6J-g_dgTv65RX9csC0XOiBcNlmsNeCSYZrTaIiL6sDIGuKxZX8sFvJBw2qqFZvLb2jb0vzI_rOPJmuNA9lXM/s470/Breton+%25CE%25B3%25CF%2585%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25B1+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CC%2581%25CF%2587%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1+1854.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="351" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxTaotyipnfATM6dGKwrouWEq6r9oGqDXikqaAKaGVDPIfqGta3BJc9qH6J-g_dgTv65RX9csC0XOiBcNlmsNeCSYZrTaIiL6sDIGuKxZX8sFvJBw2qqFZvLb2jb0vzI_rOPJmuNA9lXM/w299-h400/Breton+%25CE%25B3%25CF%2585%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25B1+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CC%2581%25CF%2587%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1+1854.jpeg" width="299" /></a></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Jules Breton (1827-1906), Κοπέλα που προσεύχεται στην εκκλησία. 1854.</span></div></span><p></p><p></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1559.msg829041#msg829041">Ζωή Καρέλλη, Η προσφυγή των αδυνάτων</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/sulloges/collection/sulloges/ikesia.html">Θεόδωρος Ράλλης, Ικεσία. Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/sulloges/collection/sulloges/esoteriko-ekklisias.html">Θεόδωρος Ράλλης, Εσωτερικό Εκκλησίας, Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.bonhams.com/auctions/15904/lot/36/">Θεόδωρος Ράλλης, Προσευχή πριν τη θεία Κοινωνία στα Μέγαρα</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/jules-breton/young-woman-praying-in-church-1854">Jules Breton, κοπέλα που προσεύχεται στην εκκλησία</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.tobunken.go.jp/materials/kuroda_works/116945.html">Kuroda Seiki, Προσευχή</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://paletaart.wordpress.com/2012/06/24/%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82-geralis-apostolos-1886-1983/%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%AE-1914/">Απόστολος Γεραλής, Προσευχή</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-3655889562021627022021-07-07T12:56:00.004+03:002021-07-07T19:35:18.247+03:00Η βάρκα στην ποίηση και τη ζωγραφική. Ένα ποίημα του Κωνσταντίνου Χατζόπουλου και πίνακες ζωγραφικής με θέμα ζευγάρια σε βάρκα<p style="text-align: center;">Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, <b><i>Άσ΄τη βάρκα</i></b></p><p style="text-align: center;"><b><i><br /></i></b></p><p style="text-align: justify;"> Το τρυφερό ποίημα του Κωνσταντίνου Χατζόπουλου, "Άσ'τη βάρκα", μου θύμισε κάποιους αγαπημένους μου πίνακες ζωγραφικής, που απεικονίζουν ζευγάρια ερωτευμένων να κάνουν βαρκάδα,</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic65gQ1_4wdlhx_b1spOdF2ScrSD_weaZqLMIbWN0-zQkkPyIZi-3pwfkiWWPxrYUaqWHgwmWGxu5d_DlR0Jtgn9uUSTwZG9ucQyRtN2b2UrNnpjp9rERcMTMu3v5yT-PAfSwYKCMHeI4/s640/Emile+Friant+the+small+boat.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="640" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic65gQ1_4wdlhx_b1spOdF2ScrSD_weaZqLMIbWN0-zQkkPyIZi-3pwfkiWWPxrYUaqWHgwmWGxu5d_DlR0Jtgn9uUSTwZG9ucQyRtN2b2UrNnpjp9rERcMTMu3v5yT-PAfSwYKCMHeI4/w400-h328/Emile+Friant+the+small+boat.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #f2f2f2; color: #333333; text-align: left;">Émile Friant</span><span style="background-color: #f2f2f2; color: #333333; text-align: left;"> </span> </span>(1863-1932), η μικρή βάρκα, 1895, Μουσείο Καλών Τεχνών του Nancy.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;">Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, Ἄσ᾿ τὴ βάρκα...</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ἄσ᾿ τὴ βάρκα στὸ κῦμα ὅπου θέλει νὰ τρέχει,</div><div style="text-align: center;">ἂς ὁρίζει τ᾿ ἀγέρι, τιμόνι-πανί,</div><div style="text-align: center;">τὰ φτερὰ ἅπλωσε πλέρια, ἄκρη ὁ κόσμος δὲν ἔχει,</div><div style="text-align: center;">εἶναι πι᾿ ὄμορφοι οἱ ἄγνωστοι πάντα γιαλοί,</div><div style="text-align: center;">ἡ ζωὴ μία δροσιὰ εἶναι, ἕνα κῦμα, ἂς τὸ φέρει</div><div style="text-align: center;">ὅπου θέλει τ᾿ ἀγέρι, ὅπου ξέρει τ᾿ ἀγέρι.</div><div style="text-align: center;">Ἂς ἀλλάζουν λιβάδια μὲ βράχους καὶ δάση,</div><div style="text-align: center;">γύρω ἂς φεύγουν ποῦ πύργοι, ποῦ καλύβας καπνός,</div><div style="text-align: center;">εἴτ᾿ εἰδύλλιο γελούμενο ἀπλώνετ᾿ ἡ πλάση,</div><div style="text-align: center;">εἶτ᾿ ἀντάρτες καὶ μπόρες σου κρεμᾷ ὁ οὐρανός,</div><div style="text-align: center;">μὴ θαρρεῖς τὸ πανί σου μπορεῖς νὰ βαστάξεις,</div><div style="text-align: center;">ὅπου θέλει τὸ κῦμα μαζί του θ᾿ ἀράξεις.</div><div style="text-align: center;">Τί γυρεύεις, τί θέλεις μὴ κι ἐσὺ τὸ γνωρίζεις;</div><div style="text-align: center;">Ἔχεις πιάσει ποτέ σου τὸ τί κυνηγᾷς;</div><div style="text-align: center;">Μή ῾που σπέρνεις καλὸ τὸ κακὸ δὲ θερίζεις;</div><div style="text-align: center;">Δὲ σκοντάβεις σὲ ρώτημα σ᾿ ὅτι ρωτᾷς;</div><div style="text-align: center;">Ὅτι σ᾿ ἔχει μαγέψει κι ὅτι σοῦ ῾χει γελάσει,</div><div style="text-align: center;">τό ῾χεις μόνος κερδίσει, μοναχὸς ἑτοιμάσει;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfeg8yb4o_aY0p0wPz_Q4DdCX1TCPrLz2VMjdubZsqvMaBeatB1kI8SGLPUk_Bj8p9YQFFgAJCzr2WixOzW5mYqZl40nrc3_axrx95lnQJbDn0JLxK5jiqKsZzgFwfH_kt-JeNHCojlEc/s258/Manet+boating+the+Metropolitan+Museum+of+Art.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="258" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfeg8yb4o_aY0p0wPz_Q4DdCX1TCPrLz2VMjdubZsqvMaBeatB1kI8SGLPUk_Bj8p9YQFFgAJCzr2WixOzW5mYqZl40nrc3_axrx95lnQJbDn0JLxK5jiqKsZzgFwfH_kt-JeNHCojlEc/w400-h302/Manet+boating+the+Metropolitan+Museum+of+Art.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ed. Manet, Βαρκάδα, 1874. Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης. Νέα Υόρκη.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ἄσε τότε τὸ κῦμα ὅπου θέλει νὰ σπάζει,</div><div style="text-align: center;">ἄσ᾿ τὶς ζάλες νὰ σέρνουν τυφλὰ τὴ καρδιὰ</div><div style="text-align: center;">κι ἂν τριγύρω βογγὰ κι ἂν ψηλὰ συννεφιάζει,</div><div style="text-align: center;">κάπου ὁ ἥλιος σὲ κάποιο γιαλὸ θὰ γελᾷ</div><div style="text-align: center;">κι ἂν πικρό τη ψυχή σου τὸ δάκρυ τὴ ραίνει</div><div style="text-align: center;">πάντα κάπου κρυφή, μιὰ χαρὰ τὴ προσμένει.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVP3Q6hSRElgHPTEqAJJMMuOSiIgyno2ekB23Vc8QoIY4nKH_KEuI1M5kFuPMKldeR2Gu-aeyLB8FUzChQrOVjPQuR0dxjwAFvArRIdzIF363ImRfYehFmwyk53tMAKf6-CIq2lbJfx8E/s1024/Caspar_David_Friedrich_-_On_the_Sailing_Boat_-_WGA8255.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="794" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVP3Q6hSRElgHPTEqAJJMMuOSiIgyno2ekB23Vc8QoIY4nKH_KEuI1M5kFuPMKldeR2Gu-aeyLB8FUzChQrOVjPQuR0dxjwAFvArRIdzIF363ImRfYehFmwyk53tMAKf6-CIq2lbJfx8E/w496-h640/Caspar_David_Friedrich_-_On_the_Sailing_Boat_-_WGA8255.jpeg" width="496" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Caspar David Friedrich, <i>Στο ιστιοφόρο, </i>1818-1820. Μουσείο Ερμιτάζ.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbwBGqcTPVQVZmeoYg3GqTbHUqH6wZ3RdcDJ8onIiIUhhiWnAPhQSkAha2LaPa4X-hCub0Y7lqgo0bzR037ydmC29eXDlWHTmhm0fp7KHy14Jnh3TrcrP9R9b8nVTEPSQUubKM4YNgC0/s600/Korovin+in-the-boat-1888.jpg%2521Large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="460" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbwBGqcTPVQVZmeoYg3GqTbHUqH6wZ3RdcDJ8onIiIUhhiWnAPhQSkAha2LaPa4X-hCub0Y7lqgo0bzR037ydmC29eXDlWHTmhm0fp7KHy14Jnh3TrcrP9R9b8nVTEPSQUubKM4YNgC0/w490-h640/Korovin+in-the-boat-1888.jpg%2521Large.jpg" width="490" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Konstantin Korovin, Στη βάρκα, 1888, Πινακοθήκη Tretyakov. Μόσχα.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="https://useum.org/artwork/The-Small-Boat-Emile-Friant-1895">Emile Friant, η μικρή βάρκα</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/emile-friant/the-small-boat-1895">Emile Friant, η μικρή βάρκα</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caspar_David_Friedrich_-_On_the_Sailing_Boat_-_WGA8255.jpg">Caspar David Friedrich, στο ιστιοφόρο</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/436947">Ed. Manet, Βαρκάδα. Metropolitan Museum of Art.</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/konstantin-korovin/in-the-boat-1888">Konstantin Korovin, Στη βάρκα, Tretyakov Art Gallery</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/kwnstantinos_xatzopoylos_poems.htm#%CE%91%CE%A3_%CE%A4%CE%97_%CE%92%CE%91%CE%A1%CE%9A%CE%91">Κωνσταντίνος Χατζόπουλος, Άσ' τη βάρκα</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-51419474095796569472021-05-01T18:24:00.001+03:002021-05-01T18:37:06.152+03:00Πριν την Ανάσταση. Ένα ποίημα της Ζωής Καρέλλη και πίνακες με θέμα τη θρησκευτική ζωή (Θεόδωρος Ράλλης, Λουκάς και Απόστολος Γεραλής)<p style="text-align: center;"> Πριν την Ανάσταση</p><p style="text-align: justify;"> Λίγες ώρες υπολείπονται από τον εορτασμό της Ανάστασης, που φέτος θα πραγματοποιηθεί στις 9 το βράδυ, αντί στις 12 τα Μεσάνυχτα...Προλαβαίνουμε ακόμα να περάσουμε κάποιες στιγμές περισυλλογής πριν την Ανάσταση, λίγες ακόμα στιγμές μοναχικής περίσκεψης πριν την υποτιθέμενη έκρηξη χαράς που θα ακολουθήσει...λίγες ακόμα στιγμές απομόνωσης πριν την έξοδο και το συνωστισμό...</p><p style="text-align: justify;">Για αυτό, ας διαβάσουμε το ποίημα "Πριν την Ανάσταση" της Ζωής Καρέλλη και ας δούμε εικόνες ευλαβικής θρησκευτικής ζωής από τρεις ζωγράφους της νεοελληνικής ηθογραφίας, του Θεόδωρου Ράλλη, του Λουκά και Απόστολου Γεραλή.</p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJMkaeu1ctfhiExQr7ekVcsZHNnIgYTMXP_hmNA3lIvdmQkIIoIHw3roC_Ho1ncTYhdk7u_lEnJ6HOeLQULnrWqIrylApeIVQC96f-VCB_bHNi35rVUYhDMnBIs8L7iuM8dq-60zSNf8/s768/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B7%25CC%2581+%25CF%2583%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25B3%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2585%25CC%2581.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="324" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJMkaeu1ctfhiExQr7ekVcsZHNnIgYTMXP_hmNA3lIvdmQkIIoIHw3roC_Ho1ncTYhdk7u_lEnJ6HOeLQULnrWqIrylApeIVQC96f-VCB_bHNi35rVUYhDMnBIs8L7iuM8dq-60zSNf8/w270-h640/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B7%25CC%2581+%25CF%2583%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25B3%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2585%25CC%2581.jpeg" width="270" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρος Ράλλης </span>(1852-1909),<span style="font-family: inherit;"> Μια στιγμή συλλογισμού.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuO2UDPJ8Fz9q1vrZZvW3jxWO_yKXgf9YyGwE0hmUg6B_Xv9D4pGAaDkeX3B__APOwUIfBzXGT8NAH4dBWMBWNFxdTLF9gcbsvQwoEUY8YMdijIbjqwpttoL5sr5MnnptPJh4lAStJwc/s602/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2595%25CF%2583%25CF%2589%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%25CC%2581+%25CE%2595%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuO2UDPJ8Fz9q1vrZZvW3jxWO_yKXgf9YyGwE0hmUg6B_Xv9D4pGAaDkeX3B__APOwUIfBzXGT8NAH4dBWMBWNFxdTLF9gcbsvQwoEUY8YMdijIbjqwpttoL5sr5MnnptPJh4lAStJwc/w394-h640/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2595%25CF%2583%25CF%2589%25CF%2584%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%25CC%2581+%25CE%2595%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1%25CF%2582.jpeg" width="394" /></a></div><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Εσωτερικό εκκλησίας. Εθνική Πινακοθήκη. Αθήνα.</div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifnV0ZOn4U6G419BTw9bBg6ViFCPbmEOZ5VljD2YN1H63psM2FUJ5eDSHglE5bLzbyNlNQFHr6c1nf77rPMaB-uumycsJSrMsUnGdujoRO2vRCybMEiH-dqw9CXapD0LtxJjYX1FX4pzI/s492/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581+%25CE%25A4%25CE%25BF+%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25BC%25CE%25B1+1923.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifnV0ZOn4U6G419BTw9bBg6ViFCPbmEOZ5VljD2YN1H63psM2FUJ5eDSHglE5bLzbyNlNQFHr6c1nf77rPMaB-uumycsJSrMsUnGdujoRO2vRCybMEiH-dqw9CXapD0LtxJjYX1FX4pzI/w482-h640/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581+%25CE%25A4%25CE%25BF+%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25BC%25CE%25B1+1923.jpeg" width="482" /></a></div>Απόστολος Γεραλής (1886-1983)<span style="font-family: inherit;">, Το άναμμα του καντηλιού. 1923.</span></div></span><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; text-align: start;">Ίσως να ήταν περί το μεσονύχτι,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">πριν ή μετά, δεν ξέρω, ξύπνησα</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">στο σκοτάδι όμως, θαρρείς,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; text-align: start;" /><span style="background-color: white; text-align: start;">δεν ανοίγουν τα μάτια.</span></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsrHs09onLQ0ip6H4A7j8aCXxdaaSc6HVCoRwl8S8roWF1cEgaVII8RJ5kMwVhWntvhuUggtDMVJfPW7D0MV0K8xq63ZhR95K19F46nmNpyO6RgE9ryhv2OoUTvXp_IVJ2a1zso18Zy2I/s489/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BD%25CE%25B5%25CC%2581%25CE%25B1+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BC%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9+%25CF%2583%25CE%25B5+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsrHs09onLQ0ip6H4A7j8aCXxdaaSc6HVCoRwl8S8roWF1cEgaVII8RJ5kMwVhWntvhuUggtDMVJfPW7D0MV0K8xq63ZhR95K19F46nmNpyO6RgE9ryhv2OoUTvXp_IVJ2a1zso18Zy2I/s16000/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BD%25CE%25B5%25CC%2581%25CE%25B1+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BC%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9+%25CF%2583%25CE%25B5+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" /></a></div><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Νέα που κοιμάται στην εκκλησία.</div><span style="font-family: inherit;"><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; text-align: start;" /><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px;">Τ</span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ι ώρα πηγαίναμε στην εκκλησία τότε;</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Κάποτε δεν κοιμόμασταν, περιμένοντας,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>ή μας έπιανε ύπνος ελαφρύς</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>και ξυπνούσαμε καλοδιάθετοι,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>με τις πρώτες καμπάνες.</span></div></span></span></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmWokxNmkrkkldn3qGFWF7qSjctF_Hga6s1s_nDbTPKLbURjgxodP-PJkhD1If2ywBJEssHnpgXGMpvc6yGg-yHClnnpqXqSvCE4-syvszDniRf9f6RxKP0m8xPShQerogkPk2JbGyrY/s502/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="370" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYmWokxNmkrkkldn3qGFWF7qSjctF_Hga6s1s_nDbTPKLbURjgxodP-PJkhD1If2ywBJEssHnpgXGMpvc6yGg-yHClnnpqXqSvCE4-syvszDniRf9f6RxKP0m8xPShQerogkPk2JbGyrY/w295-h400/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" width="295" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Απόστολος Γεραλής </span>(1886-1983)<span style="font-family: inherit;">, Στην Εκκλησία.