Ποιήματα για τα Χριστούγεννα: Μίλτος Σαχτούρης, Ο νεκρός των γιορτών, τα λυπημένα Χριστούγεννα των ποιητών

    Είναι δύο ποιήματα του Μίλτου Σαχτούρη (1919-2005) για τα Χριστούγεννα. Ξέρω ότι δεν θα σας βοηθήσουν να αισθανθείτε ευχάριστα...όμως, τα Χριστούγεννα, παρά τα λαμπερά φωτάκια που αναβοσβήνουν στους δρόμους, στα μπαλκόνια και στα χριστουγεννιάτικα δένδρα, παρά τις στολισμένες βιτρίνες των καταστημάτων, παρά τις εξιδανικευμένες εικόνες που βλέπουμε στις χριστουγεννιάτικες κάρτες, παρά τα δώρα, τα χαμόγελα και τις ευχές που ανταλλάσσουμε, παρά, τέλος πάντων, όλο αυτό το φως που λάμπει...κρύβουν θλίψη και δυστυχία...
   Γιατί, τελικά, τα Χριστούγεννα είναι φωτεινά, ακριβώς γιατί είναι και λυπημένα. Μία Γέννηση μπορεί να σώσει τον κόσμο; Όλοι γνωρίζουν ότι η Γέννηση είναι η αρχή μίας πορείας που οδηγεί κάποια στιγμή-αργά ή γρήγορα - στο θάνατο.

Ο Μίλτος Σαχτούρης. Ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς. Η ποίησή του κινείται στην ατμόσφαιρα του συμβολισμού και του υπερρεαλισμού.

Μίλτος Σαχτούρης, Ο νεκρός στις γιορτές

Ἐδῶ καὶ πολλὰ χρόνια

σὰν πλησιάζουν τὰ Χριστούγεννα

(αὐτός) ὁ νεκρὸς γεννιέται μέσα μου

δὲ θέλει δῶρα

δὲ θέλει χρήματα

πάγο καὶ χρόνια

χιόνια καὶ πάγο

σκισμένα ροῦχα

ἀχνὰ παπούτσια

ὁ χρυσὸς νεκρὸς

θὰ βγεῖ ἔξω

δὲν τὸν γνωρίζει κανένας

τὸν ἀλήτη νεκρὸ

θὰ κάτσει στὸ πικρὸ καφενεῖο

νὰ πιεῖ τὸν καφέ του

κι ὕστερα πάλι

σὲ λίγες μέρες

ἥσυχα θὰ πεθάνει

(ὁ νεκρός)

ὅταν ἔρθει ὁ χρόνος

κι ὅλες οἱ ρόδες

κόκκινες ὅπως πρῶτα

θὰ γυρίζουν πάλι.

Από τη συλλογή Εκτοπλάσματα (1986)

Μίλτος Σαχτούρης, Τα λυπημένα Χριστούγεννα των ποιητών

Στὴν Ἑλένη Θ. Κωνσταντινίδη

Εἶναι τὰ λυπημένα Χριστούγεννα 1987
εἶναι τὰ χαρούμενα Χριστούγεννα 1987
ναί, τὰ χαρούμενα Χριστούγεννα 1987!
σκέπτομαι τόσα δυστυχισμένα Χριστούγεννα...
Ἄ! ναὶ εἶναι πάρα πολλά.
Πόσα δυστυχισμένα Χριστούγεννα πέρασε
ὁ Διονύσιος Σολωμὸς
πόσα δυστυχισμένα Χριστούγεννα πέρασε
ὁ Νίκος Ἐγγονόπουλος
πόσα δυστυχισμένα Χριστούγεννα πέρασε
ὁ Μπουζιάνης
πόσα ὁ Σκλάβος
πόσα ὁ Καρυωτάκης
πόσα δυστυχισμένα Χριστούγεννα
πέρασε ὁ Σκαλκώτας
πόσα
πόσα
Δυστυχισμένα Χριστούγεννα τῶν Ποιητῶν.

Από τη συλλογή Καταβύθιση  (1990)

Γιώργος Μπουζιάνης, Άνθη. 1916-1917. Eθνική Πινακοθήκη Αθηνών.

Βλ. http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltos_saxtoyrhs_poems.htm
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=461&t=363
http://www.nationalgallery.gr/site/content.php?sel=247&artwork_id=64242