Λεύκες το Φθινόπωρο. Πίνακες του Claude Monet και του Vincent Van Gogh και
το "Φύλλο της λεύκας" του Γιώργου Σεφέρη
Cl. Monet, Τρεις λεύκες το Φθινόπωρο. 1891. Ιδιωτική Συλλογή.
Το φύλλο της λεύκας
Έτρεμε τόσο που το πήρε ο άνεμοςέτρεμε τόσο πώς να μην το πάρει ο άνεμοςπέρα μακριάμια θάλασσαπέρα μακριάένα νησί στον ήλιοκαι τα χέρια σφίγγοντας τα κουπιάπεθαίνοντας την ώρα που φάνηκε το λιμάνικαι τα μάτια κλειστάσε θαλασσινές ανεμώνες.
Έτρεμε τόσο πολύτο ζήτησα τόσο πολύστη στέρνα με τους ευκαλύπτουςτην άνοιξη και το φθινόπωροσ’ όλα τα δάση γυμνάθεέ μου το ζήτησα.
 |
Vincent Van Gogh, Γραμμή με λεύκες. Φθινόπωρο του 1885. Museum Boijmans van Beuningen.
Vincent Van Gogh, H λεωφόρος με τις λεύκες το Φθινόπωρο. Νuenen. Οκτώβριος του 1884. Μουσείο Van Gogh. Άμστερνταμ.
#/media/File:Claude_Monet_-_Poplars_(Autumn)_II.JPG){kind=link}
Ωραίος ο Σεφέρης και ...οι λεύκες ασάλευτες!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕΝΑ ΦΥΛΛΟ Σ’ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ
Ένα φύλλο σ’ ένα δέντρο.
Άλλο φύλλο μες στον νου.
Τα δύο φύλλα
είναι σε διαφορετικά κλαδιά,
ο ίδιος όμως φθινοπωρινός άνεμος
θα τα ρίξει κάτω και τα δυo τους.
Roberto Juarroz, μετ: Γιώργος Κεντρωτής
Πολύ όμορφο το ποιηματάκι του Juarroz. Αλληγορικό. Εξαιρετική η μετάφραση του Κεντρωτή.
Διαγραφή