</span></div></span><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinyfy4hIdy7wBrQNxYeAdGXjkBwSLt5v3OTQkZXFs4lua6Ls1jEKElsTPwq3Rb4oKuyLo_EJonirvf5USsD5hHetpg3nwRQ_AgcJEaiWkVyFKWPSVMmOaAqXy2p-PeRrlsU5DfP0BMTjc/s549/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinyfy4hIdy7wBrQNxYeAdGXjkBwSLt5v3OTQkZXFs4lua6Ls1jEKElsTPwq3Rb4oKuyLo_EJonirvf5USsD5hHetpg3nwRQ_AgcJEaiWkVyFKWPSVMmOaAqXy2p-PeRrlsU5DfP0BMTjc/w432-h640/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" width="432" /></a></div><div style="text-align: center;">Απόστολος Γεραλής (1886-1983), Στην Εκκλησία.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUlY4nRm0osBEgXxiV3dGAPh-sznUmtG60oHDWUNwB1HNOCb6JILvJuI53ld91gjtWZJ1Ot6R4TG8TlnKHjmrk4cwDyy00qmALYhtTPnIFT7hkvC1D_oCYg2yS6z_NAoGINGK-Wcb5MuA/s1014/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25A4%25CE%25BF+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CE%25B1+%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1014" data-original-width="640" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUlY4nRm0osBEgXxiV3dGAPh-sznUmtG60oHDWUNwB1HNOCb6JILvJuI53ld91gjtWZJ1Ot6R4TG8TlnKHjmrk4cwDyy00qmALYhtTPnIFT7hkvC1D_oCYg2yS6z_NAoGINGK-Wcb5MuA/w253-h400/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25A4%25CE%25BF+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25BC%25CE%25B1+%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CF%2582.jpeg" width="253" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Απόστολος Γεραλής (1886-1983), Το στόλισμα της εικόνας.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAC5i5rO-xcm7Lv1p4evTWBImaG5xHUVuXCYd7m-ZrIvdf9e_E7Q-RAIjfBZchhCmjPswm6pt-7gNRKb6QTawNrpPzB-krawD3V08r8O5m136fak90Tgi6NilMYDAeM9jOpq_v6CurBp0/s715/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CF%2584%25CE%25BF+%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25B1+%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2585%25CC%2581.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAC5i5rO-xcm7Lv1p4evTWBImaG5xHUVuXCYd7m-ZrIvdf9e_E7Q-RAIjfBZchhCmjPswm6pt-7gNRKb6QTawNrpPzB-krawD3V08r8O5m136fak90Tgi6NilMYDAeM9jOpq_v6CurBp0/w336-h400/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CF%2584%25CE%25BF+%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CE%25BC%25CE%25B1+%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2585%25CC%2581.jpeg" width="336" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Το άναμμα του κεριού.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Χρόνια τώρα, δεν πηγαίνω στην εκκλησία.</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Χάνεται μέσα μου η σημασία της,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>ώσπου πια καθόλου... Είναι δυνατόν,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>τίποτα να μην απομένει</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>απ’ την εύχαρη του ανθρώπου ηλικία;</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Πόσο είχα παρακαλέσει, ώσπου έπαψα.</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Ανάσταση περίμενα απ’ τις φτωχές μου</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>αισθήσεις, του σώματος. Αν όχι τίποτ’ άλλο,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>τώρα, που δεν πιστεύω, γνωρίζω</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>την αμαρτία μου.</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Πόσο ήταν ωραία, τότε...</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Στεκόμασταν στον αυλόγυρο,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>γεμάτον κόσμο ελεύθερο. Γελούσαν,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>μιλούσαν οι άνθρωποι.</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Η ορθοδοξία</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>αφήνει ακέριο το πνεύμα της προσφοράς.</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Ελεύθερα να προσέλθω σε σένα, Κύριε.</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Οι άνθρωποι φαίνονταν ξεκούραστοι,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>την γιορτή περιμένοντας, το αύριο</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>νά ’ρθει της χαρούμενης μέρας,</span></div></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>έλαμπε το βλέμμα, το πρόσωπο.</span></div></span></span><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmOrbnk-NQEo-Jyc7ba6hBs-UDQHLhlfoTW9k06NBDDDOMHV59Jm4VFZej3RzeTOngILzPNKz1YpmNPk-K4Cf2thQ2IeJov-K5DTuhqIaGa_NXhYUv6vlzqbW2esOby39TzF8Vg6JCF0/s768/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2587%25CE%25B7%25CC%2581+%25CF%2583%25CE%25B5+%25CE%25B5%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25B7%25CC%2581+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1+%25CE%259C%25CE%25BF%25CE%25BD%25CE%25A0%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+1876.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="598" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmOrbnk-NQEo-Jyc7ba6hBs-UDQHLhlfoTW9k06NBDDDOMHV59Jm4VFZej3RzeTOngILzPNKz1YpmNPk-K4Cf2thQ2IeJov-K5DTuhqIaGa_NXhYUv6vlzqbW2esOby39TzF8Vg6JCF0/w311-h400/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2587%25CE%25B7%25CC%2581+%25CF%2583%25CE%25B5+%25CE%25B5%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25B7%25CC%2581+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1+%25CE%259C%25CE%25BF%25CE%25BD%25CE%25A0%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25BD%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+1876.jpeg" width="311" /></a></div><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Προσευχή σε ελληνική εκκλησία. Μονπαρνάς. 1876.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSG-7CzUfbRGXWHl_2LvSgBN7agrH8rAnhDQVj4_BqxEckD-GWJbJHOEdHRJZrZ49-1iK6lvjk8j1ydIoMrBV26HGSoKZtBNbEongsyclVuGtAfkRQ_O5qo5RjvLOy9RQyoe9dUD78HFM/s499/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2580%25CE%25B5%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25B1+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BC%25CF%2580%25CE%25B1%25CC%2581+%25CF%2583%25CE%25B5+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B4%25CE%25B9.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSG-7CzUfbRGXWHl_2LvSgBN7agrH8rAnhDQVj4_BqxEckD-GWJbJHOEdHRJZrZ49-1iK6lvjk8j1ydIoMrBV26HGSoKZtBNbEongsyclVuGtAfkRQ_O5qo5RjvLOy9RQyoe9dUD78HFM/w474-h640/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2580%25CE%25B5%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25B1+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BC%25CF%2580%25CE%25B1%25CC%2581+%25CF%2583%25CE%25B5+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B4%25CE%25B9.jpeg" width="474" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Κοπέλα που ακουμπά σε στασίδι.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTohSWPgCjHMIQwREtEGx1V0dIdVKNma4CmXXlNlfGvka_FEIHOEAQ67K9L3NxfbtlTxL96avWZD9q72buNYgTOvcrQGpvxQZ6tRSkPuiS-GKq6i91mKIeHvdol5SpcuEHsH64W_YjREo/s700/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B7%25CC%2581+%25CE%25BE%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2585%25CC%2581%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B7%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="700" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTohSWPgCjHMIQwREtEGx1V0dIdVKNma4CmXXlNlfGvka_FEIHOEAQ67K9L3NxfbtlTxL96avWZD9q72buNYgTOvcrQGpvxQZ6tRSkPuiS-GKq6i91mKIeHvdol5SpcuEHsH64W_YjREo/w400-h300/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B7%25CC%2581+%25CE%25BE%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2585%25CC%2581%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B7%25CF%2582.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Μία στιγμή ξεκούρασης.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTi9ttZY97mwxUtoy1ljs8lJovDN_7yKHeXKGazpHX3zJ_Kq4MiMw3N8o7anupXG8Kkl5KPlIrocB6OQM668zQWPwALdki-H3Zo_xKhXMgmfX9nBphIFah7FJ1ro-pq3TEV82nqCAvJnM/s507/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B7%25CC%2581+%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25B3%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTi9ttZY97mwxUtoy1ljs8lJovDN_7yKHeXKGazpHX3zJ_Kq4MiMw3N8o7anupXG8Kkl5KPlIrocB6OQM668zQWPwALdki-H3Zo_xKhXMgmfX9nBphIFah7FJ1ro-pq3TEV82nqCAvJnM/w469-h640/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1+%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B3%25CE%25BC%25CE%25B7%25CC%2581+%25CF%2580%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CF%2583%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25B3%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582.jpeg" width="469" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Μία στιγμή περισυλλογής.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px;">Με πνίγει τούτο το σκοτάδι.</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Δεν θέλω ν’ ανάψω το μέτριο φως.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Θα μου στερήσει τα ενθύμια που βλέπω,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>τα πράγματα ορίζοντας γύρω μου.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Πώς περιμέναμε την Ανάσταση!</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Δίχως αμφιβολία έρχονταν η Λαμπρή,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>«Αναστάσεως ημέρα λαμπρυνθώμεν λαοί».</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Άνοιγαν οι πύλες, η πομπή προχωρούσε</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>με ψαλμούς κι' εξαπτέρυγα, άστραφταν</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>τα πολύτιμα, άναβαν μυριάδες τα κεριά</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>των χριστιανών, φλόγες πίστης,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>σημείο χαράς.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Μιαν μικρήν εικόνα της Ανάστασης</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>είχε η ενορία μας. Σπρωχνόμασταν</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>για ν’ ασπαστούμε, οχλαγωγή. Γελούσαν</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>χαρούμενοι οι πιστοί, στα χέρια</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>κόκκιν’ αυγά, άναβαν βεγγαλικά</span></div></span></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="font-size: 16px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κι οι μεγαλύτεροι σαν τα παιδιά.</span></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgov7RGrvF59iar65f1UX18YU5wgWz13KgIMZm74TwDGZQPIUy7qj_pTChhPkAIPr_c-TlC_8pFBJ6fijpgwlLKr9NUaXyBIrXeIPRsNY2opDg5I5wZBqwSzhboRijVMyhvsuGTqEbLrwg/s497/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2587%25CE%25B7%25CC%2581+1914.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="370" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgov7RGrvF59iar65f1UX18YU5wgWz13KgIMZm74TwDGZQPIUy7qj_pTChhPkAIPr_c-TlC_8pFBJ6fijpgwlLKr9NUaXyBIrXeIPRsNY2opDg5I5wZBqwSzhboRijVMyhvsuGTqEbLrwg/w298-h400/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2587%25CE%25B7%25CC%2581+1914.jpeg" width="298" /></a></div><span style="font-size: medium;">Απόστολος Γεραλής (1886-1983), Προσευχή, 1914.</span></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXETmUqD1XTUvAifz8kHgAXwRj0Ui9ybUqBUyBZ1TBSlIf61jsOeYo_AhYnXLnr_CJAMzFYTQ6DG3FVsRUzv6znOxTiTDC_pyWwbL-3keFAVeOSP4np_vy0GrjHhE4bqvP2UJ-51dhj60/s538/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+an+offertory+candle.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXETmUqD1XTUvAifz8kHgAXwRj0Ui9ybUqBUyBZ1TBSlIf61jsOeYo_AhYnXLnr_CJAMzFYTQ6DG3FVsRUzv6znOxTiTDC_pyWwbL-3keFAVeOSP4np_vy0GrjHhE4bqvP2UJ-51dhj60/w440-h640/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+an+offertory+candle.jpeg" width="440" /></a></div><span style="font-size: medium;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), η προσφορά της λαμπάδας.</span><br /></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>«Ουκ έστιν ώδε αλλ’ ηγέρθη».</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Μένω ξαπλωμένος, δεν ανάβω το φως,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>δεν περιμένω τίποτα.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Δεν πάω με τους άλλους να μοιραστώ</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>την πλάνη της χαράς.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Χαρά δεν υπάρχει;</span></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px;">Υπάρχει πάντα η ανάσταση,</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>όχι ορισμένη και πιθανή,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>υπάρχει απίθανη περίλαμπρη δόξα,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>η φωτεινή έκσταση, δεν μπορούν</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>δίχως αυτήν οι άνθρωποι,</span></div></span></span><span style="background-color: white; text-align: start;"><div style="font-size: 16px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">που περιμένουν σε νηστεία και προσευχή.</span></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfURa8KaxAhjkrghAKMa_mAeYv0u9_Wy3Pr9pOKKwR_QH6_qAFnsGbBZ5oWn3c4iKXE8AzJ8Cu0jW7t-ZPgckpfvjvVSXD_GJxQylELPzGJ6Fc32IYSC7-X6X8-p0zfc2J-hB60ONKPs/s768/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2595%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25B2%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="616" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfURa8KaxAhjkrghAKMa_mAeYv0u9_Wy3Pr9pOKKwR_QH6_qAFnsGbBZ5oWn3c4iKXE8AzJ8Cu0jW7t-ZPgckpfvjvVSXD_GJxQylELPzGJ6Fc32IYSC7-X6X8-p0zfc2J-hB60ONKPs/w321-h400/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2595%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25B2%25CE%25B5%25CE%25B9%25CE%25B1.jpeg" width="321" /></a></div><span style="font-size: medium;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Ευλάβεια.</span></div><div><div style="text-align: center;"><br /></div></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVP0AZUElye1hmaMs-UKgSWMsq2Y3MC453TyHcGW9oSxjdc51bhwWNl7MFCzyhO-uUaGMIBtzGKTos8Rz16n7enRpHeSDu5Gh9JAsr4sK56ohGryqRlGHnx9GQNWlxBPoh5LYf01wcAbo/s768/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2599%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="626" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVP0AZUElye1hmaMs-UKgSWMsq2Y3MC453TyHcGW9oSxjdc51bhwWNl7MFCzyhO-uUaGMIBtzGKTos8Rz16n7enRpHeSDu5Gh9JAsr4sK56ohGryqRlGHnx9GQNWlxBPoh5LYf01wcAbo/w326-h400/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%2599%25CE%25BA%25CE%25B5%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" width="326" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Ικεσία.