Οι χαρταετοί στη ζωγραφική και την ποίηση: Πετώντας χαρταετό. Οδυσσέας Ελύτης, Μικρός Ναυτίλος και Γιάννης Μαγκανάρης, Χαρταετός και Colin Campbell Cooper, Πετώντας χαρταετό

Πετώντας χαρταετό

   Για αυτούς που δε θα πετάξουν χαρταετό σήμερα στον ουρανό, ένα απόσπασμα του Οδυσσέα Ελύτη από το έργο του Μικρός Ναυτίλος  και δύο πίνακες με χαρταετούς, του Έλληνα Αιγυπτιώτη Γιάννη Μαγκανάρη και του Αμερικανού ιμπρεσιονιστή ζωγράφου Colin Campbell Cooper…Γιατί, τελικά το "πέταγμα του χαρταετού" στον ουρανό μπορεί να έχει πολλές και διάφορες ερμηνείες...

   
"...Ὅτι μπόρεσα ν᾿ ἀποχτήσω μία ζωὴ ἀπὸ πράξεις ὁρατὲς γιὰ ὅλους, ἑπομένως νὰ κερδίσω τὴν ἴδια μου διαφάνεια, τὸ χρωστῶ σ᾿ ἕνα εἶδος εἰδικοῦ θάρρους ποὺ μοῦ ῾δωκεν ἡ Ποίηση: νὰ γίνομαι ἄνεμος γιὰ τὸ χαρταετὸ καὶ χαρταετὸς γιὰ τὸν ἄνεμο, ἀκόμη καὶ ὅταν οὐρανὸς δὲν ὑπάρχει.
Δὲν παίζω μὲ τὰ λόγια. Μιλῶ γιὰ τὴν κίνηση ποὺ ἀνακαλύπτει κανεὶς νὰ σημειώνεται μέσα στὴ «στιγμή» ὅταν καταφέρει νὰ τὴν ἀνοίξει καὶ νὰ τῆς δώσει διάρκεια. Ὁπόταν, πραγματικά, καὶ ἡ Θλίψις γίνεται Χάρις καὶ ἡ Χάρις Ἄγγελος· ἡ Εὐτυχία Μοναχὴ καὶ ἡ Μοναχὴ Εὐτυχία.
μὲ λευκές, μακριὲς πτυχὲς πάνω ἀπὸ τὸ κενὸ ἕνα κενὸ γεμάτο σταγόνες πουλιῶν, αὖρες βασιλικοῦ καὶ συριγμοὺς ὑπόκωφου Παραδείσου...".

Οδυσσέας Ελύτης, Μικρός Ναυτίλος (απόσπασμα)

Γιάννης Μαγκανάρης (1918-2007), Χαρταετός. Αλεξάνδρεια 1959. Ιδιωτική Συλλογή.

Colin Campbell Cooper (1856-1937), Πετώντας χαρταετό στην παραλία. Γύρω στα 1900. Ιδιωτική Συλλογή.

Βλ. http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/odysseas_elytis_poems.htm#Ὁ_μικρὸς_Ναυτίλος

http://www.eikastikon.gr/zografiki/maganaris.html
http://www.treadwaygallery.com/ONLINECATALOGS/December2005/catalog/0601-0700.html