Ποιήματα για την αγάπη: ποιήματα του Μπέρτολτ Μπρεχτ

Ποιήματα του Μπέρτολτ Μπρεχτ για την αγάπη

Μπέρτολτ Μπρεχτ, Αυτός που αγαπώ

Αυτός που αγαπώ

μου είπε ότι με χρειάζεται.

Γι΄ αυτό, προσέχω τον εαυτό μου

βαδίζω με προφύλαξη

και φοβάμαι κάθε στάλα βροχής

μηδά και με σκοτώσει...

Μπέρτολτ Μπρεχτ, Αδυναμίες

Καμία δεν είχες

Εγώ είχα μια:

 Aγάπησα

Μία από τις πιο γνωστές φωτογραφίες του Μπ. Μπρεχτ.

Η δεύτερη σύζυγος του Μπρεχτ, ηθοποιός Helena Weigel.

Μπέρτολτ Μπρεχτ, Ποτέ δε σε είχα αγαπήσει τόσο πολύ

                                                Ποτέ δε σε είχα αγαπήσει τόσο πολύ,

όπως εκείνο το δείλι που σε άφησα

με κατάπιε το βαθυγάλαζο δάσος,

ψυχή μου,

που πάνω του, στα δυτικά,

κρέμονταν κιόλας

χλωμά τα άστρα.

Γέλασα αρκετά,

καρδιά μου,

γιατί συγκρούστηκα παίζοντας

με το σκυθρωπό πεπρωμένο

την ίδια ώρα

μέσα στο γαλανό δείλι του δάσους

αργοσβήναν κιόλας πίσω μου τα πρόσωπα.

Εκείνο το μοναδικό σούρουπο

όλα ήταν τόσο γλυκά

όσο δεν ήταν ποτέ ξανά να γίνουν

αλλά αυτό που μου απόμεινε είναι

μόνο πουλιά μεγάλα

που το δείλι

πετούν πεινασμένα στο

σκοτεινιασμένο ουρανό.

John Atkinson Grimshaw,  Ερωτευμένοι στο δάσος. 1873. Ιδιωτική Συλλογή.

Βλ. Μπ. Μπρεχτ, Ποιήματα, μεταφρ. Μάριου Πλωρίτη, Θεμέλιο, Αθήνα 2000.

http://pteroen.wordpress.com/category/μπρεχτ-brecht-bertolt/
http://www.librislondon.co.uk/books/1870352785.html