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>«Ουκ έστιν ώδε αλλ’ ηγέρθη».</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Ακόμα δεν ήρθε η ώρα, φαίνεται.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Δεν ακούω τους χαρμόσυνους ήχους.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Πόσο ακόμα και τότε, σαν η καταστροφή</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>της άρνησης, η αμφιβολία είχεν αρχίσει,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>με συγκινούσε βαθιά η χαρά</span></div></span></span><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πάνδημη του κόσμου συμμετοχή, στην γιορτή.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzt6pNXJS3R2sIghYQPtZBW-nfSQEdmoubwZVg7gWOVoRtJc4PryUuZb3ZAqY-vHw34OW-xxnkHJjBUq8v6OKUJZpSF_ihWQ8AahyphenhyphenczIGqAQXzb9-K8VUcZg7WeHlH76YE7WZFt2rPjOE/s435/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%259B%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2591%25CE%25BD%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25B2%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2582+%25CF%2584%25CE%25B9%25CF%2582+%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B7%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="370" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzt6pNXJS3R2sIghYQPtZBW-nfSQEdmoubwZVg7gWOVoRtJc4PryUuZb3ZAqY-vHw34OW-xxnkHJjBUq8v6OKUJZpSF_ihWQ8AahyphenhyphenczIGqAQXzb9-K8VUcZg7WeHlH76YE7WZFt2rPjOE/w340-h400/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%259B%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2591%25CE%25BD%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25B2%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2582+%25CF%2584%25CE%25B9%25CF%2582+%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B7%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%2582.jpeg" width="340" /></a></div>Απόστολος Γεραλής, Ανάβοντας τις κανδήλες.<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; text-align: start;" /><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px;">«Χριστός ανέστη». Ύμνος κι οι κρότοι</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>των όπλων κι όλες οι καμπάνες μαζί,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>σ’ όλην την πόλη κι οι άνθρωποι</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>όλοι μαζί είχαν την ίδια χαρά,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>τέλειωνε η προσφορά της προσπάθειας,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>τους πένθους, της συλλοής.</span></div></span></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px;">Κοιτάζω το παρελθόν.</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Δεν σ’ αρνιέμαι, Κύριε, της αγάπης,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>της ανάστασης ένδοξης του ανθρώπου.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Πολλή με σκεπάζει αμαρτία της γνώσης,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>όμως θα περιμένω μιαν αρχή της αγάπης</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>ξανά, που δίνεται παρηγοριά</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>της θλιμμένης επίμονης σκέψης.</span></div></span></span><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgksMH3k_QxE17IL_XUHrq6Z-j10m3QY8gsdhuDhNEFw9Tdoio5Mj9O2BvhIS_895ZOQrZ4DfH7B591Rok5oMyzv8bu_q7y4bR3UUhmdbELgtRkgiQPbrPB2_swzTDeGC94zAyC7NlE1xA/s479/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CF%2584%25CE%25BF+%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2586%25CF%2585%25CC%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="370" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgksMH3k_QxE17IL_XUHrq6Z-j10m3QY8gsdhuDhNEFw9Tdoio5Mj9O2BvhIS_895ZOQrZ4DfH7B591Rok5oMyzv8bu_q7y4bR3UUhmdbELgtRkgiQPbrPB2_swzTDeGC94zAyC7NlE1xA/w309-h400/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CF%2584%25CE%25BF+%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2586%25CF%2585%25CC%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF.jpeg" width="309" /></a></div><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Το καταφύγιο.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMPSTCTMu19O4ciqGwfz0EqWOtI3EkCQb0ccFdAr4xBq3mdRVTqEsF_fa80eIOMzhymYlY8A8cO8iI7v_zh1XnandSDOE4nPYNKHCmgTKozlV7wZ9PIysAinXeNv-vEp5bgbwUHjJrjo/s537/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CC%2581%25CF%2584%25CF%2583%25CE%25B9+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CC%2581%25CF%2587%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="370" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuMPSTCTMu19O4ciqGwfz0EqWOtI3EkCQb0ccFdAr4xBq3mdRVTqEsF_fa80eIOMzhymYlY8A8cO8iI7v_zh1XnandSDOE4nPYNKHCmgTKozlV7wZ9PIysAinXeNv-vEp5bgbwUHjJrjo/w440-h640/%25CE%2591%25CF%2580%25CE%25BF%25CC%2581%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2581%25CE%25B9%25CC%2581%25CF%2584%25CF%2583%25CE%25B9+%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585+%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25B5%25CF%2585%25CC%2581%25CF%2587%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9.jpeg" width="440" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Απόστολος Γεραλής ((1886-1983)<span style="font-family: inherit;">, Κοπέλα που προσεύχεται.</span></div><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; text-align: start;" /><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 16px;">Αρχή, χαραυγή,</span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>«ήν δε όρθρου βαθέος...»</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Να πιστέψουμε στην ημέρα της ζωής.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Ελπίδες, αναμνήσεις δεν αρκούν</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>οι κόποι. Η σκέψη θολώνει</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>το κόκκινο της θυσίας αίμα.</span></div></span></span><div style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Πρέπει το σώμα να σηκωθεί,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>να πάει με τους άλλους μαζί, να χαρεί</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>την γιορτή, την απλή χαρά,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>να δεχτεί την πλούσια συμμετοχή,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>να παραδεχτεί τη χαρά προσιτή.</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>Ανάσταση να χαρεί, λευτεριά</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>ύστερ’ απ’ το πλήθος του πόνου,</span></div></span><span style="background-color: white; font-size: 16px; text-align: start;"><div style="text-align: center;"><span>πίστη, την αγάπη του ανθρώπου.</span></div></span></span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; text-align: start;" /><div style="text-align: center;"><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: inherit; font-size: 16px;">Από τη συλλογή <span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Της μοναξιάς και της έπαρσης</span> (1951)</em></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9f1ipIzQRtzanXe8FVel6SH63XG4AAkFChlrkdPxod7w6drT-I0U97sMhq1NF12I09AS-hMjfm-w0z_tnHAEYd-RylpPsxRYBtRxtO1fOelSFako7_3RwW2C_0ll_RDj2ymslG9FE-uI/s512/%25CE%259B%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="370" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9f1ipIzQRtzanXe8FVel6SH63XG4AAkFChlrkdPxod7w6drT-I0U97sMhq1NF12I09AS-hMjfm-w0z_tnHAEYd-RylpPsxRYBtRxtO1fOelSFako7_3RwW2C_0ll_RDj2ymslG9FE-uI/w289-h400/%25CE%259B%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25B7%25CE%25BD+%25CE%25B5%25CE%25BA%25CE%25BA%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" width="289" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;">Λουκάς Γεραλής (1875-1958), Στην Εκκλησία.</span><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjITzbu0rS8_7nsyKP9GXb4XbCb5fI0qj515_bbOkbnVDeh1AKZr0h09FuMFzXfEzkTi6tmx3NDjNic0l6KtbxhSbTTQ5nDGcg_bQEV4H1LQ9ygNDrDgZSJKT7FAyr0OQV1ssxvkho3yE/s503/%25CE%259B%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2591%25CE%25BD%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25B2%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="370" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjITzbu0rS8_7nsyKP9GXb4XbCb5fI0qj515_bbOkbnVDeh1AKZr0h09FuMFzXfEzkTi6tmx3NDjNic0l6KtbxhSbTTQ5nDGcg_bQEV4H1LQ9ygNDrDgZSJKT7FAyr0OQV1ssxvkho3yE/w294-h400/%25CE%259B%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BA%25CE%25B1%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25B7%25CC%2581%25CF%2582+%25CE%2591%25CE%25BD%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25B2%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2582.jpeg" width="294" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Λουκάς Γεραλής (1875-1958), Ανάβοντας το καντήλι.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu2If_fC8WsJPBiCLoZlrBDsik4nsT9RTFiPcc54sUpC6eao9f_jV9WnlxuAtgrsL9Fny02BhsdXEASYAimW8Z2Ly1bHsuo12NOhxBNfWDVNlL7jkt9eR-l8pX_JA1aIAEO2UqbGYJyJU/s1000/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%259C%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CC%2581+%25CF%2584%25CE%25B7+%25CE%25B8%25CE%25B5%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1+%25CE%259B%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu2If_fC8WsJPBiCLoZlrBDsik4nsT9RTFiPcc54sUpC6eao9f_jV9WnlxuAtgrsL9Fny02BhsdXEASYAimW8Z2Ly1bHsuo12NOhxBNfWDVNlL7jkt9eR-l8pX_JA1aIAEO2UqbGYJyJU/w400-h256/%25CE%2598%25CE%25B5%25CE%25BF%25CC%2581%25CE%25B4%25CF%2589%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%25A1%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25B7%25CF%2582+%25CE%259C%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CC%2581+%25CF%2584%25CE%25B7+%25CE%25B8%25CE%25B5%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1+%25CE%259B%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CC%2581%25CE%25B1.jpeg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρος Ράλλης (1852-1909), Μετά τη Θεία Λειτουργία.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-size: 16px; text-align: start;"><a href="https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1559.msg176669#msg176669">Ζωή Καρέλλη, Πριν την Ανάσταση</a><br /></em></span></p><p style="text-align: center;"><a href="https://paletaart.wordpress.com/2012/06/24/%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AC%CF%82-loukas-geralis-1875-1958/">Πίνακες του Λουκά Γεραλή</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.nikias.gr/view_artist_additional.php?prod_id=83&mode=paintings">Πίνακες του Λουκά Γεραλή-Νικίας</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://paletaart.wordpress.com/2012/06/24/%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82-geralis-apostolos-1886-1983/#jp-carousel-1408">Πίνακες του Απόστολου Γεραλή</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.nikias.gr/view_artist_additional.php?prod_id=82&mode=paintings&page=1&mtag=">Πίνακες του Απόστολου Γεραλή-Νικίας</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://paletaart.wordpress.com/2012/07/09/%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%82-%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF%CF%82-rallis-theodoros-1852-1909/#jp-carousel-3304">Πίνακες του Θεόδωρου Ράλλη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/sulloges/collection/sulloges/esoteriko-ekklisias.html">Θεόδωρος Ράλλης, Εσωτερικό Εκκλησίας, Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.nikias.gr/view_artist_additional.php?prod_id=927&ptid=2632&mode=fullpainting&mtag=&page=1">Πίνακες του Θεόδωρου Ράλλη-Νικίας</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-24629089976108732632021-03-25T13:14:00.005+02:002021-03-25T13:22:08.816+02:00Η Ελληνική Επανάσταση στην ποίηση και τη ζωγραφική. Τάκης Παπατσώνης, Εθνεγερσία και πίνακες του Θεόδωρου Βρυζάκη και του Νικόλαου Γύζη<p style="text-align: center;"> <b>Για την ημέρα της Εθνεγερσίας</b></p><p style="text-align: left;"> Ημέρα της Εθνεγερσίας σήμερα! Συμβολικός είναι ο ορισμός της 25ης Μαρτίου ως ημέρας της επετείου της έναρξης του επαναστατικού αγώνα των Ελλήνων το 1821, που κατέληξε, ύστερα από δέκα χρόνια περίπου, στη δημιουργία του αυτόνομου πρώτα και στη συνέχεια ανεξάρτητου κράτους της Ελλάδας. <span style="background-color: white; text-align: justify;">Δεν πρόκειται για τη Δόξα,/</span><span style="background-color: white; text-align: justify;">αυτή οπωσδήποτε έχει καταμερισθεί˙/</span><span style="background-color: white; text-align: justify;">δεν πρόκειται ούτε για τη Μέρα,/</span><span style="background-color: white; text-align: justify;">γιατί συχνά κι’ αυτή αμφισβητείται˙...", δηλώνει από την αρχή ο ποιητής. Πρόκειται, για την ιστορική μνήμη, θα έλεγα. Το ό,τι πρέπει και έχουμε ανάγκη από συλλογική μνήμη...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"> </span>Κάθε χρόνο, λοιπόν, θυμόμαστε στις 25 Μαρτίου την επέτειο της Ελληνικής Επανάστασης. Τα έθνη έχουν ανάγκη από συμβολισμούς και εθνικές επετείους! Άραγε, πράγματι, έχουν αυτή την ανάγκη; O ποιητής Τάκης Παπατσώνης (1895-1976) έχει γράψει ένα ποίημα με τον τίτλο "Εθνεγερσία", που το 1920 κέρδισε το Α' Βραβείο Κρατικής Ποίησης. Ας το διαβάσουμε και ας δούμε εικόνες εξιδανίκευσης του ελληνικού επαναστατικού αγώνα από τον Θεόδωρο Βρυζάκη και τον Νικόλαο Γύζη.</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwSehiEZdVmWCGz1QR-9iLdJ61XVJhZs3D-o1Lgj-gMacFQfL08pG2M-XPrXp2TO-ykW8EIkaC7Btu5OOjW9T0DcNpNvohsdf9cYkg13V0r7Yf6Srb0bERMaorlPEGkJ0K3gOGvDIBr8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1445" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwSehiEZdVmWCGz1QR-9iLdJ61XVJhZs3D-o1Lgj-gMacFQfL08pG2M-XPrXp2TO-ykW8EIkaC7Btu5OOjW9T0DcNpNvohsdf9cYkg13V0r7Yf6Srb0bERMaorlPEGkJ0K3gOGvDIBr8/w288-h400/image.png" width="288" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Θεόδωρος Βρυζάκης, Υπέρ πατρίδος το παν, 1858. Εθνική Πινακοθήκη.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzObotdHWEwQ1HoNX9emqmBm5JbfIpg4e2wGLg0J_4a4CxQ2OIprMHD5HXKp8uns1yutWr5bHNyOoXLe4Nax-gZcpbi6gzZe7KK_KvWD2_yWsFhTpwJqsdpkvXa2Jfal8FyE1XYkYAmdc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1466" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzObotdHWEwQ1HoNX9emqmBm5JbfIpg4e2wGLg0J_4a4CxQ2OIprMHD5HXKp8uns1yutWr5bHNyOoXLe4Nax-gZcpbi6gzZe7KK_KvWD2_yWsFhTpwJqsdpkvXa2Jfal8FyE1XYkYAmdc/w293-h400/image.png" width="293" /></a></div><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Βρυζάκης, Η Ελλάς Ευγνωμονούσα, 1858. Εθνική Πινακοθήκη</div><br /><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: justify;">Τάκη Παπατσώνη, Η ΕΘΝΕΓΕΡΣΙΑ</span><br style="text-align: justify;" /><br /><br style="color: #666666; text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">Δεν πρόκειται για τη Δόξα,</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">αυτή οπωσδήποτε έχει καταμερισθεί˙</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">δεν πρόκειται ούτε για τη Μέρα,</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">γιατί συχνά κι’ αυτή αμφισβητείται˙</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">δεν πρόκειται για τον τόπο,</span><br style="text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;">γιατί πολλοί τόποι ερίζουσιν.