Aπόγευμα στη θάλασσα
Αίσθηση γαλήνης και ηρεμίας αποπνέει από το στιγμιότυπο που απεικονίζεται στον παρακάτω πίνακα του William Merritt Chase. Είναι ένα παραθαλάσσιο τοπίο. Η νεαρή γυναίκα κρατά με τρυφερότητα το μικρό παιδί της στην αγκαλιά. Το μεγαλύτερο παιδί, ένα κοριτσάκι, έχει γυρισμένη την πλάτη της στο κοινό και κοιτάζει την ήρεμη θάλασσα. Δύο σκυλάκια πλαισιώνουν την παρέα. Το ένα κοιτάζει και αυτό τη θάλασσα και το άλλο το κοινό. Είναι ήσυχο απόγευμα στη θάλασσα...
William Merritt Chase, Απόγευμα στη θάλασσα. 1888. Ιδιωτική Συλλογή.
Η ΘΑΛΑΣΣΑ Η ΜΥΣΤΙΚΗ
ΑπάντησηΔιαγραφήΌταν τίποτα δεν την κοιτάζει
Η θάλασσα δεν είναι άλλο θάλασσα·
Είναι ό,τι είμαστε όλοι εμείς
Ώσπου τίποτα δεν θα μας βλέπει.
Έχει ψάρια άλλα όπως
Και κύματα έχει άλλα.
Είναι η θάλασσα για τη θάλασσα
Και για όσους την ονειρεύονται
Όπως κάνω κι εγώ εδώ τώρα.
JULES SUPERVIELLE, Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Πολύ όμορφο, όπως κάθε επιλογή σου!
Διαγραφή