Άννα Αγγελοπούλου: Ένα ποίημα της Έμιλυ Ντίκινσον για τα λουλούδια

Τετάρτη 10 Ιουνίου 2015

{133}

Όπως τα παιδιά λένε στους καλεσμένους "Καληνύχτα"-

Και πάν' απρόθυμα για ύπνο-

Τα όμορφα λουλούδια μου τα χείλη τους μαζεύουν

Κι ύστερα φορούν τα νυχτικά τους.

Όπως τα παιδιά χοροπηδούν όταν ξυπνήσουν

Χαρούμενα που ήρθε το Πρωί-

Κρυφοκοιτάζουν τ' άνθη μου από εκατοντάδες

Κούνιες, και ζωντανεύουν πάλι.

Βλ. Emily Dickinson, Έλα στον κήπο μου, Μετάφραση Κώστας Λανταβός, εκδ. Αρμός, Αθήνα 2013, σ. 31.

Joseph Marie Vien, Κοπέλα που ποτίζει μία γλάστρα. 1762. Ιδιωτική Συλλογή.

Winslow Homer, Κοπέλα που ποτίζει λουλούδια. 1875. Ιδιωτική Συλλογή.

Τρόπος εξέτασης του μαθήματος «Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία» Γ ΓΕΛ Πανελ. Εξετάσεις 2019-20