</span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br style="text-align: justify;" /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPROQMin0KJEziyJz92hL0gSmSPa4P65olOJSPjxHThOWiYLoUtv9mSnDEnuK5M5cMimTRtWsmKAckSLWZnIYVcJToe1Kmu7baU2dQ99xrfLYQeY0aMr9JmAoBuwsnuoDouZ0Kqv-XK1c/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1482" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPROQMin0KJEziyJz92hL0gSmSPa4P65olOJSPjxHThOWiYLoUtv9mSnDEnuK5M5cMimTRtWsmKAckSLWZnIYVcJToe1Kmu7baU2dQ99xrfLYQeY0aMr9JmAoBuwsnuoDouZ0Kqv-XK1c/w297-h400/image.png" width="297" /></a></span></div><span style="background-color: white;">Νικόλαος Γύζης, Αρχάγγελος, Η Δόξα των Ψαρών, 1898. Εθνική Πινακοθήκη.</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br style="text-align: justify;" /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Αλλ’ ακέραιο μένει κι’ αδιαίρετο</span></div><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">το μέγα Μυστήριο των ενωμένων ανθρώπων</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">(κι’ ας είναι τόσες οι διαίρεσές τους)</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κι' η πρόοδό τους με ζήλο πανηγυριού</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">για το Μαρτύριο το θελημένο του πληρώματος.</span></div></span></span></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7iLQJ08I5m61VsXXnAkRgbQWtg5VpObTiDmjOAfdcUqEVBUwqwX8D-_QsBglzhO_kGrOh1Mfe5kGB4lZg2XHmQWcYcNxNqOY7utYtLv28DNE28vDvmUB94rx1dYrvWLXCTJLowbrEDeM/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1487" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7iLQJ08I5m61VsXXnAkRgbQWtg5VpObTiDmjOAfdcUqEVBUwqwX8D-_QsBglzhO_kGrOh1Mfe5kGB4lZg2XHmQWcYcNxNqOY7utYtLv28DNE28vDvmUB94rx1dYrvWLXCTJLowbrEDeM/w475-h640/image.png" width="475" /></a></span></div><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Βρυζάκης (1814 ή 1819-1878), Ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ευλογεί τη σημαία της Επανάστασης, 1865. Εθνική Πινακοθήκη.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5gyYg4hkaj8h7WWNr1wU6dl5h7wk7t1OrC-kRxXDogTAxIDphmSDTzt6i-dO21VmVANaeFbRmEX_ltUc9uecsGtQCW_I_ivFJqcfMs-VkyFpKlJ4M3G4w6mMzPPwlGgmgxc41QSbwJe8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1685" data-original-width="2000" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5gyYg4hkaj8h7WWNr1wU6dl5h7wk7t1OrC-kRxXDogTAxIDphmSDTzt6i-dO21VmVANaeFbRmEX_ltUc9uecsGtQCW_I_ivFJqcfMs-VkyFpKlJ4M3G4w6mMzPPwlGgmgxc41QSbwJe8/w400-h337/image.png" width="400" /></a></div><div>Θεόδωρος Βρυζάκης (1814 ή 1819-1878), Δύο πολεμιστές, 1855. Εθνική Πινακοθήκη.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgByKchIBKw30iMK_6F51OcFUKq8FDcKdBKQVfmDFMmmywvh0ge92AGwjYs_r3-oB_pKbELBLsiEdQ9kdUiPxCft0CdNT0fLNDxYm76eirJXunPTA58JCp40aSMQqsu4jjZZJionpdpNYU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1022" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgByKchIBKw30iMK_6F51OcFUKq8FDcKdBKQVfmDFMmmywvh0ge92AGwjYs_r3-oB_pKbELBLsiEdQ9kdUiPxCft0CdNT0fLNDxYm76eirJXunPTA58JCp40aSMQqsu4jjZZJionpdpNYU/w328-h640/image.png" width="328" /></a></div>Νικόλαος Γύζης, Ο Αρχάγγελος, σπουδή για τη "θεμελίωση της Πίστεως", 1894-1895. Εθνική Πινακοθήκη.<br /><br /></div></div></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br style="color: #666666; text-align: justify;" /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Ο</span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">ργώθηκε η Πατρίδα για τη λύτρωσή της</span></div><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">και σπάρθηκε από Άγγελο επιτήδειο.</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Θολές ήταν οι μέρες, βροχερές</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πλουτίζανε ποτιστικά τη γης</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κι’ όλη η λαμπράδα έφεγγε κρυμμένη</span></div></span><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">με τις μπαρούτες έτοιμες να σκάσουν.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMQuNC7KeZxcexRBjjqsbjFBsYinET5fha5wlEYyWLTO554JPRP4UEwtDwHpA5Ev6RsLgM8BIdhyQhagwyf8LTNSBpZ1Ye28XGqMdX6W2K85VKz4oGYB6tk4YXjUGSV33xNAq_Yqnb4SY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1471" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMQuNC7KeZxcexRBjjqsbjFBsYinET5fha5wlEYyWLTO554JPRP4UEwtDwHpA5Ev6RsLgM8BIdhyQhagwyf8LTNSBpZ1Ye28XGqMdX6W2K85VKz4oGYB6tk4YXjUGSV33xNAq_Yqnb4SY/w295-h400/image.png" width="295" /></a></div></span>Νικόλαος Γύζης, Ο Αρχάγγελος, σπουδή για τη "θεμελίωση της Πίστεως", 1895. Εθνική Πινακοθήκη.<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span></span></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: justify;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm67z9FKuy6SRZBFNAnE-YuvCR86QmcbCAqUwGt-ww1ALM76Vwc_r-TW_eMuj7TZEcQkvxblKP2IGfZp8lE1QACzD8uspSd2e53r3pQSppN4fsTbCEUy1PLb_QKVcQK9Oe-BQ_oBqsHAk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1858" data-original-width="2000" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm67z9FKuy6SRZBFNAnE-YuvCR86QmcbCAqUwGt-ww1ALM76Vwc_r-TW_eMuj7TZEcQkvxblKP2IGfZp8lE1QACzD8uspSd2e53r3pQSppN4fsTbCEUy1PLb_QKVcQK9Oe-BQ_oBqsHAk/w400-h372/image.png" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent;">Θεόδωρος Βρυζάκης (1814 ή 1819-1878), Η θυσία του Καψάλη, Εθνική Πινακοθήκη.</span></span></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXwF3GjcnTu2tumIrMHMYCBpHw_a4j1sHOTAIB42IEjRxLvAzaZgYmyBdDHwyJyDgiJ7o1rI6fCouFolCu1quBxsKmbE3xtnjsMCLg9l-Y59n8Mzw6_7zDChQs9u0LOwvPW4oCgdOpG8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1690" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjXwF3GjcnTu2tumIrMHMYCBpHw_a4j1sHOTAIB42IEjRxLvAzaZgYmyBdDHwyJyDgiJ7o1rI6fCouFolCu1quBxsKmbE3xtnjsMCLg9l-Y59n8Mzw6_7zDChQs9u0LOwvPW4oCgdOpG8/w338-h400/image.png" width="338" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρος Βρυζάκης (1814 ή 1819-1878), Πολεμικό Συμβούλιο, Εθνική Πινακοθήκη.</span></div></div><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQeJC7hTCDNhjfzVegO_OC3dqv4S2Xvs_Dt8lpBwvqaWcGeGvQcmFu9f_WLeYb7EPuEykW6yLbIqpzSHWZr8Vq5z8neCUfmDOVw2l6x4vTWO-8mYxMQHZtGBgnBIWLKDjP4FcKG4NxOXE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1805" data-original-width="2000" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQeJC7hTCDNhjfzVegO_OC3dqv4S2Xvs_Dt8lpBwvqaWcGeGvQcmFu9f_WLeYb7EPuEykW6yLbIqpzSHWZr8Vq5z8neCUfmDOVw2l6x4vTWO-8mYxMQHZtGBgnBIWLKDjP4FcKG4NxOXE/w400-h361/image.png" width="400" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρος Βρυζάκης (1814 ή 1819-1878), Πολεμική Σκηνή, Εθνική Πινακοθήκη.<span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2x2ZRWKg-ktknOfrBmUQK4Nbvxh-4YxhAaMjP6eQ6y21e3yfN9XxpFMNZ04lEb2G1mLMDMGlfMPEjPZQe5USeXu_nuPuaT_b4SJpavYwqQO17HkabkTkXKdPQfPQb8bJ5KpCLca_SMEU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1472" data-original-width="2000" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2x2ZRWKg-ktknOfrBmUQK4Nbvxh-4YxhAaMjP6eQ6y21e3yfN9XxpFMNZ04lEb2G1mLMDMGlfMPEjPZQe5USeXu_nuPuaT_b4SJpavYwqQO17HkabkTkXKdPQfPQb8bJ5KpCLca_SMEU/w400-h295/image.png" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρος Βρυζάκης (1814 ή 1819-1878), Η μάχη στα στενά των Δερβενακίων. Εθνική Πινακοθήκη.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgFwg973wO1F5xBeE6NHhNq2YNT4aHgfC8jiv3xw3IX7s6rYt0fk2KzH9B8l_Bmh5R5dGwISBKGFw5DTm_w-sL4llOFbfa2sDOAyXOsnbEf0Eb0WR4ySIaRl2zPb-BLvPModLw76INlc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1424" data-original-width="2000" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPgFwg973wO1F5xBeE6NHhNq2YNT4aHgfC8jiv3xw3IX7s6rYt0fk2KzH9B8l_Bmh5R5dGwISBKGFw5DTm_w-sL4llOFbfa2sDOAyXOsnbEf0Eb0WR4ySIaRl2zPb-BLvPModLw76INlc/w400-h285/image.png" width="400" /></a></div>Νικόλαος Γύζης, Μετά την καταστροφή των Ψαρών, 1896-1898. Εθνική Πινακοθήκη.<br /><br /></span></div><br style="color: #666666; text-align: justify;" /><div style="font-family: inherit; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">Ήταν η ώρα δειλινού, κι’ αποσπερίς</span></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ψαλθήκανε οι ουράνιοι παιάνες.</span></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Όσο κι’ αν έδειχνε ο χειμώνας</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πως δε θα φύγει, απ’ όπου ευρέθη,</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μεγάλη κίνηση είχε ο ουρανός</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">και τα φτερά τα εαρινά</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πολύ δουλέψαν.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXiN576DeA2dIV_mnZiABj5g813IgeNU3X_jnI3ZylwBGFDaWChsAIrZb4bNE7wEVZSeF00ZwFmxvn3z_jfKHT8WddDvTV4mne7fN4hTIS7NJG1AAPs91lKC7koGI0eI_M01uIHP0PZvA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1626" data-original-width="2000" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXiN576DeA2dIV_mnZiABj5g813IgeNU3X_jnI3ZylwBGFDaWChsAIrZb4bNE7wEVZSeF00ZwFmxvn3z_jfKHT8WddDvTV4mne7fN4hTIS7NJG1AAPs91lKC7koGI0eI_M01uIHP0PZvA/w400-h325/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white;">Θεόδωρος Βρυζάκης, Το στρατόπεδο του Καραϊσκάκη, 1865. Εθνική Πινακοθήκη.</span></div><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrcgqj02e7SyWkZwIN-f9jW-LRBRXs3pLjbS83z0FrbXonYaDZx6KwguRe7_cqSfqazC0A8niXL8PoBLSt4DmW1llG7fvVx97k9xw9x5GYvTRRV9ypLho31GpxTh55UzoyW4wB0tpJWt8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1468" data-original-width="2000" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrcgqj02e7SyWkZwIN-f9jW-LRBRXs3pLjbS83z0FrbXonYaDZx6KwguRe7_cqSfqazC0A8niXL8PoBLSt4DmW1llG7fvVx97k9xw9x5GYvTRRV9ypLho31GpxTh55UzoyW4wB0tpJWt8/w400-h294/image.png" width="400" /></a></div></span><span style="background-color: white;">Θεόδωρος Βρυζάκης, Η υποδοχή του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι. 1861. Εθνική Πινακοθήκη.</span><span style="font-family: inherit;"><br /><br /></span></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ο άπιστος κι’ ο αγριωπός δεν είχε θέση</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">σε μιαν Ελλάδα που αφιερώθηκε στο Θεό της</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">απόκομμα ασημένιο κολλημένο</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">στο εικόνισμα το πολυφιλημένο.</span></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ήρθε στιγμή που ομοιώθηκε η Ελλάδα</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">με Παναγία κι’ είπε πάλι Εκείνη</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">το Ιδού, η δούλη κι’ εγώ του Κυρίου.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-VdLdIewGElSFtTjnjfbrATn6H72LhsO8qvfUgQ8KtMXcWIyZnLrpbxokpkJ_v7dbRlskDO9XHgPmxYO8p-pVSW-U1fwGioy1sCQLRMS4Qbl_uZfjBckNwFUCxUovj4U6Jus0i1s7XM/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1547" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-VdLdIewGElSFtTjnjfbrATn6H72LhsO8qvfUgQ8KtMXcWIyZnLrpbxokpkJ_v7dbRlskDO9XHgPmxYO8p-pVSW-U1fwGioy1sCQLRMS4Qbl_uZfjBckNwFUCxUovj4U6Jus0i1s7XM/w310-h400/image.png" width="310" /></a></div></span>Νικόλαος Γύζης, Μήτηρ Θεού, Σπουδή, 1898. Εθνική Πινακοθήκη.<br /><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κοινολογείτο από παντού ο θείος ο λόγος</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">στα φανερά: Εγγύς το Πάσχα, ετοιμασθείτε.</span></div></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κι’ ήρθε το Πάσχα τω όντι,</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">αφού του προηγήθη</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ο Μυστικός ο Δείπνος</span></div></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">του Μεσολογγιού.</span></div></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHbBXf_JUAyjEmcXGHm6_QAW43guAUzgtKkZVXAovD5s4plBv-qN6iYE1pM2Iv-InGWvM4JVaNNM0bYGB-RaJbCDQJVspHQJG63zQZGy2ee-VZwrxuxely8d4qhQtKP-TPhLeckk0ep1Y/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1432" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHbBXf_JUAyjEmcXGHm6_QAW43guAUzgtKkZVXAovD5s4plBv-qN6iYE1pM2Iv-InGWvM4JVaNNM0bYGB-RaJbCDQJVspHQJG63zQZGy2ee-VZwrxuxely8d4qhQtKP-TPhLeckk0ep1Y/w459-h640/image.png" width="459" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρος Βρυζάκης, Η Έξοδος του Μεσολογγίου. 1853. Εθνική Πινακοθήκη.</span></div><span style="font-family: inherit;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct9INT-H-8RUJbYBzgOW9XVHzoMWxOt_fS6kpbskQy-ueje7QHB5UXvpZqZ2T4n5CycYnu8BCIM7mNx0z4fPmShGmtrryBxC77AYwuSW7uK4GOYXhbmIlY-SEK7S6s_HL8AlrvoRKYK8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2000" data-original-width="1308" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct9INT-H-8RUJbYBzgOW9XVHzoMWxOt_fS6kpbskQy-ueje7QHB5UXvpZqZ2T4n5CycYnu8BCIM7mNx0z4fPmShGmtrryBxC77AYwuSW7uK4GOYXhbmIlY-SEK7S6s_HL8AlrvoRKYK8/w419-h640/image.png" width="419" /></a></div></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">Θεόδωρος Βρυζάκης, Η Έξοδος του Μεσολογγίου. Λιθογραφία σε χαρτί. 1856. Εθνική Πινακοθήκη.</div></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br /><br style="color: #666666; text-align: justify;" /><br style="color: #666666; text-align: justify;" /><span style="color: #666666; text-align: justify;"> Τάκης Παπατσώνης, Η εθνεγερσία, ΕΚΛΟΓΗ Β’, εκδ. Ίκαρος, Αθήνα1962.</span></span></span><div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #666666;"><br /></span></div><p></p><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #666666; text-align: justify;"><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/zographikh-monimi-ekthesi/painter/bruzakis-theodoros.html">Πίνακες του Θεόδωρου Βρυζάκη στην Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></span></span></span></div></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/zographikh-monimi-ekthesi/painter/guzis-nikolaos.html">Πίνακες του Νικολάου Γύζη στην Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></span></span></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-82004381348566777852021-03-24T22:36:00.003+02:002021-03-25T10:15:23.233+02:00Ποιήματα του Κώστα Καρυωτάκη για την Ελληνική Επανάσταση<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: center;"> <b>Πρόσωπα της Ελληνικής Επανάστασης στο ποιητικό έργο του Κώστα Καρυωτάκη</b></p></blockquote><p>"Εικόνες" από τέσσερα πρόσωπα, που συνδέονται με την Ελληνική Επανάσταση και έδρασαν την περίοδο του Ελληνικού Επαναστικού Αγώνα, αποτυπώνονται στο ποιητικό έργο του γνωστού ποιητή Κώστα Καρυωτάκη (1896-1928). Οι ποιητικές αναφορές σ' αυτά τα πρόσωπα συναντώνται στην τρίτη και τελευταία ποιητική συλλογή που ο αυτόχειρας ποιητής εξέδωσε ένα χρόνο πριν δώσει τέλος στη ζωή του.