Γ. Πατίλης, Μπορώ ακόμα και μιλώ μαζί σου

Επειδή βρέχει, θυμήθηκα ένα αγαπημένο ποιηματάκι του Γιάννη Πατίλη.

Μπορώ ακόμα και μιλώ μαζί σου

Τα γράμματά σου τα' στελνες με τη βροχή
και τον αέρα!...
Όταν μου χτύπαες το τζάμι έβγαινα
κατέβαινα στο δρόμο κι άκουγα:
πως σύννεφο ήσουν που ξεκίνησες
κ' ήρθες να κλάψεις πάνω απ' το σπίτι μου
στην πόλη...

Το ποίημα προέρχεται από την ποιητική συλλογή του Γιάννη Πατίλη, Μη καπνιστής σε χώρα καπνιζόντων (ποιήματα 1970-1980), εκδ. Ύψιλον, Αθήνα 1982.

Πρωτοδιάβασα την ποίηση του Πατίλη όταν ήμουν φοιτήτρια και με γοήτευσε.

Το ποιηματάκι αυτό υπήρχε στο προηγούμενο βιβλίο Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Γ Γυμνασίου. Αναρωτιέμαι γιατί δεν συμπεριλήφθηκε στο νέο βιβλίο, όπως και πολλά άλλα εξαιρετικά κείμενα. Μια άλλη φορά θα σας πω ποια κείμενα εννοώ.

Μερικά βιογραφικά στοιχεία για τον Πατίλη, ο οποίος είναι φιλόλογος.

Βιογραφικό 

O ποιητής Γιάννης Πατίλης γεννήθηκε στην Aθήνα το 1947. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Aθηνών και κατόπιν φιλολογία (τμήμα Bυζαντινών και Nεοελληνικών Σπουδών) στο ίδιο Πανεπιστήμιο. Aπό το 1980 εργάζεται ως φιλόλογος στη Δημόσια Mέση Eκπαίδευση. Yπήρξε συνιδρυτής και συνεκδότης μέχρι το τρίτο τεύχος, του περιοδικού Tο Δέντρο (1978). Συνιδρυτής και συνεκδότης των περιοδικών Kριτική και Kείμενα και Νήσος (1983-1984). Aπό το 1986 εκδίδει το λογοτεχνικό περιοδικό Πλανόδιον. Ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε αρκετά περιοδικά και ανθολογίες στην Eλλάδα και το εξωτερικό.

Εργογραφία 

O Mικρός και το Θηρίο, 1970.

Aλλά τώρα, προσέχτε!…, 1973.

Yπέρ των Kαρπών, Eγνατία, 1977.

Kέρματα, Eγνατία, 1980.

Mη καπνιστής σε χώρα Kαπνιζόντων : Ποιήματα 1970-1980. Αθήνα, Ύψιλον, 1982.

Zεστό Mεσημέρι, Αθήνα, Ύψιλον 1984.

Γραφέως Kάτοπτρον. Αθήνα, Ύψιλον, 1989.

Γραφέως κάτοπτρον. 2η έκδ. - Αθήνα, Ύψιλον, 1999. - 91σ.

Ταξίδια στην ίδια πόλη : Ποιήματα 1970-1990. Αθήνα, Ύψιλον, 1993. - 294σ.

Μεταφράσεις 

Longley, Michael. Ποιήματα = Selected poems : Συλλογική μετάφραση / Michael Longley · επιμέλεια Χάρης Βλαβιανός · μετάφραση Δημοσθένης Αγραφιώτης , Χάρης Βλαβιανός , Τάσος Δενέγρης , Νίκη Μαραγκού , Στέλλα Νικολούδη , Γιάννης Πατίλης , Λιάνα Σακελλίου - Σουλτς , Γιάννης Τσιώλης , Νίκος Φωκάς. - Αθήνα : Ερατώ, 1992. - 85σ.
ISBN 960-229-053-6, ISBN-13 978-960-229-053-8

Άλλες Εκδόσεις 

[Επιμέλεια]

Νίκου Β. Λαδά, Αστροβατεί. Αθήνα, Πλέθρον, 1986.

Άγγελου Θ. Σημηριώτη, Τα Ποιήματα [1893-1943], Τόμοι Α, Β (με την Έλσα Λιαροπούλου). Νέα Ιωνία, Πνευματικό Κέντρο Νέας Ιωνίας Αττικής, 1995.

Μεταφράσεις έργων του 

Στα αγγλικά:
Camel of Darkness, Selected Poems (1970-1990), translated by Stathis Gourgorvris, Princeton, Quarterly Review of Literature, 1977.

Έχει δημοσιεύσει και άλλες ποιητικές συλλογές. Τα στοιχεία είναι από την ιστοσελίδα του ΕΚΕΒΙ (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου), βλ. http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=462&t=383 Βλ. επίσης http://www.tanea.gr/default.asp?pid=30&ct=19&artid=51649&enthDate=12012008

Βλέπε και το ιστολόγιο του περιοδικού Πλανόδιον http://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/