</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-fU5vKspG5_gpJ_ycWA9lS16uNVI6LikdQjJUSztMfPemvkDe1Ea8oqPTBKJG60q85TELgXmzCuTYFA8tl5xqrzczwpV8Dr1_h0rB4n-86DZFdUgFSgaAyWV9EJBCIBGwkAsaomD92Y/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="360" data-original-width="360" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-fU5vKspG5_gpJ_ycWA9lS16uNVI6LikdQjJUSztMfPemvkDe1Ea8oqPTBKJG60q85TELgXmzCuTYFA8tl5xqrzczwpV8Dr1_h0rB4n-86DZFdUgFSgaAyWV9EJBCIBGwkAsaomD92Y/w400-h400/image.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">O ποιητής Κώστας Καρυωτάκης (1896-1928)</div><div style="text-align: center;"><br /></div> Στην ποιητική συλλογή "Ελεγεία και Σάτιρες", που εκδόθηκε το 1927, συμπεριλαμβάνεται μία ποιητική ενότητα με τον τίτλο "Ηρωική Τριλογία" στην οποία ανήκουν τρία ποιήματα εμπνευσμένα από τρεις μορφές της Ελληνικής Επανάστασης που δηλώνονται ήδη από τον τίτλο τους: "ΔΙΑΚΟΣ", "ΚΑΝΑΡΗΣ", "BYRON". <div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2pNi9Xt4YhYWZRLWRxvIX9_bknXEO1KWRzxUx9-YK453hHf-n_3YDBvWHKXoRtV4MBZqJAfE5WeMdS02jvxST_KcJKuR3atwMB_vlhljiP__mwIkQHCKRxohcbK2rLCJTujQ5fdluiI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="404" data-original-width="300" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2pNi9Xt4YhYWZRLWRxvIX9_bknXEO1KWRzxUx9-YK453hHf-n_3YDBvWHKXoRtV4MBZqJAfE5WeMdS02jvxST_KcJKuR3atwMB_vlhljiP__mwIkQHCKRxohcbK2rLCJTujQ5fdluiI/w475-h640/image.png" width="475" /></a></div><div><br /></div> Εκατό χρόνια μετά τον Επαναστατικό Αγώνα των Ελλήνων o Κώστας Καρυωτάκης επιλέγει να μιλήσει ποιητικά για τρεις "ηρωικές" μορφές της επανάστασης, τον Αθανάσιο Διάκο, τον Κωνσταντίνο Κανάρη και τον Άγγλο Φιλέλληνα Λόρδο Μπάιρον, τον γνωστό μας Λόρδο Βύρωνα, ο οποίος ήταν και σημαντικός ποιητής του κινήματος του ρομαντισμού. Επιπλέον, στην ίδια ποιητική συλλογή και συγκεκριμένα στην ενότητα "Σάτιρες" συμπεριλαμβάνεται και ένα ποίημα αφιερωμένο σ΄ένα σημαντικό ποιητή της επαναστατικής περιόδου, τον Επτανήσιο (καταγόταν από τη Ζάκυνθο) Ανδρέα Κάλβο, που έγινε γνωστός από το ιδιότυπο ποιητικό του έργο, τις περίφημες Ωδές.<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0WTvYJ4dDdWzazbZFP1W960-YO26tpFP4VV_lC_o2Iye-esPFi00Yf9KWKgjJZt72-sXbLJ4AHxZAid0F50c_4_N7gogZ7QMT288bKplEqGCWE05R4cXhAeg7pOdhuFpopvHjDA39tg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1996" data-original-width="2000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy0WTvYJ4dDdWzazbZFP1W960-YO26tpFP4VV_lC_o2Iye-esPFi00Yf9KWKgjJZt72-sXbLJ4AHxZAid0F50c_4_N7gogZ7QMT288bKplEqGCWE05R4cXhAeg7pOdhuFpopvHjDA39tg/w400-h400/image.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Κωνσταντίνος Παρθένης, Η αποθέωση του Αθανασίου Διάκου, πριν το 1933. Εθνική Πινακοθήκη. Αθήνα. Ο μαρτυρικός θάνατος του Αθανάσιου Διάκου (1788-1821) μια όμορφη Ανοιξιάτικη ημέρα του Απρίλη του 1821 υπήρξε πηγή έμπνευσης όχι μόνο για τον Καρυωτάκη αλλά για γνωστούς Έλληνες ζωγράφους.</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ΔΙΑΚΟΣ</span></div><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Μέρα τ᾿ Ἀπρίλη.</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Πράσινο λάμπος,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">γελοῦσε ὁ κάμπος</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μὲ τὸ τριφύλλι.</span></div></span><p></p><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ὡς τὴν ἐφίλει</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὸ πρωινὸ θάμπος,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἡ φύση σάμπως</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">γλυκὰ νὰ ὁμίλει.</span></div></span><p></p><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ἐκελαδοῦσαν</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πουλιά, πετώντας</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ὅλο πιὸ πάνω.</span></div></span><p></p><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τ᾿ ἄνθη εὐωδιοῦσαν.</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κι εἶπε ἀπορώντας:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">«Πῶς νὰ πεθάνω;»</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdrwJX5HocagJryc4kXCTgWroaACQUVUpRq81hhBk3PiyBftRkc8ruviANqfy3GkxxDqqxuNT1o_a3rxz5yQlxN_vfIVvyCx-90H-KZ_4o2ejZnA2bEba5eCr9Po863mZ053-Shr8CHc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="928" data-original-width="722" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdrwJX5HocagJryc4kXCTgWroaACQUVUpRq81hhBk3PiyBftRkc8ruviANqfy3GkxxDqqxuNT1o_a3rxz5yQlxN_vfIVvyCx-90H-KZ_4o2ejZnA2bEba5eCr9Po863mZ053-Shr8CHc/w499-h640/image.png" width="499" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Διονύσιος Τσόκος <span style="font-family: inherit;">(1814-1862)</span><span style="font-family: inherit;">, Προσωπογραφία του αγωνιστή Αθανάσιου Διάκου, 1861, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο. Αθήνα.</span></div><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWnDaBMF-ym17Z-T_o06SoMJZCkUen7GUsErxo4Wl97b__H-FmwUEZbCFIQlBoe3pR7EGrGjcHsRjHuozqXYuOQ_fb3TweR1XjIFiiN4uFHU5rUYEq8b74fg1rTaRWFoAw4xNoygxysTk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="590" data-original-width="470" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWnDaBMF-ym17Z-T_o06SoMJZCkUen7GUsErxo4Wl97b__H-FmwUEZbCFIQlBoe3pR7EGrGjcHsRjHuozqXYuOQ_fb3TweR1XjIFiiN4uFHU5rUYEq8b74fg1rTaRWFoAw4xNoygxysTk/w509-h640/image.png" width="509" /></a></div>Διονύσιος Τσόκος (1814-1862), Προσωπογραφία του Κωνσταντίνου Κανάρη, Εθνικό Ιστορικό Μουσείο. Αθήνα. Ο ηρωισμός, που ο Ψαριανός πυρπολητής Κωνσταντίνος Κανάρης (1793-1877) επέδειξε κατά την πυρπόληση των καραβιών του τουρκικού στόλου, εμπνέει τον ποιητή αλλά και γνωστούς Έλληνες ζωγράφους.<br /><br /></span></div></span><p></p><h2 style="margin-bottom: 6px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">ΚΑΝΑΡΗΣ</span></h2><p></p><div style="text-align: center;"><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κάποιοι δαιμόνιοι</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὸν εἶχαν στείλει.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ἔγινε ἀχείλι</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κόσμου ποὺ ἐπόνει.</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">(Ἥρωες χρόνοι!)</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Καὶ πὼς ἐμίλει</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μὲ τὸ φιτίλι,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μὲ τὸ τρομπόνι!</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τὸ πέρασμά του,</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μήνυμα κρύο</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μαύρου θανάτου.</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κι εἶχε θεῖο</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">χέρι ποὺ φλόγα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κράταε κι εὐλόγα.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg243LwdXtWAN4yEeu1xX04bUucZ2LhYMPi4DdH_iRpQlyb24uUtW6QEop0Kv0iwUtuVYQIS8Hy8Xf-s_GGj7cMRAvT6gPgm0zm4U8t-fNn0VecsfN12UxIwO77GP6mrixfhDqkn5vM6fc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="2048" data-original-width="1655" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg243LwdXtWAN4yEeu1xX04bUucZ2LhYMPi4DdH_iRpQlyb24uUtW6QEop0Kv0iwUtuVYQIS8Hy8Xf-s_GGj7cMRAvT6gPgm0zm4U8t-fNn0VecsfN12UxIwO77GP6mrixfhDqkn5vM6fc/w517-h640/image.png" width="517" /></a></div>Νικηφόρος Λύτρας, Η πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδας από τον Κανάρη. 1866-1870. Πινακοθήκη Αβέρωφ. Μέτσοβο.<br /><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span><p></p><h2 style="margin-bottom: 6px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClNDp942dI2PGn5AtsDAjpy0wak74r6XFLHHxRy8BLDLxpC4OoztQXrsOfbkqM46_Ts8zkB0o7jNzNz3xSAX7VcyGfgbfn-V02I0PgRxTKRnsg0gOHPQ-ZzIDJ5MeF9lJ8IGvNAvN09I/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1200" data-original-width="961" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClNDp942dI2PGn5AtsDAjpy0wak74r6XFLHHxRy8BLDLxpC4OoztQXrsOfbkqM46_Ts8zkB0o7jNzNz3xSAX7VcyGfgbfn-V02I0PgRxTKRnsg0gOHPQ-ZzIDJ5MeF9lJ8IGvNAvN09I/w512-h640/image.png" width="512" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-weight: 400;">Thomas Philips, </span><span style="font-weight: normal;">George Gordon Byron, </span></span><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: inherit;">o ποιητής, 1814. Government Art Collection. Ο Βρετανός 6ος Βαρόνος George Gordon Byron (1788-1824), γνωστός για τους Έλληνες ως Λόρδος Βύρων, θεωρείται σημαντικός εκπρόσωπος του ρομαντισμού στην ποίηση. Υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής των ένοπλων αγώνων των επαναστατικών κινημάτων στην Ιταλία και την Ελλάδα.</span></span></div></span></h2><h2 style="margin-bottom: 6px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">BYRON</span></h2><p style="text-align: left;"></p><div><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ἔνοιωσεν ὅτι</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;">τοῦ ἦταν οἱ στίχοι</div><div style="text-align: center;">ἄχαρη τύχη</div><div style="text-align: center;">καὶ ματαιότη.</div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ἡ ὁρμή του ἡ πρώτη</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;">πιὰ δὲν ἀντήχει,</div><div style="text-align: center;">ἀλλά, στὰ τείχη,</div><div style="text-align: center;">ἔνδοξη νιότη.</div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Γίνονται οἱ γέροι</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;">γαῦροι. Θὰ ὁρμήσει</div><div style="text-align: center;">ἀνδρῶν λουλούδι.</div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κι ὁ Μπάιρον ξέρει</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πῶς νὰ τὸ ζήσει</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὸ θεῖο Τραγούδι.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: 13.3333px; text-align: center;"><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX4RGHh4UUBXkBKWCkEY2kXYwoqcVtCei7wZO5A5N7aEXcGr7jKaI2NPOhh8ZkUGyeJCK_BRKLh-vO70ngHKR5QkzGnQgN6VFLsxq7CV_jdnZ8NIO3n6yTw1Q41DstT2D30Lczyfcv3mY/s2000/%25CE%2592%25CF%2581%25CF%2585%25CE%25B6%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1468" data-original-width="2000" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX4RGHh4UUBXkBKWCkEY2kXYwoqcVtCei7wZO5A5N7aEXcGr7jKaI2NPOhh8ZkUGyeJCK_BRKLh-vO70ngHKR5QkzGnQgN6VFLsxq7CV_jdnZ8NIO3n6yTw1Q41DstT2D30Lczyfcv3mY/w400-h294/%25CE%2592%25CF%2581%25CF%2585%25CE%25B6%25CE%25B1%25CC%2581%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2582.jpeg" width="400" /></a></div><span style="font-family: inherit;">Θεόδωρου Βρυζάκη, Η υποδοχή του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι. 1861. Εθνική Πινακοθήκη. Αθήνα. Ο Λόρδος Βύρων πέθανε στο Μεσολόγγι τον Απρίλη του 1827.<br /></span><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJFyjHMXHUEbbMct4MeG_5x35ERjPE3v5yB3xkEyhbkIruwKa5bC2fVKA1sqExQ-2KITFQV8ablSxqVFdbsGjIlhg_rgQ8FfH8XoVYV6sMp14DCh0O2oIGsfAEhP_ypENL7ZkI5iMHD4/s399/4.lyra.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="250" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJFyjHMXHUEbbMct4MeG_5x35ERjPE3v5yB3xkEyhbkIruwKa5bC2fVKA1sqExQ-2KITFQV8ablSxqVFdbsGjIlhg_rgQ8FfH8XoVYV6sMp14DCh0O2oIGsfAEhP_ypENL7ZkI5iMHD4/w402-h640/4.lyra.jpg" width="402" /></a></div>Η πρώτη έκδοση της Λύρας τ<span style="font-family: inherit;">ου Ανδρέα Κάλβου (1792-1869), που έγινε στη Γενεύη το 1824.</span></div><div style="text-align: center;">Η Λύρα ήταν συλλογή Δέκα Ωδών του ποιητή, εμπνευσμένων από τον επαναστατικό αγώνα των Ελλήνων. Το ποιητικό έργο του Ανδρέα Κάλβου άρχισε να γίνεται γνωστό στην Ελλάδα και η αξία του να αναγνωρίζεται από κύκλους της ελληνικής διανόησης στις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα. Εκατό χρόνια μετά τη λήξη του Ελληνικού Επαναστατικού Αγώνα ο Κώστας Καρυωτάκης γράφει μία Ωδή με τίτλο "Εις τον Ανδρέαν Κάλβον", ακολουθώντας το τυπικό της μορφής, του ρυθμού και μέτρου και της γλώσσας των Ωδών του Ανδρέα Κάλβου. Στο ποίημα αυτό το ποιητικό υποκείμενο απευθύνεται "εις τον Ανδρέαν Κάλβον" και του ζητά να θρηνήσει για την κατάσταση που βρίσκεται η Ελλάδα ύστερα από ένα "ολόκληρο ταραγμένο αιώνα χείμαρρο". Με το γνωστό σαρκασμό και τη σκληρή ειρωνία της καρυωτακικής γλώσσας, εκφράζεται η πικρία για την ήττα στο Μικρασιατικό Πόλεμο και τις επιπτώσεις της στην πολιτική ζωή της χώρας.</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ΕΙΣ ΑΝΔΡΕΑΝ ΚΑΛΒΟΝ</span></div></span><div><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div><p style="text-align: left;"></p><div><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ὦ μεγάλε Ζακύνθιε,</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τῶν ᾠδῶν σου τὰ μέτρα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ὑψηλά, σοβαρά,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τοὺς ἀγῶνες ἐκάλυπτον</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἐκτεταμένους.</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τῆς δουλείας τὰ βάρβαρα</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">σκοτάδια κατεξέσχισεν,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ὅταν ἐγράφη πύρινος,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἡ ἀστραπὴ τῶν ὅπλων</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">(καὶ ἡ ἀρετή σου).</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ὡς ἥλιος, ἀνάβαν</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὸν Ὄλυμπον, ἐστάθη</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πάνω εἰς γυμνὰ χωράφια,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">εἰς ἀνθισμένα ἐρείπια,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">γνώριμον κλέος.</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ἀλλὰ τὸ θεῖον ἔναυσμα</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἡ φωνή σου δὲν εἶναι</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τώρα πλέον. Μᾶς ἔρχεται</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μακρινὸς καὶ παράταιρος</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἦχος τυμπάνου.</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ὁλόκληρος αἰών,</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><b><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">χείμαρρος, τὴν Ἑλλάδα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ταραγμένος, ἐσάρωσεν</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἀπὸ τὰ ἰδανικά σου,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὴν οἰκουμένην.</span></div></b></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Κράτει, λοιπόν, ὦ γέροντα,</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὴν ἐπιτύμβιον πλάκα.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Τὸ πεπαλαιομένον σου</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τραγούδι κράτει. Φύγε,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">παραίτησόν μας.</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ἤ, ἂν προτιμᾷς, ἐξύμνησον</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><b><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἀντὶς γεγυμνωμένων</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ξιφῶν, ὅσα μαστίγια</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πρὸς θρίαμβον ἐπισείονται</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τῶν καφενείων.</span></div></b></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ἵππους δὲν ἐπιβαίνουσι,</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἀμὴ τὴν ἐξουσίαν</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">καὶ τοῦ λαοῦ τὸν τράχηλον,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>ἰδού, μάχονται οἱ ἥρωες</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>μέσα εἰς τὰ ντάνσιγκ.</b></span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>Τὶς δάφνες τοῦ Σαγγάριου</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><b><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἡ Ἐλευθερία φορέσασα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">γοργὰ ἀπὸ μίαν χεῖρα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">σ᾿ ἄλλην περνᾷ καὶ σύρεται,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">δούλη στρατῶνος.</span></div></b></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Καθώς, ὅταν τὴν εὔκολον</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">λείαν ἀποκομίσει,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">φεύγει, διστάζει, κι ἔπειτα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">σὲ μία γραμμὴν ἑλίσσεται</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">πλῆθος μυρμήγκων,</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μεγάλα προπορεύονται</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἔντομα, μέγα φέροντα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">βάρος, ἀκολουθοῦσι,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μὲ φορτίο ἐλαφρότερο,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μικρότερα ἄλλα,</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">καὶ δὲ βλέπουν στὸ πλάγι τους</span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τὸ παιδάκι ποὺ στέκει</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">νὰ γελᾷ τὸν ἀγῶνα των,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">καὶ δὲν βλέπουν ὅτι ὕψωσε</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τώρα τὸ πέλμα -</span></div></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>οὕτω τὴ χώρα νέμεται</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><b><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἡ στρατιὰ τῆς ἤττης,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">τοῦ λαοῦ τὴν ἀπόφασιν,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἄτεγκτον, φοβεράν,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">περιφρονοῦσα.</span></div></b></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ἀλλὰ τί λέγω; Θρήνησε,</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><b><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">θρήνησε τὴν πατρίδα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">νεκρὰν ὅπου σκυλεύουν</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ἀλλοφρονοῦντα τέκνα της,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ὦ Ἀνδρέα Κάλβε.</span></div></b></span><p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>Μικράν, μικράν, κατάπτυστον</b></span></div><span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>ψυχὴν ἔχουν οἱ μάζαι,</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>ἰδιοτελῆ καρδιάν,</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>καὶ παρειὰν ἀναίσθητον</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>εἰς τοὺς κολάφους.</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQEQSwYYUV7XkTcTxb_nQopqnVDyRtwZXo3701O7s966BVkaev8vBfpCvPrSpmRcJkrdFMiYcUN6f59uJSISO09Tqo0iNaWAPV-kssqFmF8kqNLVa2yEnrDGmzT5sasX6vGn3Zm-fCvRE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="757" data-original-width="484" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQEQSwYYUV7XkTcTxb_nQopqnVDyRtwZXo3701O7s966BVkaev8vBfpCvPrSpmRcJkrdFMiYcUN6f59uJSISO09Tqo0iNaWAPV-kssqFmF8kqNLVa2yEnrDGmzT5sasX6vGn3Zm-fCvRE/w408-h640/image.png" width="408" /></a></div><br /></div>Παναγιώτης Γράββαλος, Φανταστικό πορτρέτο του Ανδρέα Κάλβου, 1992. Δεν έχει διασωθεί πραγματική προσωπογραφία του ποιητή.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/a/b/9/metadata-219-0000001.tkl">Η πρώτη έντυπη έκδοση της ποιητικής συλλογής "Ελεγεία και Σάτιρες"</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/kwstas_karywtakhs/03_index.htm">Ελεγεία και Σάτιρες</a></div></span></div></div><div><br /></div><div><a href="https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=6&text_id=1018">Ελεγεία και Σάτιρες. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας</a></div><div><br /></div><div><a href="https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=6&text_id=1055">Ηρωική Τριλογία (Διάκος, Κανάρης, Byron). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=6&text_id=1061">Σάτιρες, Εις τον Ανδρέαν Κάλβον. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/zographikh-monimi-ekthesi/painting/mesopolemos/konstantinos-parthenis/apotheosi-tou-athanasiou-diakou.html">Κ. Παρθένη, Η αποθέωση του Αθανασίου Διάκου. Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Athanasios_Diakos.JPG">Διονύσιος Τσόκος, Αθανάσιος Διάκος</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.nhmuseum.gr/el/fakelos-syllogon/antikeimena/8545_el/">Διονύσιος Τσόκος, Αθανάσιος Διάκος, 1861. Εθνικό Ιστορικό Μουσείο.</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kanaris_Konstantinos_-_Greek_Fighter.JPG">Διονύσιος Τσόκος, Κωνσταντίνος Κανάρης</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://www.nationalgallery.gr/el/zographikh-monimi-ekthesi/painting/ta-hronia-tis-basileias-tou-othona/istoriki-zographiki/i-upodohi-tou-lordou-burona-sto-mesologgi.html">Θ. Βρυζάκη, η υποδοχή του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι, 1861. Εθνική Πινακοθήκη</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="http://rtuk.org/discover/artworks/george-gordon-byron-17881824-6th-baron-byron-poet-29031/search/actor:phillips-thomas-17701845/page/3">Thomas Phillips, George Gordon Byron</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%81%CE%B7%CF%82#/media/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF:The_burning_of_the_Turkish_flagship_by_Kanaris.png">Νικηφόρου Λύτρα, Η πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδας από τον Κανάρη</a><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://paletaart3.wordpress.com/2017/06/13/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%B2%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82-panagiotis-gravalos-1933-2014-part-ii/%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%B2%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B2%CE%BF%CF%82/">Παναγιώτη Γράββαλου, φανταστικό πορτρέτο του Ανδρέα Κάλβου</a><br /></div></div></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-23905288671838986962021-03-08T00:58:00.002+02:002021-03-08T20:17:10.312+02:00Γυναίκες περαστικές. Ένα ποίημα του Κώστα Ουράνη και πίνακες της Sally Storch<p style="text-align: center;"><b>Ένα ποίημα του Κώστα Ουράνη για τις γυναίκες και πίνακες ζωγραφικής της Sally Storch </b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKZw0d_OgtrJ7nVRU-RiV4BsPypEfi6L4Dy1GN_9oTUfYm3MDQQZjIq8Y3azHhu6mJd8ldNulHEoWyt4GEN_t7AO-V-MZ2BYvf5OjeYrVsLO2LNIk_nk_5X5DFv_fNNOTtg5Hja6aaII/s1024/Sally+Storch+Northeast+Train+at+dusk+2005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1020" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvKZw0d_OgtrJ7nVRU-RiV4BsPypEfi6L4Dy1GN_9oTUfYm3MDQQZjIq8Y3azHhu6mJd8ldNulHEoWyt4GEN_t7AO-V-MZ2BYvf5OjeYrVsLO2LNIk_nk_5X5DFv_fNNOTtg5Hja6aaII/w399-h400/Sally+Storch+Northeast+Train+at+dusk+2005.jpg" width="399" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sally Storch, <i>Βορειοανατολικό Τραίνο στο σούρουπο</i>. 2005.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;">Κώστας Ουράνης, <b><i>Περαστικές</i></b></p><p></p><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">Γυναῖκες ποὺ σᾶς εἶδα σ᾿ ἕνα τραῖνο</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">τὴ στιγμὴ ποὺ κινοῦσε γι᾿ ἄλλα μέρη·</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">γυναῖκες ποὺ σᾶς εἶδα σ᾿ ἄλλου χέρι</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">μὲ γέλιο νὰ περνᾶτε εὐτυχισμένο·</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">γυναῖκες, σὲ μπαλκόνια νὰ κοιτᾶτε</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">στὸ κενὸ μ᾿ ἕνα βλέμμα ξεχασμένο,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ἢ ἀπὸ ἕνα πλοῖο σαλπαρισμένο</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">μ᾿ ἕνα μαντήλι ἀργὰ νὰ χαιρετᾶτε:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">νὰ ξέρατε μὲ πόση νοσταλγία,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">στὰ δειλινὰ τὰ βροχερὰ καὶ κρύα,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">σᾶς ξαναφέρνω στὴν ἀναμνησή μου,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">γυναῖκες, ποὺ περάσατε μίαν ὥρα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ἀπ᾿ τη ζωή μου μέσα -καὶ ποὺ τώρα</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">κρατᾶτε μου στὰ ξένα τὴν ψυχή μου!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlrPXQmBheEUo7wZlilJHi7T6J0axWjbztQd1jvgwR7Lz60J_V-AHCsV2ihmSBM54zcRuEsQO5HHwBu5KFEaII-y8dYlwWpJixK3a5j0mlfWjMB56-UjsQp3quHAy6mvnPEypQoqQd7Y/s953/Sally+Storch+night+stories+2008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="762" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlrPXQmBheEUo7wZlilJHi7T6J0axWjbztQd1jvgwR7Lz60J_V-AHCsV2ihmSBM54zcRuEsQO5HHwBu5KFEaII-y8dYlwWpJixK3a5j0mlfWjMB56-UjsQp3quHAy6mvnPEypQoqQd7Y/w512-h640/Sally+Storch+night+stories+2008.jpg" width="512" /></a></div>Sally Storch, <i>Νυχτερινές ιστορίες</i>, 2009.<br /><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitlZjOwx3gcet5YB0JlIv62UbCJlwi2dOdPRZqjTTXcDFy88lOBgp47nLng0rOefXhzOg1DLe89tjKkPn5ldit4rhkeoDl_vNfyjsEjRalHrjEMRKUg59yiCNk8N4d0nkeSYPvUcugi-I/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1024" data-original-width="811" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitlZjOwx3gcet5YB0JlIv62UbCJlwi2dOdPRZqjTTXcDFy88lOBgp47nLng0rOefXhzOg1DLe89tjKkPn5ldit4rhkeoDl_vNfyjsEjRalHrjEMRKUg59yiCNk8N4d0nkeSYPvUcugi-I/w507-h640/image.png" width="507" /></a></div>Sally Storch, <i>Νυχτερινός άνεμος</i>, 2006.<br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8kbkui7CiWdBmyIelaLzAtODGZmRoIgr5HA1r7p6uqL9ziSkv_9F2zRxWQEJ_VfrdxpJ9M1-j0k3qP-9dl7vOn7TlYtQekBFvYAYu1PcE0bfXhDnE9gG7IHwL450NpmdrkTaWVfBVYS0/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1024" data-original-width="848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8kbkui7CiWdBmyIelaLzAtODGZmRoIgr5HA1r7p6uqL9ziSkv_9F2zRxWQEJ_VfrdxpJ9M1-j0k3qP-9dl7vOn7TlYtQekBFvYAYu1PcE0bfXhDnE9gG7IHwL450NpmdrkTaWVfBVYS0/w531-h640/image.png" width="531" /></a></div>Sally Storch, <i>Νυχτερινό καφέ</i>. 2012.<br /><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><a href="http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/kwstas_oyranhs_poems.htm#%CE%A0%CE%95%CE%A1%CE%91%CE%A3%CE%A4%CE%99%CE%9A%CE%95%CE%A3">K. Ουράνη, Περαστικές</a><br /></span></div><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://sallystorch.com/work/">https://sallystorch.com/work/</a><br /></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-39549934640622764122021-03-03T23:59:00.003+02:002021-03-04T00:11:08.831+02:00Η Άνοιξη στην ποίηση και τη ζωγραφική. Ένα ποίημα της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ και πίνακες ζωγραφικής για την Άνοιξη του Heinrich Vogeler<p style="text-align: center;"> Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ, <i>Φάνηκε και από άλλα ποιήματα </i></p><p style="text-align: justify;"> Πρώτες μέρες του Μαρτίου...Απομακρύνονται οι σκοτεινές μέρες-ελπίζω και οι σκοτεινές στιγμές-του Χειμώνα...το φως δυναμώνει σιγά σιγά, διαρκεί κάθε μέρα περισσότερο... Κάθε μέρα ανακαλύπτω κάτι παλιό να πρασινίζει και να αναγεννάται, κάτι νέο να "ανοίγει", να ανθίζει...</p><p style="text-align: justify;"> Η Άνοιξη αρχίζει να απλώνεται ανεπαίσθητα στην αρχή, με δύναμη και ένταση στη συνέχεια, στο τέλος μας κυριεύει χωρίς αντίσταση... σύντομα θα κυριαρχήσει και θα της παραδοθούμε...</p><p style="text-align: justify;">"Ποτέ μου δεν κατάλαβα την Άνοιξη", ομολογεί το ποιητικό υποκείμενο ήδη από τον πρώτο στίχο του ποιήματος της Κατερίνας Αγγελάκη Ρουκ. </p><p style="text-align: justify;">Ας διαβάσουμε το ποίημά της <i style="text-align: center;">Φάνηκε και από άλλα ποιήματα </i><span style="text-align: center;">και ας δούμε πίνακες μίας "Πρώιμης Άνοιξης" του Γερμανού ζωγράφου Heinrich Vogeler (1872-1942).</span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfsGtzylFjzaHjyuJMaRgFk0gjD1w47C_rl2yl4qkQQgFUll8UdQRCPyAJa5J3Ew0L_Bnf-XZMFKw3cQsOZ1GWOAdjlX3hS1s24bqpAiF5wlCzAJ81u2VbrWSZlroRUWorvlShufpxjxY/s819/Heinrich_Vogeler%252C_Fru%25CC%2588hling%252C_1897.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="684" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfsGtzylFjzaHjyuJMaRgFk0gjD1w47C_rl2yl4qkQQgFUll8UdQRCPyAJa5J3Ew0L_Bnf-XZMFKw3cQsOZ1GWOAdjlX3hS1s24bqpAiF5wlCzAJ81u2VbrWSZlroRUWorvlShufpxjxY/w534-h640/Heinrich_Vogeler%252C_Fru%25CC%2588hling%252C_1897.jpg" width="534" /></a></div><div style="text-align: center;">Heinrich Vogeler (1872-1942), <i>Άνοιξη</i>, 1897.</div><i><br /></i><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lWHb09PEiQ7lyrkZ4IDR_6_vYkCOxaYC92GNcyUYkW7oY5kppfbvWDS1WyQJ3Q2WGhRUgEduiqgmSrwmZN5l1a1P6-nRWvXMTFsWjphdPFQSd6dLIrKw7C2DX2MIkKvu_lmNPImy4dw/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="846" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lWHb09PEiQ7lyrkZ4IDR_6_vYkCOxaYC92GNcyUYkW7oY5kppfbvWDS1WyQJ3Q2WGhRUgEduiqgmSrwmZN5l1a1P6-nRWvXMTFsWjphdPFQSd6dLIrKw7C2DX2MIkKvu_lmNPImy4dw/w451-h640/image.png" width="451" /></a></div>Ηeinrich Vogeler, <i>Άνοιξη,</i> 1896. Μουσείο Καλών Τεχνών. Βουδαπέστη.<p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJzZNJqRf1jEFaxtUh8IHr57MfA4Sk3H0G6ctMGDQNOD5wN0EkP6ro86JTrMM3f0tHQkXICnDA-maIsYzPqKeGDpgRYgBNBAABfPyl7Pmv5AijTRpsy5yUXs29IDWxtnpT9_gvcHboDgg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="903" data-original-width="570" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJzZNJqRf1jEFaxtUh8IHr57MfA4Sk3H0G6ctMGDQNOD5wN0EkP6ro86JTrMM3f0tHQkXICnDA-maIsYzPqKeGDpgRYgBNBAABfPyl7Pmv5AijTRpsy5yUXs29IDWxtnpT9_gvcHboDgg/w403-h640/image.png" width="403" /></a></div><div style="text-align: center;">Ηeinrich Vogeler, Aνοιξιάτικο απόγευμα, 1896.</div><br /><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>Ποτέ μου δεν κατάλαβα την άνοιξη</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">-φάνηκε και από άλλα ποιήματα-</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">γι' αυτό κι όλες οι παρεξηγήσεις με τη σάρκα</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">την ελπίδα, την αυτογνωσία μέσα στο χρόνο.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ποτέ μου δεν κατάφερα να ισορροπήσω</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">το ετήσιο θαύμα</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">με την αιώνια σιωπή·</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">την αλήθεια του ανανεούμενου άνθους</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">με τον ένα και μόνο θάνατο.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Μελέτησα πάλι σήμερα το καινούριο πράσινο</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">και πώς ο παγωμένος αέρας έκπληκτος</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">μπρος στις διαχύσεις της φύσης</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κάνει ένα βήμα πίσω.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_7VC9RaqUfKpWgDM2Z1asyrhKuphdsaQSojX3feRJEQn5Yb8fi4I5SSNkzhG0ws94SQRmAYXZ3XF_IYpG-Nfl_5iv3ncgJdXWTpyOrToplRDwLuI8wwJ0rLe7t2ul9HCTN41tPunX3GU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="609" data-original-width="970" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_7VC9RaqUfKpWgDM2Z1asyrhKuphdsaQSojX3feRJEQn5Yb8fi4I5SSNkzhG0ws94SQRmAYXZ3XF_IYpG-Nfl_5iv3ncgJdXWTpyOrToplRDwLuI8wwJ0rLe7t2ul9HCTN41tPunX3GU/w400-h251/image.png" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;">Heinrich Vogeler (1872-1942), <i>Άνοιξη</i>, 1913. </span><span style="color: #3c4043; font-weight: initial; letter-spacing: 0.0178571em;"><span style="font-family: inherit;">Oldenburg State Museum for Art and Cultural History.</span></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Το φως ακκίζεται σε μισοκρυμμένες κορφές</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κι εγώ βρέθηκα πάλι</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">εκτός θέματος.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Το θέμα είναι ένα:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">το προσωπικό σώμα</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">κι ο απρόσωπος χαμός του.</span></p><p style="text-align: center;">Από την ποιητική συλλογή <i>Ωραία Έρημος η Σάρκα</i>, 1996.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiarm2I_PB-uTmfpgG7VSzwwZSUV3iRLT9Z9hpJcdeaVBloLX9yNT_KpS1iHKbcrWt2IOq0NxIQON4Gkj06a8IZmeifl59XjUMfmnwfBg9zfh5fPdHGwMbAs9AI3GVsQHm93ZneW66nfk/s500/heinrich-vogeler-im-fru%25CC%2588hling.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="500" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiarm2I_PB-uTmfpgG7VSzwwZSUV3iRLT9Z9hpJcdeaVBloLX9yNT_KpS1iHKbcrWt2IOq0NxIQON4Gkj06a8IZmeifl59XjUMfmnwfBg9zfh5fPdHGwMbAs9AI3GVsQHm93ZneW66nfk/w400-h275/heinrich-vogeler-im-fru%25CC%2588hling.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ηeinrich Vogeler, <i>Στην Άνοιξη, </i>1896.</div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIe-ccdrssp441RWH563ir03GcsbP8m06RQxO-OeNBKzHhGaKZOzPybmZXtlEyfrvItA1p6sB9dwK-Lesd9oUxcFZLbsSWyNgDNRXKRu8fgSLDg_NTQ_tGi71PikU245hFt9hKbT5h46o/s650/Heinrich_Vogeler_Fru%25CC%2588hlingshecken_im_Bauerngarten_1913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="650" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIe-ccdrssp441RWH563ir03GcsbP8m06RQxO-OeNBKzHhGaKZOzPybmZXtlEyfrvItA1p6sB9dwK-Lesd9oUxcFZLbsSWyNgDNRXKRu8fgSLDg_NTQ_tGi71PikU245hFt9hKbT5h46o/w400-h336/Heinrich_Vogeler_Fru%25CC%2588hlingshecken_im_Bauerngarten_1913.jpg" width="400" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Heinrich Vogeler (1872-1942), <i>Φράκτες εξοχικών σπιτιών την Άνοιξη</i>, 1913.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7SN6b8GDxdeMjpG9Ra59yCJpLiEQQxv-HUuYV8VjqF-hgqS_f8wyaadP-6FGxC8BYL_icWa4ZZl0Q4IHJYYGUphqu3TZTxJKEj3KTai4AOUD9hxpi2wlrJMejJj3VdWuG4aXUECpnJ9c/s597/Vogeler+Early+Spring+1907.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="597" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7SN6b8GDxdeMjpG9Ra59yCJpLiEQQxv-HUuYV8VjqF-hgqS_f8wyaadP-6FGxC8BYL_icWa4ZZl0Q4IHJYYGUphqu3TZTxJKEj3KTai4AOUD9hxpi2wlrJMejJj3VdWuG4aXUECpnJ9c/w400-h321/Vogeler+Early+Spring+1907.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ηeinrich Vogeler (1872-1942), <i>Πρώιμη Άνοιξη</i>, 1907.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><a href="https://poets.gr/el/poihtes/aggelaki-rouk-katerina/307-oraia-erimos-i-sarka/500-fanike-kai-apo-alla-poiimata">Φάνηκε και από άλλα ποιήματα</a></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heinrich_Vogeler_Fr%C3%BChlingshecken_im_Bauerngarten_1913.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heinrich_Vogeler_Fr%C3%BChlingshecken_im_Bauerngarten_1913.jpg</a></p><p style="text-align: center;"><a href="https://artsandculture.google.com/asset/spring-heinrich-vogeler/lQE7nQM-o7UsXQ">https://artsandculture.google.com/asset/spring-heinrich-vogeler/lQE7nQM-o7UsXQ</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/heinrich-vogeler/fr%C3%BChling-6UHaFdSzceSJpTntPZEcYA2">http://www.artnet.com/artists/heinrich-vogeler/fr%C3%BChling-6UHaFdSzceSJpTntPZEcYA2</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.vogeler-heinrich.de/images/top10/3218.jpg">http://www.vogeler-heinrich.de/images/top10/3218.jpg</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/heinrich-vogeler/im-fr%C3%BChling-A8dUqG_CL0yPpbxUCCAzIw2">http://www.artnet.com/artists/heinrich-vogeler/im-fr%C3%BChling-A8dUqG_CL0yPpbxUCCAzIw2</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.artnet.com/artists/heinrich-vogeler/fr%C3%BChlingsabend-from-aus-worpswede-fZfG4UF_RRX5jslzfHsFtw2">http://www.artnet.com/artists/heinrich-vogeler/fr%C3%BChlingsabend-from-aus-worpswede-fZfG4UF_RRX5jslzfHsFtw2</a><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.mfab.hu/artworks/spring-3/">https://www.mfab.hu/artworks/spring-3/</a><br /></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-77755105784440515362021-02-13T01:07:00.000+02:002021-02-14T01:15:00.543+02:00Ο Χειμώνας στην ποίηση και τη ζωγραφική. Κική Δημουλά και πίνακες του Alfred Sisley<p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b> Στίχοι της Κικής Δημουλά και πίνακες του Alfred Sisley με θέμα τον Χειμώνα</b></span></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Επειδή ήλθε "κακαιρία μεγάλη" και "πέσανε χιόνια", ας δούμε πίνακες του σημαντικού ιμπρεσιονιστή ζωγράφου Alfred Sisley (1839-1889) και ας διαβάσουμε "ολισθηρούς" στίχους της Κικής Δημουλά.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFira_HINUGqibSV0zWUHoRYWA-aVirc5V_isRnHjZGdj6M8sPG8_0ZxF-QrAG0khoIZcyR-6xcmW8nj-c217-xyg3buLtZLnWrMkHSxIOiWSa1X6569FChC3rle7_MSp20L0MfCthDI/s981/Sisley+snow-at-louveciennes-1873.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="981" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFira_HINUGqibSV0zWUHoRYWA-aVirc5V_isRnHjZGdj6M8sPG8_0ZxF-QrAG0khoIZcyR-6xcmW8nj-c217-xyg3buLtZLnWrMkHSxIOiWSa1X6569FChC3rle7_MSp20L0MfCthDI/w400-h309/Sisley+snow-at-louveciennes-1873.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Αlfred Sisley, Χιόνι στο Louveciennes. 1873.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FwyLh8TvDBz5U1Vd01N2WBK_71S3rzMa7RoEmN_ySC6tDTvNsMRPGmsZ0lrinjb9QYgi2vvcVslfqMeUuXaAUTRCgb_ci-tRw3_M6eDqqnoUHn0NCUEpfLvC6WJ4J1fEiIFyhz7DNuQ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="490" data-original-width="401" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FwyLh8TvDBz5U1Vd01N2WBK_71S3rzMa7RoEmN_ySC6tDTvNsMRPGmsZ0lrinjb9QYgi2vvcVslfqMeUuXaAUTRCgb_ci-tRw3_M6eDqqnoUHn0NCUEpfLvC6WJ4J1fEiIFyhz7DNuQ/w523-h640/image.png" width="523" /></a></div>Alfred Sisley, O παγετός, 1873-74. Kreeger Μουσείο.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKu4omNz4TcegGyGBgsWtiQy_ucrx6gtNXmD1l8fwjHVuLtdXSzWcSzuT6zjWaV9qWHw3GbZa0iz1s4DKAkYFvDr8VyUmgY4y5cBTHcZLcaHkoAkDAhAOsfMcFa8JrZs1jDFILlxqIfqY/s2048/Sisley+garden-in-louveciennes-in-the-snow-1874.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1692" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKu4omNz4TcegGyGBgsWtiQy_ucrx6gtNXmD1l8fwjHVuLtdXSzWcSzuT6zjWaV9qWHw3GbZa0iz1s4DKAkYFvDr8VyUmgY4y5cBTHcZLcaHkoAkDAhAOsfMcFa8JrZs1jDFILlxqIfqY/w528-h640/Sisley+garden-in-louveciennes-in-the-snow-1874.jpg" width="528" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alfred Sisley, Kήπος με χιόνι στο Louveciennes. 1874.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="d45ju-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d45ju-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="d45ju-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d45ju-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="d45ju-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Το ανέβαλες.</span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d45ju-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="d45ju-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="3iao2-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3iao2-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="3iao2-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Κακοκαιρία μεγάλη,</span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3iao2-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="3iao2-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="s8i5-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="s8i5-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="s8i5-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">πέσανε χιόνια</span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="s8i5-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="s8i5-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="9m8q0-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9m8q0-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="9m8q0-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">κλείσανε οι δρόμοι, πάγοι,</span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9m8q0-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="9m8q0-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="58kmv-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="58kmv-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="58kmv-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">μεγάλη ολισθηρότης.</span></span></div><div><span data-offset-key="58kmv-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg9OPdTjcZKUp8NHjv8dzfjUB9s0IzlFmRCBB_B-q7pHYi8xqZwkpTxrCicSDvaoxTjdgOhlDkSOim5jQW4Wwb-BD1BkwiJhjwdTPEiU7jSKZDppeh6Agzvo-W2NRUnhjQAc2-3v0MZQ/s1025/Sisley+snow-on-the-road-louveciennes-chemin-de-la-machine-1874.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="1025" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg9OPdTjcZKUp8NHjv8dzfjUB9s0IzlFmRCBB_B-q7pHYi8xqZwkpTxrCicSDvaoxTjdgOhlDkSOim5jQW4Wwb-BD1BkwiJhjwdTPEiU7jSKZDppeh6Agzvo-W2NRUnhjQAc2-3v0MZQ/w400-h328/Sisley+snow-on-the-road-louveciennes-chemin-de-la-machine-1874.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alfred Sisley, Χιόνι στο δρόμου του Louveciennes. 1874.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij8kafm67exs8WISimivcjjU0WhCslwnq9022AculsgShX3Bz6Fy3QgqCYPma0JhKYBJznqL6pDAQuvlFloTkxvohTb2OOucWfMgbk0MV_ZoaW2AVy04eWAZcmF5KemiWmh9WX6hdA8MQ/s792/Sisley+the-effect-of-snow-at-argenteuil-1874.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="646" data-original-width="792" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij8kafm67exs8WISimivcjjU0WhCslwnq9022AculsgShX3Bz6Fy3QgqCYPma0JhKYBJznqL6pDAQuvlFloTkxvohTb2OOucWfMgbk0MV_ZoaW2AVy04eWAZcmF5KemiWmh9WX6hdA8MQ/w400-h326/Sisley+the-effect-of-snow-at-argenteuil-1874.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alfred Sisley, <i>Η επίδραση του χιονιού στο Argenteuil. </i>1874.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTfYiy2R-g2Li-_73LzRwD0UBdsTVqxASgMz4ZMN4zf4MtIiEMP83ExKejZyvUp7byHjr_tBMIfl9d_F1EC7vJ1cTmMH6yEcsDDIh5X1vcw7XXieQUh4xxW5OEJR4fqHtRlZGXL0mSqE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="600" data-original-width="714" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTfYiy2R-g2Li-_73LzRwD0UBdsTVqxASgMz4ZMN4zf4MtIiEMP83ExKejZyvUp7byHjr_tBMIfl9d_F1EC7vJ1cTmMH6yEcsDDIh5X1vcw7XXieQUh4xxW5OEJR4fqHtRlZGXL0mSqE/w400-h336/image.png" width="400" /></a></div>Alfred Sisley, <i>Δρόμος με χιόνι στο Louveciennes,</i> 1876.<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjouVbKFaO2QmMJzN8wPorsC7Lyqa713cFfqceTia6Swh7zz9UG9JSkUz4NdmqUia1KXOo3O7Mjft0wNR5yGoM1Jqw5ocDzorU4hDda9V0lebRm3s9QWtEe5tzB5oer1ksuFnFu3K9C7bE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="359" data-original-width="515" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjouVbKFaO2QmMJzN8wPorsC7Lyqa713cFfqceTia6Swh7zz9UG9JSkUz4NdmqUia1KXOo3O7Mjft0wNR5yGoM1Jqw5ocDzorU4hDda9V0lebRm3s9QWtEe5tzB5oer1ksuFnFu3K9C7bE/w400-h279/image.png" width="400" /></a></div><span style="background-color: white; letter-spacing: -0.5px; text-align: start;"><span style="font-family: inherit;">Alfred Sisley, Στο χιόνι. Κλειστή αυλή στο Marly-le-Roi. </span></span>1876. Μουσείο του Ορσέ. Παρίσι.</div><div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyu_UOD0yM7ELnac9FptkuuszMboa0l0AR0DzjdS90FMlZsSHlEH5djnSisuPnoAI1C1giNwL5oleWwDII7bvBo5tMlvFzXAVLnhkkMhFZVwizfYCV-aahwuvmSwhk7uZccJ7Eq9OlxDs/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="260" data-original-width="328" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyu_UOD0yM7ELnac9FptkuuszMboa0l0AR0DzjdS90FMlZsSHlEH5djnSisuPnoAI1C1giNwL5oleWwDII7bvBo5tMlvFzXAVLnhkkMhFZVwizfYCV-aahwuvmSwhk7uZccJ7Eq9OlxDs/w400-h317/image.png" width="400" /></a></div>Alfred Sisley, Η επίδραση του χιονιού στο Louveciennes. 1876. Μουσείο Καλών Τεχνών στο Μπουένο Άιρες.<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="ebb15-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ebb15-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="ebb15-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Καλά έκανες.</span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ebb15-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="ebb15-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="2utb-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2utb-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="2utb-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Εάν δεν είναι ολισθηρή η επιθυμία</span></span></div><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2utb-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="2utb-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"><br /></span></span></div></div><div data-block="true" data-editor="2ljmc" data-offset-key="fg05m-0-0" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #505050; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: start;"><div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fg05m-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center;"><span data-offset-key="fg05m-0-0" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">προς τι να έρθει;</span></span></div></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div>Κική Δημουλά, Ποιήματα, Κέδρος 2011.</div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGkn5Q0CGCXdaa2YyePhcdfhM8FVjx80_r4b4bZOYWfSV8s87LLqh6T-v1-2FHeXoyQcRQ1HWMRBKBhPBNEzvyTUIyoasCAVayYmYC6Fb3Euz2JRjPxRA-atPeiX8um1moKShg9tG1hg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1639" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBGkn5Q0CGCXdaa2YyePhcdfhM8FVjx80_r4b4bZOYWfSV8s87LLqh6T-v1-2FHeXoyQcRQ1HWMRBKBhPBNEzvyTUIyoasCAVayYmYC6Fb3Euz2JRjPxRA-atPeiX8um1moKShg9tG1hg/w400-h320/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alfred Sisley, Χιόνι στην Πλατεία του Chenil στο Marly. 1876. Μουσείο Καλών Τεχνών. Ρουέν.</div><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ82CWJ-FcR7PKDR-kNmza0XFS8ZMKRErTR0WAU3SP1f6hdXbrBf4VfxzSfIKuF8A7lCelUENTiybWdvfsRfoeu9pmQ2Yr_jNAIZKxtK13msLvVq1uBDnrPoVb83I9PAO9yzcVYXjuSO8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="430" data-original-width="515" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ82CWJ-FcR7PKDR-kNmza0XFS8ZMKRErTR0WAU3SP1f6hdXbrBf4VfxzSfIKuF8A7lCelUENTiybWdvfsRfoeu9pmQ2Yr_jNAIZKxtK13msLvVq1uBDnrPoVb83I9PAO9yzcVYXjuSO8/w400-h334/image.png" width="400" /></a></div>Alfred Sisley, To <span style="background-color: white; letter-spacing: -0.5px; text-align: left;">Côte du Coeur-Volant στο Marly με χιόνι. 1</span>877-78. Μουσείο του Ορσέ. Παρίσι. </div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4bozbsF-NwQm3BGj638q9GoHimmPafAPJvf4CJvvxGPXQt_hXdmckeA3aNmUfxkLk2yZ1N7hg5hmo5N1rjSGRF93fY4UEnUPDkHqx8i27gaY46x6EvVJ3NzCAd_cWsJnOuv7RmMbyYoY/s1902/Sisley+snow-at-louveciennes-1878.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1902" data-original-width="1554" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4bozbsF-NwQm3BGj638q9GoHimmPafAPJvf4CJvvxGPXQt_hXdmckeA3aNmUfxkLk2yZ1N7hg5hmo5N1rjSGRF93fY4UEnUPDkHqx8i27gaY46x6EvVJ3NzCAd_cWsJnOuv7RmMbyYoY/w522-h640/Sisley+snow-at-louveciennes-1878.jpg" width="522" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Alfred Sisley, Xιόνι στο Louveciennes. 1880. Μουσείο του Ορσέ. Παρίσι.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ9Se8cNQUZUuRLttmcazrmF96wfSSe-uX2no-_jeWAPXeSZlsmR8214fW87nxGfw_HHfET80iy51ISXsJPY0l468P80Au_11hr3PWH4du2Osof9ljOxcaUttJwvvoCJhiajGIafn1TDI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="370" data-original-width="515" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ9Se8cNQUZUuRLttmcazrmF96wfSSe-uX2no-_jeWAPXeSZlsmR8214fW87nxGfw_HHfET80iy51ISXsJPY0l468P80Au_11hr3PWH4du2Osof9ljOxcaUttJwvvoCJhiajGIafn1TDI/w400-h288/image.png" width="400" /></a></div>Alfred Sisley, Εποχή του χιονιού στο Veneux-Nadon. 1880. Μουσείο του Ορσέ. Παρίσι. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdFlaRDkn2sRKL7yAtbw63cYgi5NDYK5qpH8m0p34s7GsbjJnB6ORybYbXlpJFJdCZLacwtmqrVHxbfdvHT6v2Md0B3T7VP4RvU_h4lW8dxtY3ZjPvxWbuTeSWI9RSLHMGa03HYIC2Zc/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="590" data-original-width="750" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdFlaRDkn2sRKL7yAtbw63cYgi5NDYK5qpH8m0p34s7GsbjJnB6ORybYbXlpJFJdCZLacwtmqrVHxbfdvHT6v2Md0B3T7VP4RvU_h4lW8dxtY3ZjPvxWbuTeSWI9RSLHMGa03HYIC2Zc/w400-h315/image.png" width="400" /></a></div>Alfred Sisley, Οι μύλοι στο Moret. 1890.<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Sisley">https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Sisley</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/snow-at-louveciennes-1873">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/snow-at-louveciennes-1873</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.kreegermuseum.org/about-us/collection/painting/Alfred-Sisley_The-Frost-Le-givre">https://www.kreegermuseum.org/about-us/collection/painting/Alfred-Sisley_The-Frost-Le-givre</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/garden-in-louveciennes-in-the-snow-1874">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/garden-in-louveciennes-in-the-snow-1874</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/snow-on-the-road-louveciennes-chemin-de-la-machine-1874">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/snow-on-the-road-louveciennes-chemin-de-la-machine-1874</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/the-effect-of-snow-at-argenteuil-1874">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/the-effect-of-snow-at-argenteuil-1874</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/road-under-snow-louveciennes">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/road-under-snow-louveciennes</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/snow-effect-at-louveciennes-1876">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/snow-effect-at-louveciennes-1876</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Place_du_Chenil_in_Marly,_Snow_Effect">https://en.wikipedia.org/wiki/Place_du_Chenil_in_Marly,_Snow_Effect</a><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=001110&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9">https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=001110&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9</a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=000609&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9">https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=000609&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9</a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=000611&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9">https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=000611&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=000598&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9">https://www.musee-orsay.fr/en/collections/index-of-works/resultat-collection.html?no_cache=1&zoom=1&tx_damzoom_pi1%5Bzoom%5D=0&tx_damzoom_pi1%5BxmlId%5D=000598&tx_damzoom_pi1%5Bback%5D=en%2Fcollections%2Findex-of-works%2Fresultat-collection.html%3Fno_cache%3D1%26zsz%3D9</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><a href="https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/the-mills-at-moret-1890">https://www.wikiart.org/en/alfred-sisley/the-mills-at-moret-1890</a><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7956032065760603287.post-4402811267079725302021-01-12T18:57:00.001+02:002021-01-12T18:57:32.247+02:00Ο Χειμώνας στην ποίηση και τη ζωγραφική. Αργύρης Χιόνης, Βροχή Δωματίου<p style="text-align: center;"> Αργύρης Χιόνης, <i><b>Βροχή Δωματίου</b></i></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6OOkrtax__ighhRaaLB2ZB0RanszmVx5jBUeRE9RTEPTnSrtcmnM5runoMEu6I8QIEUwM8ZAvXnsP8m0-Abi-85CElRrmsw8DWyBoRsK6MoDeiv23pojhUFOhmM-CNDr1CSiwW7ykiNg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1080" data-original-width="1274" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6OOkrtax__ighhRaaLB2ZB0RanszmVx5jBUeRE9RTEPTnSrtcmnM5runoMEu6I8QIEUwM8ZAvXnsP8m0-Abi-85CElRrmsw8DWyBoRsK6MoDeiv23pojhUFOhmM-CNDr1CSiwW7ykiNg/w400-h339/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Peter Ilsted (1861-1933), Μία βροχερή ημέρα. 1931.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuRmBZbCmd7cfH4GaN4VURW3lEAmRQHNbTbv2w4IhRHYWT6kZURrwIK42gBgFq4MYl_6migemW7dKkOI1ZHEleVSgdS0gtB8zMd0v5qIZzGXukROIwIjdAngwd2w0mk6hc3Ngb16vli6Q/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="543" data-original-width="490" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuRmBZbCmd7cfH4GaN4VURW3lEAmRQHNbTbv2w4IhRHYWT6kZURrwIK42gBgFq4MYl_6migemW7dKkOI1ZHEleVSgdS0gtB8zMd0v5qIZzGXukROIwIjdAngwd2w0mk6hc3Ngb16vli6Q/w362-h400/image.png" width="362" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Peter Ilsted (1861-1933), <i> </i>Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο. 1908.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0AOU4Q-DxOvJwJuboHODR518QSWCfACXj0f43JUZFqgRN4PV0ITwxuRrGcmRnH-EIOO9mnqWzE6cc9Vp8QPnefxZcpzlmjQAHA8ZmJn1SPOB5Lg8Vthesko_g2H4WyKDYgibf058HaSI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1023" data-original-width="835" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0AOU4Q-DxOvJwJuboHODR518QSWCfACXj0f43JUZFqgRN4PV0ITwxuRrGcmRnH-EIOO9mnqWzE6cc9Vp8QPnefxZcpzlmjQAHA8ZmJn1SPOB5Lg8Vthesko_g2H4WyKDYgibf058HaSI/w327-h400/image.png" width="327" /></a></div>Peter Ilsted (1861-1933), Δύο κορίτσια στο παράθυρο. 1924.<br /><br /></div></div><p></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3THQTMuN0ad9zHb86sYmh34_70KAdhkbs4pgsPnIkItgS1DhEbKgqFURLprsPAjz7PZrNJloSJRq7DRlwEcPo2-RTm1Ms13vGuCkojDD2HpTljtFvq5Olh26ThOC6Bwkkm6Jb1d2rRA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="1081" data-original-width="1600" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3THQTMuN0ad9zHb86sYmh34_70KAdhkbs4pgsPnIkItgS1DhEbKgqFURLprsPAjz7PZrNJloSJRq7DRlwEcPo2-RTm1Ms13vGuCkojDD2HpTljtFvq5Olh26ThOC6Bwkkm6Jb1d2rRA/w400-h270/image.png" width="400" /></a></div><span style="font-family: inherit;">Vilhelm <span style="background-color: white; color: #333333; letter-spacing: 1px;">Hammershøi (1864-1916), Εσωτερικό στο Λονδίνο. Πλατεία Brunswick. 1912. </span></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Η βροχή κρύωνε έξω, στο δρόμο. Χτυπούσε το τζάμι και φώναζε, </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">κρυώνω. </span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ήτανε, πράγματι, χειμώνας. Το τζάμι τη λυπήθηκε, </span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">της άνοιξε, την έβαλε μες στο δωμάτιο. </span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ο άνθρωπος έγινε έξω φρενών. Είσαι τρελό, του φώναξε, που ξανακούστηκε να μπαίνει η βροχή μες στο δωμάτιο; Είσαι τρελό.</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="textexposedshow" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Μα είναι βροχή δωματίου, είπε ήρεμα το τζάμι, δεν ακούς τί ωραία που ηχεί πάνω στο πάτωμα, πάνω στο τραπέζι, πάνω στο μέτωπό σου;</span></span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="textexposedshow" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Είναι βροχή δωματίου…</span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="textexposedshow" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBrISxSKofHSTriRemgzLeWJ-vLx9npLeEDtdbmg8uqy2n4LHeQz92xEN1qTmpwLz-rY804MsVKc9veVK4Qn45c5a6u89BfM8m-KyGAeeD21k6CJo_hbhs9JD6TNcK7CmOO8S6hDXfVaU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="558" data-original-width="452" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBrISxSKofHSTriRemgzLeWJ-vLx9npLeEDtdbmg8uqy2n4LHeQz92xEN1qTmpwLz-rY804MsVKc9veVK4Qn45c5a6u89BfM8m-KyGAeeD21k6CJo_hbhs9JD6TNcK7CmOO8S6hDXfVaU/w518-h640/image.png" width="518" /></a><span style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="textexposedshow" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Vilhelm </span></span></span><span style="color: #333333; letter-spacing: 1px;">Hammershøi (</span><span style="font-family: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">1864-1916), To υπνοδωμάτιο. 1890. Συλλογή </span><span style="background-color: transparent; color: #151515; font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 1.6rem; text-align: left;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #151515; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Hirschsprung.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent; color: #151515; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqKWUeHVkKE1jmrI6gNgwqIF547xZ8A75JQ_kj6Qy9_WrwazNupiapeJHNXGzovB2L1zKX_WSmq9MA_jMkGA0eA8O1FnkV0_x966KzUgplCzHiKDW5t9eSoo4NLbFwn7x5CT0oWEk_pyc/" style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="400" data-original-width="304" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqKWUeHVkKE1jmrI6gNgwqIF547xZ8A75JQ_kj6Qy9_WrwazNupiapeJHNXGzovB2L1zKX_WSmq9MA_jMkGA0eA8O1FnkV0_x966KzUgplCzHiKDW5t9eSoo4NLbFwn7x5CT0oWEk_pyc/w485-h640/image.png" width="485" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="textexposedshow" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: inherit;">Vilhelm </span></span></span><span style="background-color: white; color: #333333; letter-spacing: 1px;">Hammershøi (</span><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-weight: inherit;">1864-1916), Βροχερή Μέρα.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="textexposedshow" style="border: 0px; font-stretch: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasU09h8NVtW8OTi7ZaihGXzo1Sk03P7xjrjNHFFyYkwwP8YHykrg_gunDB-H3GhHHUCFVW1gOp1qKU5J_JTOY-jmFnfJwI5QLmnWHGkHRTgKps1lN0O5zZf3I1gq02n5_zQ_VVBT4C3I/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="560" data-original-width="679" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiasU09h8NVtW8OTi7ZaihGXzo1Sk03P7xjrjNHFFyYkwwP8YHykrg_gunDB-H3GhHHUCFVW1gOp1qKU5J_JTOY-jmFnfJwI5QLmnWHGkHRTgKps1lN0O5zZf3I1gq02n5_zQ_VVBT4C3I/w400-h330/image.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Frank West Benson, Βροχερή ημέρα. 1906. Σικάγο Ινστιτούτο Τέχνης.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Για το ποίημα, βλ. <a href="http://gerontakos.blogspot.com/2019/11/blog-post_171.html">http://gerontakos.blogspot.com/2019/11/blog-post_171.html</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://www.artic.edu/artworks/64479/rainy-day">https://www.artic.edu/artworks/64479/rainy-day</a><br /></span></div><a href="http://www.artnet.com/artists/peter-vilhelm-ilsted/en-regnvejrsdag-21mSa74SjFtYo210mD3mmQ2">http://www.artnet.com/artists/peter-vilhelm-ilsted/en-regnvejrsdag-21mSa74SjFtYo210mD3mmQ2</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.hirschsprung.dk/en/collection/nye-vaerker/nyt-vaerk-af-vilhelm-hammershoi">https://www.hirschsprung.dk/en/collection/nye-vaerker/nyt-vaerk-af-vilhelm-hammershoi</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://byronsmuse.wordpress.com/tag/denmark/">https://byronsmuse.wordpress.com/tag/denmark/</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://bruun-rasmussen.dk/m/lots/DCCC9E9BAB24">https://bruun-rasmussen.dk/m/lots/DCCC9E9BAB24</a><br /></div><p></p>Αννα Αγγελοπούλουhttp://www.blogger.com/profile/02004837678788835139noreply@blogger.com0